Ο Σλαβίν Σλάβτσεφ από καιρό είναι γνωστός ως μία από τις πιο καταπληκτικές φωνές της γενιάς του στη βουλγαρική μουσική, και όχι μόνο στη ροκ, όπως φαίνεται από το νεότερο τραγούδι του «Για σένα». Το τραγούδι σημαδεύει μερικές νέες στιγμές στην εξέλιξη του Σλαβίν: εδώ ο ερμηνευτής για πρώτη φορά συμμετέχει σε ντουέτο – με τη Μάρτα Τσβετκόβα, επίσης είναι το πρώτο τραγούδι, για το οποίο ο Σλαβίν δημιούργησε τόσο τη μουσική, όσο και τους στίχους και την ενορχήστρωση.

Η Μάρτα Τσβετκόβα είναι μουσική παιδαγωγός και ερμηνεύτρια. Έχει κυκλοφορήσει ένα τραγούδι και τώρα εργάζεται πάνω σε νέα. Οι δύο με τον Σλαβίν διδάσκουν τραγούδι σε μια σχολή και κατά τη διάρκεια των τακτικών τους δημιουργικών συναντήσεών τους η Μάρτα είπε στον Σλαβίν ότι θέλει να εργάζεται πάνω σε νέα μουσική της. Εκείνος ήταν έτοιμος να βοηθήσει, αλλά με την πάροδο του χρόνου τα δημιουργικά σχέδια της Μάρτα παρέμειναν σε δεύτερο πλάνο και ο Σλαβίν της πρότεινε την ήδη υπάρχουσα ιδέα του για το τραγούδι «Για σένα». Και οι δύο γρήγορα κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι το τραγούδι πρέπει να ερμηνευτεί σε ντουέτο. Περισσότερα μαθαίνουμε από τον Σλαβίν Σλάβτσεφ:

«Το μήνυμα του τραγουδιού είναι για μια τοξική σχέση μεταξύ δύο ανθρώπων, που συνεχίζεται πολύ χρόνο. Και οι δύο συνειδητοποιούν την τοξικότητα της σχέσης τους, αλλά ταυτόχρονα κανένας δεν μπορεί να πει «Τέρμα» και «Όχι» στη σχέση αυτή. Η σχέση συνεχίζεται στον χρόνο και προκαλεί συναισθηματικές ζημιές και στους δύο. Θεωρώ ότι πολλοί άνθρωποι μπορούν να αναγνωρίσουν τον εαυτό τους στο τραγούδι. Δεν το έγραψα για τον εαυτό μου ή κάποιον συγκεκριμένο άνθρωπο, δεν είναι αυτοβιογραφικό. Απλώς οι εντυπώσεις, που μαζεύω από άλλους ανθρώπους γύρω μου, με έκαναν να κοιτάξω στο θέμα αυτό με άλλο τρόπο.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα