Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νέα σειρά ντοκιμαντέρ για τον πόλεμο στην Ουκρανία με πρεμιέρα στη Σόφια

Σεναριογράφος και σκηνοθέτης είναι η Βουλγάρα από τη Βεσσαραβία Τετιάνα Στάνεβα

Κείμενο:
Φωτογραφία: Facebook /Tetiana Staneva

Ο πόλεμος στην Ουκρανία διαρκεί πλέον δύο χρόνια ξεκινώντας με τη ρωσική εισβολή στις 24 Φεβρουαρίου 2022. Σύμφωνα με στοιχεία της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, στα τέλη του 2023, ο αριθμός των αμάχων που σκοτώθηκαν στην Ουκρανία ξεπέρασε τους 10 000, οι τραυματίες ξεπέρασαν τους 18 680, με σχεδόν τα μισά θύματα να είναι πολύ πίσω από τις γραμμές του μετώπου. Πάνω από 4 εκατομμύρια άνθρωποι από τον πληθυσμό της χώρας έχουν αναζητήσει σωτηρία και προστασία στις χώρες της ΕΕ, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της Eurostat.

Το βουλγαρικό Στρατιωτικό τηλεοπτικό κανάλι ετοιμάζει μια ειδική σειρά αφιερωμένη στη δεύτερη επέτειο από την έναρξη της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. Το έργο ονομάζεται «Γράμματα από τον πόλεμο» και το πρώτο του επεισόδιο – «Ο σφυγμός της Ουκρανίας» θα κάνει πρεμιέρα απόψε (23.02) σε ειδική εκδήλωση στις 18:00 στη Στρατιωτική Λέσχη στη Σόφια. Σεναριογράφος και σκηνοθέτης είναι η Βουλγάρα από τη Βεσσαραβία Τετιάνα Στάνεβα. Πώς ξεκίνησαν όλα;

«Το Υπουργείο Άμυνας πρώτα μου ζήτησε συμβουλές, καθώς ήθελαν να κάνουν μια ταινία με αφορμή την επέτειο της έναρξης του πολέμου στην Ουκρανία, αλλά δεν ήξεραν πώς - παραδέχεται η Τετιάνα σε τηλεφωνική συνέντευξη στο Ράδιο Βουλγαρία από την ουκρανική πρωτεύουσα. Τους είπα ότι είχα αναπτύξει σχέδιο και ιδέα για μια τέτοια ταινία. Στη σειρά δείχνω τους χαρακτήρες που συναντώ - τους φίλους μου που έχουν πεθάνει, που πάνε στο μέτωπο ή βρίσκονται αυτή τη στιγμή εκεί. Τις πρώτες μέρες ήμασταν όλοι σε πανικό, αλλά τώρα το έχουμε συνηθίσει και αντιδρούμε στους συναγερμούς διαφορετικά. Είναι, φυσικά, κάτι το εξαιρετικό, αλλά γίνονται μέρος της ημέρας σου. Τα θέατρα, τα μαγαζιά, τα σούπερ μάρκετ δουλεύουν τώρα, κάτι που δεν υπήρχε τους πρώτους μήνες του πολέμου. Ο κόσμος άρχισε να επιστρέψει στην πρωτεύουσα. Η ιδέα μας είναι να δείξουμε στους ανθρώπους πραγματικά πώς ζούμε».

Με τη σειρά της «Γράμματα από τον πόλεμο», η Τετιάνα θέλει να στείλει ένα μήνυμα στους Βούλγαρους που εξακολουθούν να δέχονται τον πόλεμο στην Ουκρανία ως ένα διακρατικό πρόβλημα που δεν φαίνεται να απασχολεί την Ευρώπη και τον κόσμο:

«Δεν μπορείς να στέκεσαι στην άκρη και να παρακολουθείς τι συμβαίνει στην Ουκρανία ως ένα είδος παράστασης. Οι άνθρωποι πρέπει να καταλάβουν ότι αυτό τους επηρεάζει άμεσα.»


Κείμενο: Ιοάν Κόλεφ

Μετάφραση και επιμέλεια: Άιλιν Τόπλεβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ

Η Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ και η Ιρίνα Νέντεβα με γαλλικά αριστεία

Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM
Η φωτογραφία παραχωρήθηκε από τους διοργανωτές.

Το παζάρι «Τα οικολογικά Χριστούγεννά μου» προσφέρει προϊόντα βουλγάρων παραγωγών

Το παζάρι «Τα οικολογικά Χριστούγεννά μου» εγκαινιάστηκε στις 20 Δεκεμβρίου στη Σόφια και θα συνεχιστεί μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου. Οι επισκέπτες μπορούν να βρουν πολυάριθμα σουβενίρ και αξεσουάρ, που έχουν κατασκευαστεί από φυσικά ή ανακυκλωμένα..

δημοσίευση: 12/21/24 12:05 PM

Χριστουγεννιάτικα παραμύθια από γυαλί ή πώς αναγεννιέται μια λίγο ξεχασμένη παράδοση

Κάθε ένα φέρει ζεστασιά και εμφυσάει συναίσθημα, γιατί είναι χειροποίητο, μοναδικό και ανεπανάληπτο. Και η ασημής λάμψη τους μας γυρίζει πίσω στα παιδικά χρόνια, όταν οι χειμώνες ήταν σκληρές και χιονόλευκοι και τα χριστουγεννιάτικα παιχνίδια –..

δημοσίευση: 12/19/24 6:05 AM