Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Εντυπώσεις από το 9ο Μπιενάλε Τεχνών και Φιλίας «Αρτεμίντια» στην Ρώμη

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Το Μπιενάλε Τεχνών «Αρτεμίντια» διοργανώνεται κάθε χρόνο από το 2007, από την βουλγάρικη πρεσβεία στην Ρώμη. Η επίσημη παρουσίαση των καλλιτεχνών που συμμετείχαν γίνεται τον Οκτώβριο. Το Μπιενάλε αποτίει φόρο τιμής στους προστάτες της Ευρώπης Αγ. Αγ. Κύριλλο και Μεθόδιο και σημειώνει σημαντικές επετείους. Φέτος σημειώνονται 150 χρόνια από τον θάνατο του Βασίλ Λέβσκι, 145 χρόνια από την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την Οθωμανική κυριαρχία, 175 χρόνια από την γένηση του Χρίστο Μπότεβ και 160 χρόνια από την γένηση του ιταλού ποιητή, δραματουργού, στρατιωτικού και πολιτικού Γκαμπριέλε ντ’ Ανούντσιο (Gabriele D'Annunzio 1863-1938).

Τα φετινά «Αρτεμίντια» έδωσαν δυνατότητα έκφρασης σε 10 γυναίκες που δημιουργούν σε διάφορους τομείς. Μεταξύ τους είνα η ιταλίδα σοπράνο Φραντσέσκα Πατάνε, υποψήφια για το Διεθνές Βραβείο Τραγουδιού Όπερας και Εικαστικής Τέχνης «Νικόλα Γκιουζέλεβ», που εμφανίστηκε συνοδευόμενη από τον πιανίστα Σέρτζο Ολίβα που το έχει κερδίσει. Άλλοι συμμετέχοντες ήταν η βουλγάρα τζαζ τραγουδίστρια Καμέλια Τοντορόβα, η ιταλίδα σοπράνο Τάνια ντι Τζόρτζο, οι ηθοποιοί Ιζαμπέλ Ρούσινοβα και Άννα-Μαρία Πετρόβα-Γκιουζέλεβα, οι γλύπτες και ζωγράφοι Νταλίσκα, Πάολα Μπιαντέτι, Όλγκα Μπόσεβα, Φλαμίνια Βερντόνι, Στεφανία Σπάσοβα και ο αρχιτέκτονας Πιερτζόρτζο Μαγιορίνι.

Άννα Γκιουζέλεβα - Βιτόριο Σγκάρμπι

«Ο πολιτισμός είναι κλειδί προς την ευρωπαϊκή ταυτότητα», λένε οι διοργανωτές του μπιενάλε. Η εκδήλωση είναι αφιερωμένη πάντα στον διάλογο μεταξύ των λαών και των πολιτισμών τους αλλά και μεταξύ των καλλιτεχνών από διάφορες χώρες.


«Εδώ και 16 χρόνια το Ίδρυμα «Νικόλα Γκιουζέλεβ» και η πρόεδρός του Άννα-Μαρία Πετρόβα-Γκιουζέλεβα συνδέουν το όνομά τους με αυτό το έγκριτο πολιτιστικό γεγονός, άξια εκτιμημένο και υποβοηθούμενο από την Βουλγαρία και την Ιταλία», λέει η Βενέτα Νικόλοβα, πρόεδρος της Πολιτιστικής Ένωσης «Παραλέλ 43» στην Ρώμη και ιδρυτής του βουλγάρικου σχολείου «Ασέν και Ηλία Πέικοβι» στην πρωτεύουσα της Ιταλίας.  

Τόντορ Στογιάνοβ - Άννα Γκιουζέλεβα

Το Μπιενάλε «Αρτεμίντια» - «Τέχνη και Φιλία» βρίσκεται υπό την αιγίδα του πρέσβη της Βουλγαρίας στην Ιταλία, Τόντορ Στογιάνοβ και έχει την υποστήριξη της πρεσβείας, του βουλγάρικου Πολιτιστικού Ινστιτούτου, του ιδρύματος «Νικόλα Γκιουζέλεβ», του Εθνικού Ταμείου Πολιτισμός του υπουργείου Πολιτισμού της Βουλγαρίας, της Εκτελεστικής Υπρεσίας για τους ΒτΕ προς το υπουργείο Εξωτερικών, της ΒΑΕ, του Μενότι Φέστιβαλ Αρτ στο Σπολέτο, της Ρωμαϊκής Ακαδημίας Καλών Τεχνών, της Ρωμαϊκής Μουσικής Ένωσης, του Ερμιτάζ ντ’ Ανούντσιο στην Πεσκάρα και των εκδόσεων «Il Sextante» και  FNG ArtinLife.  

Επιμέλεια: Ελένα καρκαλάνοβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Από τους διοργανωτές




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM