Την 1η Νοεμβρίου, Ημέρα των Εθνεγερτών, πολιτιστικά ινστιτούτα σε όλη τη χώρα θα κλείσουν εκ νέου συμβολικά τις πύλες τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Οι διαδηλώσεις διαμαρτυρίας διοργανώνονται από την Εθνική Ομοσπονδία «Πολιτισμός» της Συνομοσπονδίας Εργασίας «Ποντκρέπα» λόγω των εξευτελιστικά χαμηλών αμοιβών στον τομέα στα συμφραζόμενα των αυξανόμενων τιμών. Επί μια δεκαετία περίπου οι καλλιτέχνες, οι αρχαιολόγοι, οι υπάλληλοι μουσείων, βιβλιοθηκών και οι εργαζόμενοι στο Κρατικό Αρχείο λαμβάνουν κάποιες από τις πιο χαμηλές αμοιβές εργασίας που πλησιάζουν τον κατώτατο μισθό για τη χώρα. Από το 2025, όταν ήταν η τελευταία σημαντική αύξηση των μισθών στον τομέα, ο προϋπολογισμός των πολιτιστικών θεσμών συρρικνώνεται παράλληλα με την αύξηση των εξόδων για συντήρηση των κτηρίων.
«Όλα αυτά τα χρόνια επιμέναμε για πιο αξιοπρεπείς αμοιβές των υπαλλήλων στις βιβλιοθήκες, τα μουσεία, τις γκαλερί, στη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία, στο Κρατικό Αρχείο, στις μουσικές και σκηνικές τέχνες – επισημαίνει σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία ο Κίριλ Μπίνεφ, πρόεδρος της Εθνικής Ομοσπονδίας «Πολιτισμός» της Συνομοσπονδίας Εργασίας «Ποντκρέπα». – Δυστυχώς οι κυβερνώντες δε μας ακούν, κάτι που είναι εξαιρετικά προσβλητικό. Στην πραγματικότητα ο αυξανόμενος κατώτατος μισθός αρχίζει εκ νέου να πλησιάζει τις αμοιβές των εργαζόμενων στον τομέα. Πρόκειται για ειδικούς, που επί 20-30 χρόνια έδιναν όλες τις δυνάμεις τους, για να υπερασπιστούν την εργασία τους.»
Πέρα από τον αυξανόμενο πληθωρισμό, οι υποχρεώσεις των εργαζομένων στον πολιτιστικό τομέα αυξάνονται συνεχώς λόγω του ότι συνάδελφοί τους παραιτούνται ή συνταξιοδοτούνται. Και η ελάχιστη αύξηση των μισθών κατά 5-10% δεν μπορεί να καλύψει την επιπρόσθετη εργασία:
«Πρόκειται για ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα – επισημαίνει ο Κίριλ Μπίνεφ. – Ακριβώς οι χαμηλοί μισθοί οδηγούν σε μεγάλη ρευστότητα των στελεχών. Ένα μέρος των εργαζομένων στον πολιτιστικό τομέα περνούν στον τομέα της παιδείας, γι’ αυτό το βασικό μας αίτημα είναι για εξίσωση των αμοιβών μεταξύ των δύο κλάδων, γιατί θεωρούμε ότι η αποστολή των εργαζομένων στον τομέα του πολιτισμού είναι εξίσου αξιοπρεπής και υπεύθυνη απέναντι στην κοινωνία. Υπάρχει και κάτι άλλο – η μη αποτελεσματική μεταρρύθμιση, που προϋποθέτει τον ίδιο όγκο δουλειάς, ακόμη και μεγαλύτερο, να κάνουν λιγότεροι άνθρωποι. Αυτό σημαίνει μεγαλύτερη φόρτωση για τους εργαζομένους, ενώ οι μισθοί τους παραμένουν οι ίδιοι.»
Οι τακτικές δικαιολογίες με το έλλειμμα του προϋπολογισμού και την ανεπάρκεια εσόδων στο κρατικό ταμείο δύσκολα μπορούν να θεωρηθούν επιχειρήματα, όταν οι μισθοί των βουλευτών και των ανώτατων αξιωματούχων εξακολουθούν να αυξάνονται.
«Αυτό είναι μόνο η αρχή. Ακολουθούν και πολύ πιο σοβαρές διαδηλώσεις» - είναι κατηγορηματικοί εργαζόμενοι στον πολιτιστικό τομέα, που είναι έτοιμοι και να προβούν σε απεργία με την ελπίδα να λάβουν την υποστήριξη και της κοινωνίας. Γι’ αυτό διάλεξαν ακριβώς αυτή την ημέρα – των Εθνεγερτών, για να υπενθυμίσουν ότι αυτό δεν είναι μόνο μια ημερομηνία, όταν οι κυβερνώντες θα πάνε να αποτίσουν φόρο τιμής στο μνημείο των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου. «Ας τιμήσουμε την μνήμη των εθνεγερτών του παρελθόντος, αλλά και να σκεφθούμε τους ζωντανούς εθνεγέρτες του παρόντος», λέει εν κατακλείδι ο Κίριλ Μπίνεφ.
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: Συνομοσπονδία Εργασίας «Ποντκρέπα»
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Στις 16 Φεβρουαρίου 2025 συμπληρώνονται 127 χρόνια από τη δημοσίευση του πρώτου δελτίου του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων /BTA/, το οποίο υπεγράφη..
Η πρόεδρος της Βουλγαρικής Ακαδημίας των Επιστημών, Εβελίνα Σλάβτσεβα, συναντήθηκε με τον πρέσβη της Γαλλίας στην Βουλγαρία, Ζοέλ Μεγιέρ και συζήτησαν..