Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Σιμπίλα Στογιάνοβα για τη ζωή στις Βρυξέλλες και τη σημασία να ψηφίσεις

Φωτογραφία: Προσωπικό αρχείου

15 εκλογικά τμήματα ανοίγουν σήμερα στο Βασίλειο του Βελγίου. Ο αριθμός τους διατηρείται από τις δύο προηγούμενες ψηφοφορίες το 2022. Υπάρχουν 308 αιτήσεις που έχουν υποβληθεί εκ των προτέρων. Είναι δύσκολο να πούμε πόσοι Βούλγαροι υπάρχουν στο Βέλγιο, αλλά σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία που παρουσίασε το Υπουργείο Εξωτερικών από το 2021, οι επίσημα εγγεγραμμένοι Βούλγαροι πολίτες στο Βέλγιο είναι 43 104. Από αυτούς σχεδόν 4000 ψήφισαν το περασμένο φθινόπωρο.

Η Σιμπίλα Στογιάνοβα ζει οκτώ χρόνια στις Βρυξέλλες και ανήκει στο νομικό τμήμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και δεν παραλείπει να ασκεί τα πολιτικά της δικαιώματα. Η Σιμπίλα αποφοίτησε από το Εθνικό Λύκειο Αρχαίων Γλωσσών και Πολιτισμών στη Σόφια, μετά σπούδασε Νομική στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας και πήρε το μεταπτυχιακό της στη Γερμανία, όπου, όπως παραδέχεται, έμεινε και η καρδιά της. Δύσκολα μιλάει για νοσταλγία για τη Βουλγαρία επειδή συνδέεται καθημερινά με την πατρίδα μέσω της ροής ειδήσεων, φίλων και συγγενών που μένουν εδώ.

Και παρόλο που ζει το ευρωπαϊκό όνειρο της ενότητας στη διαφορετικότητα, η Βουλγάρα σίγουρα δεν έχει σπάσει τον συναισθηματικό και πολιτικό δεσμό της με τη Βουλγαρία και σήμερα θα ψηφίσει.

«Να σας πω την αλήθεια, με ενδιαφέρει η πολιτική ζωή στη Βουλγαρία και ως πολίτης με θέση, προσπαθώ να την εκφράσω και εδώ».

Για πέμπτη φορά σήμερα η Σιμπίλα Στογιάνοβα συμμετέχει σε εκλογικό τμήμα στις Βρυξέλλες. Λέει ότι δεν νιώθει να υπάρχει κούραση στους συμπατριώτες μας εκεί από τις συνεχόμενες εκλογές.

«Υπάρχουν διαφορετικές βουλγαρικές κοινότητες στο Βέλγιο. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στις Βρυξέλλες που εργάζονται στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, σε μεγάλες εταιρείες και ψηφίζουν τακτικά. Σε αυτούς τους ανθρώπους παρατηρώ μια επιμονή, μια επιθυμία για αλλαγή. Μπορώ να σας πω ότι τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας εδώ είναι σχεδόν τα ίδια σε όλες τις εκλογές. Φυσικά υπάρχουν και άλλες κοινότητες που ζουν σε διάφορες πόλεις του Βελγίου που δεν τις γνωρίζω καλά και εκεί τα πράγματα φαίνονται διαφορετικά. Γενικά όμως ο αριθμός των Βούλγαρων ψηφοφόρων στο Βέλγιο είναι σταθερός».

Από αυτό το Σάββατο, οι μαθητές στο Βέλγιο βρίσκονται σε πασχαλινό διάλειμμα μιας εβδομάδας και η Σιμπίλα νομίζει ότι αυτό μπορεί να επηρεάσει την προσέλευση των ψηφοφόρων, αλλά γενικά υπάρχει ενδιαφέρον και προθυμία να ψηφίσουν.

«Αυτό που θέλω είναι η Βουλγαρία να συμπεριφέρεται ως πλήρες μέλος της ΕΕ, όπως είναι. Οι φίλοι μου και εγώ σχολιάζουμε ότι έχουμε την αίσθηση ότι ζούμε σε μια μπερδεμένη Βουλγαρία που βρίσκεται ανάμεσα σε κάποιες αξίες, πεποιθήσεις και μύθους στο εσωτερικό της χώρας και τι πραγματικά συμβαίνει εδώ στην ευρωπαϊκή σκηνή. Η προσωπική μου γνώμη είναι ότι είναι σημαντικό να σχηματιστεί μια σταθερή τακτική φιλοευρωπαϊκή κυβέρνηση, η οποία θα μπει στο ρόλο της και θα αρχίσει να εφαρμόζει τις μεταρρυθμίσεις που είναι σημαντικές για τη χώρα μας με σκοπό τη λήψη κεφαλαίων. Για μένα, αυτές οι πολιτικές κρίσεις είναι καταστροφικές και ουσιαστικά εξυπηρετούν συμφέροντα που τώρα πρέπει να αφήσουμε πίσω και να προχωρήσουμε προς κάτι πιο λογικό».

Η ίδια πιστεύει ότι στον 21ο αιώνα, ειδικά στην Ευρώπη, είναι δύσκολο να μιλάμε για μόνιμη μετανάστευση, η οποία θα απομάκρυνε τους συμπολίτες μας από τη Βουλγαρία. Και σε αυτό το πλαίσιο, η εκλογική περιφέρεια «Εξωτερικό» και η δυνατότητα πλειοψηφικής ψήφου εκτός της χώρας αποτελεί αναγκαία αλλαγή στον εκλογικό νόμο της Βουλγαρίας, λέει η Σιμπίλα Στογιάνοβα.

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: Προσωπικό αρχείου


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του παγκόσμιου κυπέλλου ετοιμασίας παέγιας

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..

δημοσίευση: 8/21/24 6:15 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM