Πριν λίγες μέρες στην πόλη Ράντομιρ πραγματοποιήθηκε για άλλη μια χρονιά το Φεστιβάλ Μποζά. Αυτή η πόλη, σε απόσταση μικρότερη από 50 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Σόφιας, είναι γνωστή κυρίως για το αριστοτεχνικά παρασκευασμένο βαλκανικό ποτό, γνωστό και αγαπημένο σε όλες σχεδόν τις χώρες της περιοχής. Το τοπικό εθνογραφικό μουσείο παρουσίαζε την παρασκευή της μποζά, με τον τρόπο που παρασκευάζεται εδώ και αιώνες, και οι κάτοικοι της περιοχής παρουσίασαν τις σπεσιαλιτέ και τις χειροτεχνίες τους στην κεντρική πλατεία. Η γιορτή έδωσε την ευκαιρία σε αυτοδημιούργητες ομάδες από το Ράντομιρ και τα γύρω χωριά να χορέψουν λαϊκούς χορούς. Φυσικά, οι επισκέπτες δεν έχασαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν και πιάστηκαν κι αυτοί στο χορό.
Φωτογραφίες: Βλαντιμίρ Βλαντιμίροφ
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Για πολλούς κατοίκους και επισκέπτες της βουλγαρικής πρωτεύουσας, μια βόλτα στο Βίτοσα - το βουνό που υψώνεται πολύ κοντά στην πόλη - είναι μια αναντικατάστατη απόλαυση. Χρειάζεται μόνο μισή ώρα για να φτάσετε στην περιοχή «Χρυσές Γέφυρες» στο..
Αυτός ο χειμώνας άρχισε με ασυνήθιστα ζεστό καιρό, αλλά στα βουνά η σκι σεζόν άνοιξε επίσημα για χαρά των οπαδών των χειμερινών αθλημάτων. Πολλοί άνθρωποι διαλέγουν το κοντινό στη Σόφια βουνό Βίτοσα ως μέρος, όπου να περάσουν τα Σαββατοκύριακα τους..
Και τα χριστουγεννιάτικα χωριά στη Σόφια φέρουν εορταστική διάθεση… Φωτογραφίες: Κρασιμίρ Μαρτίνοφ
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις
Bροχή
Νεφελώδης
Σημαντικές νεφώσεις με βροχή