11 στάσεις των αστικών συγκοινωνιών στη Σόφια απέκτησαν νέα εμφάνιση. Είναι μέρος της πρωτοβουλίας «Τέχνη για διπλωματία» (Art4Diplomacy) της ταλαντούχας Πέτια Ηλίεβα, η οποία μετέτρεψε τις κατασκευές τους σε εκθεσιακό χώρο με αρχιτεκτονικές απεικονίσεις ενδιαφερόντων, εντυπωσιακών και λίγο γνωστών στους Βουλγάρους κτηρίων απ’ όλο τον κόσμο. Το πρότζεκτ θα πραγματοποιηθεί σε δύο φάσεις και φωτογραφίες όμορφων αξιοθέατων, επιλεγμένες από άλλες 11 διπλωματικές αποστολές στη Βολυγαρία, θα εμφανιστούν στην καρδιά της Σόφιας τον Σεπτέμβριο.
«Δε θα κουραστώ να επαναλαμβάνω ότι ο πολιτισμός είναι το πιο παλιό και το πιο σίγουρο εργαλείο της διπλωματίας – είναι κατηγορηματική η Πέτια Ηλίεβα. – Είναι πρότζεκτ, με το οποίο 4 χρόνια τώρα συγκεντρώνω τις διπλωματικές αποστολές όλων των κρατών στη Βουλγαρία με σκοπό την προβολή της εγγύτητας μεταξύ των πολιτισμών των λαών και την έμφαση στην ομορφιά τους στις διαφορές μεταξύ τους. Μέχρι τώρα δείχναμε μόνο το φολκλόρ ως μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς. Τώρα ήρθε ο χρόνος να παρουσιάσουμε στους πολίτες, στους περαστικούς στους δρόμους της Σόφιας, την πλούσια αρχιτεκτονική κληρονομιά διάφορων χωρών, γιατί το πρότζεκτ «Τέχνη για διπλωματία» έχει αισθητικό, αλλά και εκπαιδευτικό σκοπό – εμπλουτίζει τις γνώσεις των πολιτών, βγάζοντας την τέχνη στον δρόμο και καθιστώντας την εύκολα προσιτή για τους ανθρώπους.»
Κάθε απεικόνιση συνοδεύεται από σύντομες πληροφορίες στα βουλγαρικά και αγγλικά. Παρουσιάζονται τοπία και αξιοθέατα από την Αυστρία, την Ελβετία, την Ιταλία, την Πορτογαλίας, τη Φινλανδία, τη Γεωργία, τη Δανία, τη Ρουμανία, την Τσεχία, το Ισραήλ, και το Κυρίαρχο Στρατιωτικό Τάγμα της Μάλτας.
«Οι άνθρωποι θα μάθουν ενδιαφέροντα γεγονότα από τις απεικονίσεις – εξηγεί η Πέτια Ηλίεβα και μισανοίγει την κουρτίνα προς τα μυστικά ενός μέρος εξ αυτών: -
Η Αυστρία παρουσιάζει το ανάκτορο Αμπράς. Το 1564 έγινε κατοικία του πρίγκιπα του Τιρόλο Φερδινάνδου Β΄, ο οποίος εκπόνησε την πρώτη συστηματική αντίληψη για παρουσίαση συλλογών και αυτό μετέτρεψε το παλάτι στο πρώτο μουσείο στον κόσμο.
Το ορεινό καταφύγιο Μόντε Ρόζα στις ελβετικές Άλπεις είναι ένα κτήριο υψηλής τεχνολογίας και παράγει μόνο του 90% της ενέργειας που καταναλώνει.
Ενδιαφέρουσα απεικόνιση είναι το Μοναστήρι του Τζβάρι του 6ου αιώνα κοντά στη Μτσχέτα της Γεωργίας. Είναι περίεργο ότι το τοπίο – οι λόφοι, η εκκλησία, το ποτάμι και η πόλη στο βάθος, μοιάζουν πολύ με την παλιά βουλγαρική πρωτεύουσα Βελίκο Τίρνοβο.
Τα τελευταία 10 χρόνια η Κοπεγχάγη επένδυσε πάνω από 188 εκατ. ευρώ σε υποδομές για ποδηλατιστές. Γι’ αυτό η Δανία επέλεξε να δείξει στο βουλγαρικό κοινό την Κυκλική Γέφυρα στην Κοπεγχάγη, που είναι μόνο μία από τις πολλές γέφυρες, προορισμένες για ποδηλατιστές στην πόλη.»
Εντυπωσιάζει η επιλογή των δύο νέων συμμετεχόντων στα πρότζεκτ της Πέτια Ηλίεβα. Με αφορμή την ανάληψη της Προεδρίας της ΕΕ, η Τσεχία δείχνει το ιστορικό κέντρο της πόλης Τσέσκι Κρούμλοβ με κάστρο, που συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο της UNESCO λόγω της καλά διασωθείσας του γοτθικής, αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής και αρχιτεκτονικής του Μπαρόκ.
Και το Στρατιωτικό Τάγμα της Μάλτας, που συχνά μπερδεύεται με τη Δημοκρατία της Μάλτας, παρουσιάζει τη VillaMagistrale – τη βίλλα του μεγάλου μαγίστρου, που βρίσκεται στον Αβεντίνο Λόφο της Ρώμης.
«Δε θα αποκαλύπτω περισσότερα, για να διατηρηθεί το στοιχείο της έκπληξης. Είμαι ευτυχισμένη ότι πάντα λαμβάνω γρήγορη αντίδραση και απόλυτη υποστήριξη εκ μέρος των ξένων διπλωματικών αποστολών. Είναι σημαντικό να αναφέρω ότι παραχωρούν τα υλικά και χρηματοδοτούν εξ ολοκλήρου την υλοποίηση των πρότζεκτ – τονίζει η Πέτια Ηλίεβα. – Ευχαριστώ τη ΒΕΡ και το Ράδιο Βουλγαρία ότι καλύπτετε όλες τις πρωτοβουλίες της «Τέχνης για διπλωματία». Μέσω των δημοσιευμάτων σας σε 10 γλώσσες μετατρέπετε τις δραστηριότητες της Art4Diplomacy σε πολιτιστικά γεγονότα με αντίκτυπο και διαφήμιση της Βουλγαρίας σε όλες τις ηπείρους.»
Φωτογραφίες: Art4Diplomacy
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Προβολή του ντοκιμαντέρ «Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη» θα γίνει απόψε από τις 18:00 στο Βερολίνο. Ο Γιώργος Γουναρόπουλος /1889 – 1977/..