Οι Βούλγαροι που ζουν στην Ανατολική Σερβία (τα επονομαζόμενα στην χώρα μας «Δυτικά Περίχωρα» αναμένουν τα αποτελέσματα από τις επόμενες εκλογές στην Βουλγαρία, στις 14 Νοεμβρίου. Οι εκπρόσωποι της βουλγάρικης μειονότητας στην Σερβία, όπως και οι πολίτες της χώρας μας ή οι Βούλγαροι του Εξωτερικού, ελπίζουν επιτέλους να εκλεγεί βουλγάρικη κυβέρνηση η οποία να εγγυηθεί σταθερότητα και προβλεψιμότητα.

Ο Αλεξάνταρ Ντιμιτρόβ, πρόεδρος του βουλγάρικου συλλόγου «Γκλας» από το Μποσίλεγκραντ της Σερβίας, έδωσε συνέντευξη στο Ράδιο Βουλγαρία σχολιάζοντας τις προσδοκίες του για την βουλγάρικη ψηφοφορία στην πόλη και για την επίδραση της πανδημίας στην κινητοποίηση των πολιτών της Σερβίας, με βουλγάρικη εθνική συνείδηση, να κάνουν χρήση του δικαιώματός τους να ψηφίσουν σ’ αυτές τις εκλογές.

«Τον τελευταίο καιρό στο Μποσίλεγκραντ αυξάνεται ο αριθμός των προσβεβλημένων από κορονοϊό, λέει εκείνος. Από την άλλη όμως το 70% των κατοίκων της πόλης έχουν εμβολιαστεί και αναμένεται η κατάσταση να ηρεμήσει αν και γίνεται με σχετικά αργούς ρυθμούς. Νομίζω πως στις κάλπες θα φτάσουν περίπου 150-230 άτομα όπως έγινε στις εκλογές του Απριλίου και του Ιουλίου. Δυστυχώς όμως παρατηρώ πως τα μέτρα δεν τηρούνται αυστηρά και ελπίζω αυτό να μην δυσκολέψει τα πράγματα».

Οι εκλογές στο Μποσίλεγκραντ συνήθως διεξάγονται ήρεμα δίχως σήματα για παραβάσεις. Ο αριθμός αυτών που έχουν δικαίωμα να ψηφίζουν δεν είναι σαφής αλλά υπάρχουν ενδείξεις πως είναι τριπλάσιος από αυτόν των ατόμων που ψηφίζουν συνήθως. 

«Αναμένεται στα Δυτικά Περίχωρα να υπάρξουν 5 εκλογικά κέντρα – 1 στο Νόβι Σαντ και 4 στο Βελιγράδι, την Νις, το Τσάριμπροντ και το Μποσίλεγκραντ, λέει ο Ντιμιτρόβ. Μέχρι τώρα σε κανένα από αυτά τα κέντρα δεν γινόταν μηχανική ψηφοφορία». 

Ο Νοέμβριος είναι ζοφερός μήνας για την βουλγάρικη μειονότητα στην Σερβία.

«Όλες οι ατυχίες για τα Δυτικά περίχωρα, λαμβάνουν χώρα τον Νοέμβριο, λέει ο Ντιμιτρόβ. Το 1920 αποκόπηκαν από την Βουλγαρία μεγάλες εκτάσεις και πληθυσμός. Τα τελευταία 100 χρόνια όσοι έμειναν από την άλλη πλευρά των συνόρων βιώνουν απογοητεύσεις, συνέπειες, προβλήματα. Οι πρόγονοί μας πολέμησαν αυτό να μην συμβεί αλλά κανένας δεν αναγνωρίζει τις θυσίες τους. Οι βουλγάρικες κυβερνήσεις βιώνουν αισθήματα ενοχής αλλά και προτιμούν να μην αναφέρονται σ’ αυτά τα γεγονότα. Ελπίζουμε οι νέοι πολιτικοί που θα εκλεγούν να είναι σύμμαχοι της βουλγάρικης μειονότητας στην Σερβία και να την βοηθούν στις δοκιμασίες της». 

Τα αντιεπιδημικά μέτρα δεν επιτρέπουν μεγάλες εκδηλώσεις μνήμης για τα ιστορικά γεγονότα που ακολούθησαν την συνθήκη του Νεϊγύ (1919), μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά αυτά τα ιστορικά γεγονότα έχουν σημαδέψει την γενεαλογία και την μνήμη των ανθρώπων που ζουν στα Δυτικά Περίχωρα και εμείς οφείλουμε να μην τους ξεχνάμε.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα