Η Ημέρα των Αφυπνιστών του Λαού είναι μια από τις πιο αγαπημένες βουλγαρικές γιορτές. Γιορτάστηκε για πρώτη φορά στο Πλόβντιβ το 1909, αλλά καθιερώθηκε επίσημα το 1922, σαν «ημέρα απόδοσης φόρου τιμής στη μνήμη των μεγάλων Βουλγάρων, μακρινών και κοντινών οικοδόμων της σύγχρονης Βουλγαρίας».

Φυσικά, αναπόσπαστο κομμάτι της Ημέρας των Αφυπνιστών είναι τα μουσικά έργα, εκτελεσμένα με σεβασμό προς τις μεγάλες προσωπικότητες της ιστορίας μας.

Λόγια στη μνήμη των Αφυπνιστών γράφει και ο Ντόμπρι Χρίσοφ - εκπρόσωπος της πρώτης γενιάς Βούλγαρων συνθετών και συνθέτης της μουσικής του Ύμνου των Αφυπνιστών.

Γεννημένος στη Βάρνα, μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο εργάστηκε ως δάσκαλος και το 1900, με χρήματα που συγκέντρωσαν οι συμπολίτες του, πήγε για σπουδές στο Ωδείο της Πράγας. Εκεί, δάσκαλοί του ήταν οι Antonín Dvořák, Josef Suk και άλλοι εξέχοντες εκπρόσωποι της τσέχικης μουσικής κουλτούρας. Αργότερα διδάσκει στην Κρατική Μουσική Σχολή και στην Κρατική Μουσική Ακαδημία της Σόφιας, διευθύνει χορωδίες στον Ιερό Ναό των Επτά Αγίων και στη συνέχεια στον Καθεδρικό Ναό του Αγ. Αλεξάντερ Νιέφσκι». Συμμετέχει ενεργά στην εδραίωση του βουλγαρικού χορωδιακού έργου, είναι συνθέτης σημαντικού αριθμού έργων για κοσμική και εκκλησιαστική χορωδία, για συμφωνική ορχήστρα, σόλο τραγούδια και άλλα. Εκτός απ’ όλα αυτά, είναι ένας από τους σημαντικότερους ερευνητές της βουλγαρικής λαογραφίας, θεωρητικός, δημοσιολόγος, αληθινός Αφυπνιστής, που αφιέρωσε μεγάλο μέρος του χρόνου του στη μουσική εκπαίδευση στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, συνειδητοποιώντας πόσο σημαντικό είναι για την πνευματική ανάπτυξη των νέων γενεών στη απελευθερωμένη Βουλγαρία.

«Τιμή και δόξα, αιώνια δόξα, σε σας, Αφυπνιστές του Λαού! Η μνήμη σας μας εμπνέει να εργαστούμε για φωτεινές μέρες…»

Φωτογραφίες: Γιάνα Στάμενοβα, αρχείο

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης