Οι οξείες αντιδράσεις στην Βουλγαρία για τα λεγόμενα του αρχηγού του ΚΔΕ, Μουσταφά Καρανταγί, στην συνάντησή του με τον Πρόεδρο της τουρκικής Βουλής οφείλονται σε λάθος μετάφραση, είπε για την ΒΕΡ ο βούλγαρος ευρωβουλευτής Ιλχάν Κιουτσούκ. «Αυτό που είπε ο Καρανταγί είναι ότι η Τουρκία είναι η κοιτίδα τους (anavatan), όπως κοιτίδα (παλιά ή αρχαία πατρίδα) είναι η Βουλγαρία για τους Βούλγαρους που ζουν στην Σερβία, στην Μολδαβία ή στην Ουκρανία, είπε ο Κιουτσούκ. Ο Καρανταγί είπε επίσης πως η «πατρίδα των Τούρκων της Βουλγαρίας είναι η γη στην οποία γενήθηκαν» και εννοούσε την Βουλγαρία. Δεν πρέπει να τίθεται υπό αμφισβήτηση η νομιμοφροσύνη του ΚΔΕ προς την Βουλγαρία».