Η συναγωγή στο Βίντιν /Βορειοδυτική Βουλγαρία/, που είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στη Βουλγαρία, σύντομα θα αποκαταστήσει τη λάμψη της, αλλά δε θα είναι τόπος κοινής προσευχής, αλλά πολιτιστικό κέντρο. Άρχισε η αναστήλωση του κτηρίου, το οποίο εδώ και δεκαετίες καταστρέφεται. Για την αποκατάστασή του εξασφαλίστηκαν πόροι στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιφέρειες σε ανάπτυξη» και το απαραίτητο ποσό για την ανακαίνιση ανέρχεται στα 9 800 000 λέβα.
Κάποτε αποκαλούσαν τη συναγωγή «άσπρο κύκνο του Δούναβη», γιατί το μεγαλοπρεπές κτήριο του βλεπόταν από μακριά στην όχθη του ποταμού. Χτίστηκε όπως η Συναγωγή στη Βουδαπέστη. Εγέρθηκε με δωρεές μόνο για έναν χρόνο και ολοκληρώθηκε το 1894, αποδεικνύουν διασωθέντα αρχειακά έγγραφα και φωτογραφίες. Η συναγωγή ήταν τόπος κοινής προσευχής των Εβραίων περισσότερα από 50 χρόνια, δείχνουν τα έγγραφα από το τμήμα του Κρατικού Αρχείου στο Βίντιν: «Μετά τον μαζικό εκτοπισμό των Εβραίων από το Βίντιν μετά το 1949, εδώ έμεινε πολύ μικρή κοινότητα και ο τότε εβραϊκός δήμος του Βίντιν αποφάσισε κατά τη δεκαετία του ’50 να δωρίσει το κτήριο στον Δήμο Βίντιν. Για πολλά χρόνια η συναγωγή χρησιμοποιούταν ως αποθήκη, ενώ στις αρχές της δεκαετίας του ’80 του περασμένου αιώνα αποφασίστηκε το κτήριο να μετατραπεί σε αίθουσα συναυλιών λόγω της καλής ακουστικής του, διηγήθηκε η διευθύντρια του Αρχείου στον Δήμο Σβετλάνα Κράστεβα για τη ΒΕΡ-Βίντιν.
Αν και η εβραϊκή κοινότητα στην πόλη να είναι πολύ μικρή, οι ελπίδες της είναι η συναγωγή να αναστηλωθεί και να διατηρηθεί, ακόμη και με άλλο προορισμό.
Για να μπορεί η εμφάνιση του κτηρίου να πλησιάσει όσο το δυνατόν περισσότερο την αρχική του εμφάνιση, θα χρησιμοποιηθούν σύγχρονες τεχνολογίες και υλικά, εξήγησε ο επικεφαλής του σχεδίου αναστήλωσης Λατσεζάρ Λάλοφ. Η αναστήλωση και η στερέωση της συναγωγής και η μετατροπή της σε πολιτιστικό κέντρο πρέπει να ολοκληρωθεί τον Οκτώβριο του 2022.
Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Δύο έφοροι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο Πλόβντιβ έφυγαν για τον Νότιο Πόλο ως μέρος της 33 ης Βουλγαρικής Ερευνητικής Αποστολής στην Ανταρκτική. Ο σκοπός του ταξιδιού του Κριστιάν Βλάντοφ και του Στέφαν Κιουρκτσίεφ είναι ο εμπλουτισμός των..
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου, καθηγητές, νυν και πώην φοιτητές..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Στις 09:00 η ώρα το πρωί θα γίνει η επίσημη τελετή της ονομασίας του αεροδρομίου της Σόφιας σε «Βασίλ Λέβσκι». Στις 11:00 η ώρα το πρωί στην..
Η νέα βουλγαρική ταινία «Η θεραπεία», που είχε πρεμιέρα στις 7 Φεβρουαρίου, επιλέχθηκε για συμμετοχή σε πολλά διεθνή φεστιβάλ στις ΗΠΑ και την Ευρώπη,..