Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Πασχαλινό ταξίδι στον χρόνο

100 χρόνια πίσω μας γυρίζει έκθεση με ανοιξιάτικες και πασχαλινές καρτ-ποστάλ. Το ταξίδι στον χρόνο διοργανώνεται για επόμενο κατά σειρά έτος από την Περιφερειακή Βιβλιοθήκη «Χρίστο Μπότεφ» στη Βράτσα. Οι επισκέπτες της περίεργης έκθεσης μπορούν να κάνουν βόλτα στην παλιά Βράτσα μέσω ειδικά επιλεγμένες 21 κάρτες.

Οι αναμνήσεις και οι διηγήσεις από τα εκθέματα ανοίγουν διάπλατα τις πύλες του σαλονιού χορού στη Στρατιωτική Λέσχη της πόλης, μας μεταφέρουν στην αγαπημένη των κατοίκων της Βράτσα τοποθεσία Μπούτοβ ντολ ή στη Βενετία – σε πασχαλινή βόλτα με βάρκα με τη συνοδεία ορχήστρας ή πικάπ. 

Την παραμονή της λαμπρής γιορτής μπροστά από το κτήριο της βιβλιοθήκης έχει διαμορφωθεί ποικιλόχρωμη γωνία με τη μοναδική συλλογή. «Κατά παράδοση με αφορμή την Κυριακή των Βαΐων και το Πάσχα, κάνουμε εκθέσεις. Τα τελευταία χρόνια δίνουμε έμφαση σε μια ενδιαφέρουσά μας συλλογή καρτ-ποστάλ, που εμπλουτίζεται συνεχώς» - λέει για τη ΒΕΡ-Βίντιν η Καλίνα Τόντοροβα από τη Βιβλιοθήκη, και συμπληρώνει:

«Φέτος αποφασίσαμε για το Πάσχα να τηρήσουμε την παράδοση - να δείξουμε 21 ειδικά επιλεγμένες αγαπημένες κάρτες και να κάνουμε και μια τέτοια έκθεση online. Όχι μόνο τηρούμε την παράδοση, αλλά αποφασίσαμε με νέο τρόπο να απευθύνουμε πρόκληση προς τους νέους, γυρίζοντας τους 100 χρόνια πίσω με τις διηγήσεις μας για την γιορτή. Γι’ αυτό δίνουμε έμφαση στο Πάσχα στην παλιά Βράτσα και στην καρτ-ποστάλ σαν μήνυμα, σαν φορέα μιας εορταστικής ευλογίας, μιας καλής ευχής προς τους οικείους μας.»

Οι κάρτες της πασχαλινής έκθεσης όχι μόνο μας γυρίζουν πίσω στον χρόνο, αλλά και αποκαλύπτουν ενδιαφέρουσες στιγμές της ζωής και του πολιτισμού των προγόνων μας. Κάποια από τα εκθέματα λένε προσωπικές ιστορίες και διηγούνται για ρομαντικούς έρωτες. Όπως, για παράδειγμα, η ιστορία που μας γυρίζει στα μέσα του 20ου αιώνα, για να μας μεταφέρει στη Στρατιωτική Λέσχη, στις χοροεσπερίδες στη Βράτσα και την πόλη Πλέβεν.

«Αυτή η ερωτική ιστορία σχετίζεται με μια από τις κάρτες μας – ζωγραφισμένη στο χέρι, που μας δωρίστηκε από τη Βαλεντίνα Πετρόβα, μαζί με τα ερωτικά γράμματα μεταξύ της γιαγιάς και του παππού της», διηγείται η Καλίνα Τόντοροβα.

Η έκθεση απευθύνει και πρόκληση προς τους επισκέπτες της. Ο καθένας έχει τη δυνατότητα να στείλει δική του πασχαλινή ευχή σε κάποιο συγγενή ή φίλο, επιλέγοντας κάρτα, συμπληρώνοντας επί τόπου τη διεύθυνση του παραλήπτη και ρίχνοντάς της σε εδικό γραμματοκιβώτιο. Με τη σειρά τους, οι διοργανωτές θα φροντίσουν τα πασχαλινά μηνύματα να φτάσουν στην ώρα στους παραλήπτες τους.

Φωτογραφίες: Περιφερειακή Βιβλιοθήκη "Χρίστο Μπότεφ" - πόλη Βράτσα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Δέχονται αιτήσεις για διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τα βουλγαρικά

Στις 9 Οκτωβρίου λήγει η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ερευνητική διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τη Βουλγαρία στο πλαίσιο του έργου Archipelagos, ανακοίνωσε το ίδρυμα «Επόμενη Σελίδα». Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν στον Οίκο Λογοτεχνίας και..

δημοσίευση: 7/30/24 12:05 PM
Εθνικό Θέατρο

Το Εθνικό Θέατρο χαρίζει εισιτήρια για τα 120 χρόνια του

Το Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοβ» στην Σόφια θα χαρίσει σε 120 θεατές εισιτήρια για την φθινοπωρινή σαιζόν. Αφορμή είναι η επέτειος των 120 χρόνων από την ίδρυση του Θεάτρου το 1904. Οι τυχεροί θα έχουν την δυνατότητα να αγοράσουν δεύτερο εισιτήριο με..

δημοσίευση: 7/28/24 6:00 AM

Η Βουλγαρία θα συνεργάζεται με την Αυστραλία, τη Ρουμανία, την Κροατία και τη Σερβία στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς

Ο υπουργός Πολιτισμού Νάιντεν Τόντοροφ υπέγραψε δύο σημαντικά διεθνή έγγραφα, χάρη στα οποία θα συνεργαζόμαστε με την Αυστραλία, καθώς και με τη Ρουμανία, την Κροατία και τη Σερβία στον τομέα της εξερεύνησης, της προστασίας και της προβολής της..

δημοσίευση: 7/25/24 5:47 PM