Την 31η Οκτωβρίου στη Βουλγαρία μερικοί γιορτάζουν το Halloween, άλλοι υποστηρίζουν, το ότι δεν είναι βουλγαρική γιορτή και καλούν τους ανθρώπους να εκτιμήσουν τις βουλγαρικές παραδόσεις, ανάμεσα στις οποίες δεν έχει θέση αυτό το ξένο έθιμο.

Από τη μία, είναι γιορτή κατά την οποία τα μικρά παιδιά μεταμφιέζονται, κατά κανόνα σε κάτι «τρομαχτικό», και επισκέπτονται σπίτια, μαζεύοντας πολλά γλυκά, αλλά και οι μεγάλοι ντύνονται επίσης «καρναβαλιστικά» και έτσι έχουν την ευκαιρία να διασκεδάσουν. Από την άλλη,υπάρχουν Βούλγαροι, που υπενθυμίζουν, ότι και εμείς έχουμε παρόμοιες γιορτές /Απόκριες/, που ήδη ξεχνιούνται και δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην Ημέρα των Βουλγάρων Διαφωτιστών, που γιορτάζεται την 1η Νοεμβρίου.

Το ζήτημα είναι αν μπορούμε μέσα από το ξένο έθιμο να τραβήξουμε το ενδιαφέρον των ανθρώπωνστη βουλγαρική παράδοση; Μάλιστα και αυτό θα δείξουν οι διοργανωτές μιας ενδιαφέρουσας και διασκεδαστικής βόλτας με ρετρό τραμ στο κέντρο της Παλιάς Σόφιας.

Για πρώτη φορά οργανώνουμε το πάρτι Halloween, σε ρετρό τραμ - λέει ο Εμιλ Ρούστσεφ, ένας από τους διοργανωτές. -Έχουμε ετοιμάσει περφόρμανς με συμμετοχή νέων ηθοποιών , που θα ανεβαίνουν στο τραμ στις στάσεις, ενώ οι επιβάτες του τραμ θαμπορούν να δουν διάφορα αξιοθέατα.

Το ρετρό-τραμ θα ξεκινήσει από την πλατεία Βαζράζντανε /Αναγέννηση/ στο κέντρο της Σόφιας και θαπροχωρήσει κοντά στο Υπουργείο Γεωργίας, το Δικαστικό Μέγαρο, το Λάργκο (κεντρική πλατεία της Σόφιας, αρχιτεκτονικό σύνολο από τρία κτίρια - σύμβολο της πρωτεύουσας), τη Γέφυρα των Λεόντων, τον Κεντρικό Επιβατικό Σταθμό.

Όλα αυτά τα κτίρια έχουν συναρπαστική ιστορία και έτσι μπορούμε να μιλήσουμε για το μακρινό παρελθόν της πρωτεύουσας μας, αλλά και να διασκεδάσουμε. Το βασικό είναι τα χαμογελά και τα ευχάριστα συναισθήματα, καθώς και οι συναντήσεις μας με ανθρώπους, που εργάζονται στον χώρο της τέχνης και του πολιτισμού, συμπληρώνει ο Εμίλ Ρούστσεφ.

Και όσοι έχουν αποφασίσει να μη γιορτάσουν τοHalloween, την 31η Οκτωβρίου μπορούν να λάβουν μέρος στην πρωτοβουλία «Να ντυθούμε με παραδοσιακές ενδυμασίες και όχι με μάσκες» και να στήσουν χορό.Ο Βασίλ Τόντοροφ καλεί τον κόσμο να συμμετάσχει στην πρωτοβουλία.

Σεβόμαστε τους πνευματικούς ηγέτες μας και θέλουμε να γιορτάσουμε την Ημέρα τους, αλλά λόγω του Halloween η βουλγαρική γιορτή κάπως εξαφανίζεται, ακόμα και στα σχολεία, λέει ο Βασίλ Τόντοροφ. Τα παιδιάδιασκεδάζουν μεταμφιεσμένα, αλλά έτσι και ξεχνιέται η δική μας γιορτή. Η βουλγαρική παραδοσιακή ενδυμασία είναι σύμβολο και για αυτό περιμένουμε όσοι έχουν, να φορέσουν παραδοσιακά ρούχα.

Μια μεγάλη πομπή, οργανωμένη από ανθρώπους, που θέλουν να συμβάλουν στη διατήρηση των βουλγαρικών παραδόσεων και εθίμων, θα περάσει απο το κέντρο της Σόφιας. Η ιδέα γεννήθηκε αυθόρμητα πέρυσι και γρήγορα κερδίζει δημοτικότητα.

Στην πραγματικότητα αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε κάτι πρωτότυπο και διαφορετικό και όχι να αναγνωρίζουμε το Halloween - μια γιορτή του δυτικού κόσμου, ως βουλγαρική γιορτή, είναι κατηγορηματικός ο Σάσο Γκάτεφ.

Οι συμμετέχοντες στην πομπή με τις παραδοσιακές ενδυμασίες θα ξεκινήσουν από το Δικαστικό Μέγαρο στο κέντρο της Σόφιας και θαπεράσουν από τη λεωφόρο Βίτοσα.

Ο καθένας είναι ελεύθερος να διασκεδάσει όπως θέλει - σημειώνει ο Σάσο Γκάτεφ - Εγώ και πολλοί άνθρωποι γύρω μου έχουμε επιλέξει να γιορτάσουμε, τραγουδώνταςαναγεννησιακά τραγούδια.Όσοι δεν έχουν παραδοσιακές ενδυμασίες, μπορούν να πάρουν μαζί τους τη βουλγαρική σημαία.

Στην πραγματικότητα στη βάση πολλών χριστιανικών γιορτών βρίσκονται οι ειδωλολατρικές συνήθειες και είναι θέμα προσωπικής επιλογηςεάν και πώς θα γιορτάσουμε. Ωστόσο, η ιδέα κάθε γιορτής είναι να ενώνει τους ανθρώπους και να συμβάλλει στην καλή μας διάθεση.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο και BGNES