Στις αρχές της εβδομάδας, την 21η και 22α Μαΐου, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στη Ρωσία, βάζοντας τέλος στη δεκαετή διακοπή των διαλόγων ανωτάτου επιπέδου, γεγονός, το οποίο είχε ανακοινωθεί και στις προκαταρκτικές δηλώσεις. Μετά τη συνάντηση με τον βούλγαρο Πρόεδρο, ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν, χαρακτήρισε τη συνάντηση ως ένα «καλό σημάδι για την επανάληψη των ολοκληρωμένων σχέσεων Βουλγαρίας - Ρωσίας». Ο Ρούμεν Ράντεφ εξέφρασε, επίσης, την αισιοδοξία του, αλλά σχολίασε ότι είναι δύσκολο να γίνεται λόγος για εμπιστοσύνη στις διμερείς σχέσεις, ειδικά μετά από το σταμάτημα τριών έργων μεγάλης κλίμακας, υπό το καθεστώς κυρώσεων και περιοριστικών μέτρων, αλλά και μετά την ανεπιτυχή πολιτική ρητορική των τελευταίων ετών.
Κατά τη συνάντησή του με τον πρωθυπουργό Ντμίτρι Μεντβέντεφ και αργότερα με τον Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας αναφέρθηκε στην πραγματοποίηση της 16ης Συνόδου της Διακυβερνητικής Επιτροπής Οικονομικής και Επιστημονικής-Τεχνικής Συνεργασίας, η οποία αναβάλλεται εδώ και χρόνια. Η Σύνοδος θα πραγματοποιηθεί, πιθανόν, τον Οκτώβριο του τρέχοντος έτους. Το πρόγραμμα δεν έχει ακόμη καθοριστεί, αλλά μάλλον θα συμπεριλάβει τις προτάσεις του Ρούμεν Ράντεφ, σε ό, τι αφορά στις άμεσες παραδόσεις ρωσικού φυσικού αερίου και στην επανεκκίνηση του έργου «Μπέλενε».
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Προέδρου, ανακοινώθηκε ότι ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ θα επισκεφτεί σύντομα τη Ρωσία, όπου θα συναντηθεί με τον ρώσο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν. Κατά τη συνάντησή τους θα πρέπει να συζητηθεί η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης και της πλήρους συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών μετά τη διακοπή του έργου «Μπέλενε», του αγωγού «Νότιο ρεύμα» και του πετρελαιαγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη. Από το Υπουργικό Συμβούλιο, στη Σόφια, υποστηρίχτηκε ότι η επίσκεψη του πρωθυπουργού θα πραγματοποιηθεί μέχρι το τέλος του μήνα και σύμφωνα με ανεπίσημες πληροφορίες, η προετοιμασία της άρχισε πριν τρεις εβδομάδες. Μερικοί αμφισβητούν το ερώτημα, αν υπάρχει τέτοιο, γιατί η επίσκεψη του πρωθυπουργού ανακοινώθηκε, μόνο, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Προέδρου Ρούμεν Ράντεφ. Στο πλαίσιο των συχνών εντάσεων μεταξύ του Προέδρου της Δημοκρατίας και της κυβέρνησης, το ερώτημα αυτό είναι μεν βάσιμο, αλλά δεν είναι το πιο σημαντικό.
Πρόσφατα, σε τηλεφωνική συνομιλία με τον Πρόεδρο Πούτιν σχετικά με την υπόθεση «Σκριπάλ», ο πρωθυπουργός Μπορίσοφ αρνήθηκε να επισκεφθεί τη Ρωσία. Είναι γνωστό ότι ο Μπορίσοφ αρνήθηκε να πάει στη Ρωσία κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του Βλαντιμίρ Πούτιν τον Μάρτιο. Λήφθηκε η απόφαση η επίσκεψη να πραγματοποιηθεί μετά τη Σύνοδο Κορυφής των Δυτικών Βαλκανίων στις 17 Μαΐου, την οποία διοργάνωσε η Βουλγαρία ως Πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για την ώρα δεν έχει οριστεί η ακριβής ημερομηνία της επίσκεψης, αλλά ο Βλαντιμίρ Πούτιν είπε ότι θα πάρει «λίγες μέρες». Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, είναι πιθανό να πραγματοποιηθεί μεταξύ 30 Μαΐου και 1η Ιουνίου.
Κατά την πρωθυπουργική επίσκεψη είναι πιθανό να ξεπεραστούν ορισμένα, τουλάχιστον, από τα όσα που εμποδίζουν την επιθυμητή εξομάλυνση των σχέσεων. Η βουλγαρική Βουλή θα ψηφίσει την κυβερνητική πρόταση για την επανέναρξη του έργου κατασκευής του Πυρηνικού Σταθμού «Μπέλενε». Η υπουργός Ενέργειας Τεμενούζκα Πετκόβα πρότεινε διάφορες επιλογές σχετικά με την αξιοποίηση του εξοπλισμού που κατασκευάστηκε για τον Π.Σ., όπως η επανέναρξη του έργου και η οργάνωση πλειστηριασμού για την επιλογή στρατηγικού επενδυτή. Την Τρίτη ο επικεφαλής της Rosatom Αλεξέι Λιχατσόφ δήλωσε ότι η εταιρεία του είναι έτοιμη και θα συμμετάσχει σε παρόμοια δημοπρασία. Η ιδέα για την άμεση προμήθεια ρωσικού φυσικού αερίου στη Βουλγαρία, την οποία εξέφρασε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ στη Ρωσία, μοιάζει με εκείνη του Υπουργικού Συμβουλίου για την κατασκευή, στο βουλγαρικό έδαφος, του διανομέα φυσικού αερίου «Μπαλκάν». Πέρυσι, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε τη χρηματοδότηση προκαταρκτικής μελέτης για το έργο και φέτος υπογράφηκε η σύμβαση μελέτης.
Μέχρι στιγμής, η Ρωσία ανέκρουε την επανεκκίνηση του έργου κατασκευής του αγωγού φυσικού αερίου «Νότιο ρεύμα», μέσω της Βουλγαρίας, λόγω έλλειψης εγγυήσεων από την Κομισιόν. Τώρα, μετά από τη συνάντηση των προέδρων της Βουλγαρίας και της Ρωσίας, ο ρώσος υπουργός Ενέργειας Αλεξάντερ Νόβακ δήλωσε, ότι κατ' αρχήν η Ρωσία δεν αρνείται τη συνεργασία και είναι έτοιμη για όλες τις επιλογές, υπό την προϋπόθεση ότι θα υπάρχουν σαφείς εγγυήσεις για τους αγοραστές του φυσικού αερίου και συμμόρφωση με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Έρχεται ένα ακόμη πιο κατακερματισμένο κοινοβούλιο μετά τις εκλογές της 27ης Οκτωβρίου. Οι αρχικές προβλέψεις ήταν για 9 κόμματα στην νέα Εθνοσυνέλευση, αλλά τα οριστικά αποτελέσματα που ανακοίνωσε η ΚΕΕ απέκλεισαν το κόμμα Βελίτσιε. Με αποτέλεσμα..
Οι νέες εκλογές είναι πίσω μας, αλλά πέρα από την ελαφρώς αυξημένη προσέλευση των ψηφοφόρων, σε σύγκριση με τις εκλογές του Ιουνίου φέτος, είναι ακόμα δύσκολο να προβλεφθούν οι πολιτικές διατάξεις που θα συμμετάσχουν στον σχηματισμό μιας τακτικής..
Οι Βούλγαροι εκλέγουν σήμερα 240 βουλευτές για την 51 η Εθνοσυνέλευση. Για συμμετοχή στις εκλογές εγγράφηκαν 19 κόμματα και 9 συνασπισμοί. 4858 υποψήφιοι – 3480 άνδρες και 1378 γυναίκες, θα ανταγωνίζονται για θέση στο κοινοβούλιο...