Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο βιολιστής Μόνι Συμεώνοφ:

Είμαι πάντα ενθουσιασμένος όταν παίζω και διδάσκω στη Βουλγαρία

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Ο Μόνι Συμεώνοφ ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες περίπου δύο δεκαετίες. Πηγαίνει εκεί όταν είναι 15 χρόνων, μετά από πρόσκληση και με τη βοήθεια ενός από τους καθηγητές του βιολιού. Το 2009 κέρδισε τη θέση του πρώτου βιολιστή στη Συμφωνική Ορχήστρα του Σακραμέντο. Είναι ένας από τους τρεις πρώτους βιολιστές γνωστών ορχηστρών στον κόσμο, οι οποίοι θα είναι σολίστες στη συναυλία της Ορχήστρας του ραδιοφωνικού σταθμού Classic FM στις 24η Απριλίου στην αίθουσα «Βουλγαρία» με μαέστρο τον Γκριγκόρ Παλικάροφ. Η εκδήλωση είναι ένα από τα σημαντικότερα σημεία στην αφίσα του «Ευρωπαϊκού Μουσικού Φεστιβάλ». Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διάσημα έργα για βιολί και ορχήστρα. Οι άλλοι δύο σολίστες είναι η Αλμπένα Νταναήλοβα - η πρώτη γυναίκα-πρώτο βιολί στην ιστορία της Ορχήστρας της Κρατικής Όπερας Βιέννης, και ο Ντιμίταρ Ιβανόφ – πρώτο βιολί στην Ορχήστρα της Όπερας Φρανκφούρτης.

Τα τελευταία χρόνια ο Μόνι Συμεώνοφ αφιερώνει περισσότερο χρόνο στο California State University, όπου είναι επικεφαλής του τμήματος εγχόρδων και διδάσκει βιολί και μουσική δωματίου.Γεννήθηκε στο Πλόβντιβ, σε οικογένεια μουσικών. Λέει ότι από μικρή ηλικία τον επηρεάζει η μουσική. Ο πατέρας του ήταν βιολοντσελίστας, η μητέρα του - πιανίστρια, ο παππούς του – διευθυντής χορωδίας. Η γιαγιά του – επίσης πιανίστρια, τον έπαιρνε συχνά μαζί της στην όπερα, όπου εργαζόταν ως συνοδός. Ο Τόντορ Πέλεφ, βιολιστής και καθηγητής στην Idyllwild Arts Academy στην Καλιφόρνια, τον ενθαρρύνει να υποβάλει αίτηση για υποτροφία στην Αμερική.

Είχε έρθει στο Πλόβντιβ για μια συναυλία του. Μετά το ρεσιτάλ μιλήσαμε, έπαιξα μπροστά του και ο ίδιος μου πρότεινε να στείλουμε ηχογραφήσεις μου στο σχολείο, όπου δίδασκε. Το κάναμε και ο Τόντορ Πέλεφ με βοήθησε να λάβω μια καλή υποτροφία. Έτσι έγινε δυνατόν να σπουδάσω στην Καλιφόρνια. Δεν ένιωσα άγχος για το ότι δεν ήμουν μαζί με την οικογένειά μου. Επτά ήμασταν οι νέοι Βούλγαροι, που βρισκόμασταν εκεί – ο πιανίστας Αλέξανταρ Τσομπάνοφ, ο βιολοντσελίστας Βεσελίν Νεντέλτσεφ και άλλοι. Η Ακαδημία Idyllwild στην Καλιφορνία ήταν η πιο λογική μετάβαση προς τις σπουδές μου στο Πανεπιστήμιο και τα προγράμματα εξειδίκευσης που τελείωσα. Έρχομαι στη Βουλγαρία τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Δίνω συναυλίες - μουσική δωματίου ή ως πρώτο βιολί ή σολίστ συμφωνικών ορχηστρών, δίνω masterclass. Νιώθω θετικά συναισθήματα και είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένος όταν διδάσκω στο Πλόβντιβ – στις ίδιες σχολικές αίθουσες, που ξέρω καλά από τα σχολικά μου χρόνια.





Οι συναυλίες και τα masterclass του Μόνι Συμεώνοφ είναι σε όλο τον κόσμο. Η τελευταία του περιοδεία στην Κίνα, το Χονγκ Κονγκ και τη Σρι Λάνκα ολοκληρώθηκε πριν λίγες εβδομάδες.

Έχω επισκεφτεί πολλά ενδιαφέροντα μέρη και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Θυμάμαι την πρώτη μου επίσκεψη στο Fargo της Βόρειας Ντακότα, τον Ιανουάριο όταν η θερμοκρασία ήταν μείον 40 βαθμοί. Θυμάμαι τους μαθητές από το masterclass να κάνουν χιονοπόλεμο πριν ξεκινήσουν τα μαθήματα, και μόλις λίγα λεπτά τους ήταν απαραίτητα για να συνεχίσουν με το παίξιμο βιολιού, ενώ εγώ έτσι και δεν μπόρεσα να παίξω βιολί. Ίσως η μεγαλύτερη διαφορά με αυτό που έχω συνηθίσει αισθάνθηκα στην Άπω Ανατολή και τη Νότια Αμερική. Αλλά οι άνθρωποι παντού αντιδρούν εξίσου καλά, ακούγοντας ωραία μουσική.


Προσπαθώ να μεταφέρω στους μαθητές μου, αυτά που έχω μάθει. Στη Βουλγαρία οι καθηγητές μου ήταν η Μποϊάνκα Σόποβα και η Ντάρινα Ντάνκοβα. Στις ΗΠΑ ο Τόντορ Πέλεφ μου αποκάλυψε όχι μόνο τα θεμέλια του αμερικανικού τρόπου ερμηνείας και διδασκαλίας, αλλά τότε έγινε η αφετηρία μου. Πήρα το πτυχίο
μου κοντά στον Zvi Zeitlin - πολύ γνωστό κάποτε, πέθανε το 2012 σε ηλικία 96 χρόνιων. Έχει παίξει στο Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα του Στραβίνσκι, με μαέστρο τον συνθέτη, έχει πραγματοποιήσει την αμερικανική πρεμιέρα του Κονσέρτου για βιολί του Schoenberg. Το πιο σημαντικό πράγμα που έμαθα από εκείνον είναι να είμαι επίμονος και να πιστεύω στον εαυτό μου. Στο Yale University ήμουν φοιτητής της Ani Kavafian, η οποία με έμαθε να δίνω «χρώμα» και «πειστικότητα» στη μουσική. Και από την Midori – κοντά στην οποία αποφοίτησα καλλιτεχνικό πρόγραμμα και έκανα διδακτορικό, έμαθα να είμαι πειθαρχημένος και ότι ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, πρέπει να κάνουμε τις σωστές ενέργειες. Ήμουν κοντά της επτά χρόνια, διατηρούμε ακόμα επαφή. Όταν έχω προβλήματα με τους μαθητές μου, συχνά με βοηθάει, έχει πάντα έτοιμη απάντηση ή με οδηγεί με ερωτήσεις στη λύση του προβλήματος. Πραγματοποιήσαμε πολλές περιοδείες μαζί, ακόμα και στην Ασία.




Στο ρεπερτόριό του ο Μόνι έχει μερικά βουλγαρικά έργα που εκτελεί στις συναυλίες του. Μεταξύ τους είναι τα «Σεβντάνα» του Γκεόργκι Ζλάτεφ-Τσέρκιν, «Αγροτική Ραψωδία» του Πέταρ Χριστόσκοφ κ.ά. Απόψε θα ερμηνεύσει απόσπασμα της όπερας του Μασνέ «Θαΐς» και «Τσιγγάνα» του Ραβέλ.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βλάντι Άμποφ-Γκράφα – «Μια φορά ανά ένα εκατομμύριο»

Το νεότερο τραγούδι του Βλάντι Άμποφ-Γκράφα λέγεται «Μια φορά ανά ένα εκατομμύριο». Δημιουργός της μουσικής και της ενορχήστρωσης είναι ο ίδιος ο Βλάντι, ενώ οι στίχοι είναι του Ρούσι Βίντινλιεφ. Αυτή η δημιουργική συνάντηση δεν είναι η πρώτη για..

δημοσίευση: 9/30/24 12:00 PM

Το βουλγαρικό συγκρότημα SEVI βρίσκεται ένα βήμα πριν από υποψηφιότητα για Grammy

Καθιερωμένοι ως ένα από τα πιο επιτυχημένα ροκ συγκροτήματα στη Βουλγαρία, οι μουσικοί από το SEVI προσελκύουν γρήγορα την προσοχή με τον αυθεντικό, αναγνωρίσιμο ήχο, τα δυνατά γυναικεία φωνητικά και τα μελωδικά τραγούδια τους. Το συγκρότημα, το οποίο..

δημοσίευση: 9/29/24 7:15 AM

Το «Γραμματοκιβώτιο για παραμύθια» συνεχίζει να ταξιδεύει ανάμεσα στους Βούλγαρους του εξωτερικού

Μετά από 17 επιτυχημένες εμφανίσεις στην Ευρώπη, το δημοφιλές λογοτεχνικό σόου «Γραμματοκιβώτιο για παραμύθια» συνεχίζει την ευρωπαϊκή του περιοδεία με 11 ακόμη τοποθεσίες. Παρουσιάζει ρεπερτόριο από νέα και αγαπημένα κείμενα, γραμμένα ειδικά για..

δημοσίευση: 9/28/24 12:15 PM