Το μήνυμα αυτό εξέφρασαν οι εκπρόσωποι της βουλγαρικής διασποράς στο εξωτερικό στην 8^η σύνοδο του Παγκόσμιου Κοινοβουλίου των Βουλγάρων, που πραγματοποιήθηκε στις 4 και 5 Νοεμβρίου στη Σόφια. Πρόκειται για μια δομή που προέκυψε κατά την Πρώτη Μεγάλη Σύνοδο των Βουλγάρων στον κόσμο το 2008. Τότε ακούστηκε η επιθυμία μη κυβερνητικών οργανώσεων και πολιτών της Βουλγαρίας να ακουστούν η βούληση, τα προβλήματα και οι προσδοκίες των συμπατριωτών μας που ζουν στο εξωτερικό. Ιδρύθηκε και Ένωση των Βουλγάρων στον κόσμο και εξελέγη Παγκόσμιο Κοινοβούλιο των Βουλγάρων, το οποίο περιλαμβάνει 200 εκπροσώπους - 100 από τη Βουλγαρία και 100 από τη διασπορά για πενταετή περίοδο. Το Κοινοβούλιο επιδιώκει την υπεράσπιση των δικαιωμάτων και των συμφερόντων των Βουλγάρων ανά τον κόσμο.

«Στη σύνοδο αυτή είχαμε αριθμό ρεκόρ εκπροσώπων των Βουλγάρων στον κόσμο - 87 από το εξωτερικό, είπε για τη ΒΕΡ ο ακαδημαϊκός Γκριγκόρ Βέλεφ, επίτιμος πρόεδρος της Ένωσης.- «Όλοι ανέφεραν τον πόνο τους και διαπιστώσαμε ομόφωνα ότι, το βουλγαρικό κράτος κάνει ελάχιστα ή σχεδόν τίποτα για τη βουλγαρική διασπορά. Με βάση τις συζητήσεις επτά χρόνια τώρα στέλνουμε στους βουλγαρικούς θεσμούς Λευκή Βίβλο με τις εκθέσεις, αλλά δεν λαμβάνουμε απάντηση. Τώρα θα τη στείλουμε και στα ΜΜΕ - κάποιος θα ακούσει τα προβλήματά μας.»

Μεταξύ των προβλημάτων είναι και θέματα που σχετίζονται με την έκδοση εγγράφων βουλγαρικής καταγωγής, μείωση του αριθμού των ατόμων που δηλώνουν βουλγαρική καταγωγή στις ιστορικά διαμορφωμένες βουλγαρικές κοινότητες στο εξωτερικό, δυσκολία στην εκμάθηση της βουλγαρικής γλώσσας λόγω έλλειψης καθηγητών κλπ.

«Το Kοινοβούλιο των Βουλγάρων είναι μια στήριξη για όσους ζουν εκτός Βουλγαρίας - μια ευκαιρία να μιλήσουμε και να ακούσουν τα προβλήματά μας εδώ στη Βουλγαρία.», ανέφερε εκπρόσωπος της Μολδαβίας. Ένας άλλος συμπατριώτης μας από τα Σκόπια ζήτησε πιο ενεργή σχέση με τα κυβερνητικά όργανα, προκειμένου να αποσαφηνιστούν συγκεκριμένες ιδέες, για να σταματήσει η εξαφάνιση του βουλγαρικού έθνους. Από τη βουλγαρική πλευρά παρουσιάστηκε η δυνατότητα νέοι Βούλγαροι από την Ουκρανία να σπουδάσουν στο Πολυτεχνείο της Βάρνας. Φέτος το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών αύξησε τις ποσοστώσεις για τους νέους από τις ιστορικά διαμορφωμένες βουλγαρικές κοινότητες στη Μολδαβία, την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Αλβανία, το Κοσσυφοπέδιο και τη Δυτική Περιοχή /σήμερα βρίσκεται στην Ανατολική Σερβία/ και ήδη στα βουλγαρικά πανεπιστήμια μπορούν να σπουδάζουν 1000 τέτοιες φοιτητές. Η άφιξη των παιδιών στην πατρίδα τους, όμως, εκτός από ένα πραγματοποιημένο όνειρο αποδεικνύεται και πρόβλημα - συχνά ζουν σε ακατάλληλες συνθήκες στέγασης και διαβίωσης, λέει η Νατάλια Κράσκο από την Ουκρανία.

Η Νατάλια Κράσκο είναι διδάκτωρ Εθνολογίας, διδάσκει ιστορία και εθνολογία στο Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο στη Μελιτόπολη της Ουκρανίας. Από το 2013 συμμετέχει σε συνεδριάσεις του Παγκόσμιου Κοινοβουλίου των Βουλγάρων:

«Αυτό που κάνει η οργάνωση είναι τουλάχιστον μία φορά το χρόνο να μπορούμε να συναντηθούμε και να πούμε τα προβλήματά μας. Βασιζόμαστε στον εαυτό μας. Μετά από μια συνάντηση γινόμαστε και φίλοι στο Facebook, ανταλλάσσουμε πείρα και ο καθένας από εμάς μπορεί να βοηθήσει για την επίλυση των προβλημάτων. Για παράδειγμα, το 2012 η πόλη Μελιτόπολη αδελφοποιήθηκε με τη βουλγαρική πόλη Σλίβεν, χάρη στον δημοτικό σύμβουλο Ιβάν Ιβάνοφ, ο οποίος είναι τώρα πρόεδρος του Δημόσιου Συμβουλίου Συνεργασίας με τη βουλγαρική διασπορά της Βεσσαραβίας -Ταυρίδας. Τώρα στο Σλίβεν περισσότεροι από 100 βούλγαροι είναι από εκεί.»

Σε συνέντευξή της για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η Νατάλια Κράσκο αναφέρει ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες για τη ζωή της βουλγαρικής κοινότητας στη Μελιτόπολη, για την επιθυμία των παιδιών να μαθαίνουν τη βουλγαρική γλώσσα και τον ρόλο του συλλόγου βουλγαρικού πολιτισμού «Βαλκάνια» στην πόλη, ο οποίος 25 χρόνια τώρα δραστηριοποιείται για τη διατήρηση των βουλγαρικών παραδόσεων και γλώσσας.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα