Ο Βάλτσο Ιβάνοφ είναι τραγουδιστής που αγγίζει τον ακροατή με τη ζεστή βελουδένια φωνή του, χρησιμοποιώντας τα πλούσια στολίδια του θρακικού τραγουδιού. Κάνει τις πρώτες του εμφανίσεις σε ηλικία 15 ετών και από τότε είναι καλά γνωστός στο κοινό. Το τραγούδι του είναι «βάλσαμο για την ψυχή» και οι συνάδελφοι του τον αποκαλούν «χρυσή φωνή», «γητευτή της Θράκης», «τον ζωντανό θρύλο του θρακικού τραγουδιού».
Φέτος βιβλίο με υλικό από τις αναμνήσεις και τις εκτιμήσεις συναδέλφων και λάτρων του για τον Βάλτσο Ιβανόφ συνέλεξε ο Νικολάι Τσαπάνσκι - εκδότης και παρουσιαστής φολκλορικών προγραμμάτων στο Ράδιο Πλόβντιβ. Στο βιβλίο δημοσιεύθηκαν και μερικά από τα αγαπημένα τραγούδια του ερμηνευτή.
«Με την ευκαιρία της 70ης επετείου από τη γέννηση του Βάλτο Ιβάνοφ και τα 50 του χρόνια στη σκηνή, δημοσιεύσαμε συλλογή των καλύτερων τραγουδιών σε ένα βιβλίο με τις παρτιτούρες» - λέει ο Νικολάι Τσαπάνσκι. – «Η ιδέα ανήκει σε έναν λάτρη του και δεν ήθελα να μείνει απαρατήρητο το έργο του Βάλτσο Ιβανόφ. Βασιζόμενοι στον πιο σύγχρονο ήχο, υπάρχει ο κίνδυνος να απομακρυνθούμε από τα πολύτιμα πράγματα που δημιουργήθηκαν ανά τα χρόνια. Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος από τη δημιουργική σταδιοδρομία του Βάλτσο, που ξεκινά όταν είναι 15 χρονών, τώρα τα τραγούδια του βρίσκονται στα ηχητικά αρχεία των ραδιοφώνων και είναι ξακουστός σε όλη τη Θράκη με τις πολλές συναυλίες του. Η πρώτη μου συνάντηση ήταν πριν 20 χρόνια σε ένα από τα προγράμματά μου. Ήθελα να γνωρίσω πρόσωπο με πρόσωπο τον καθένα από τους ερμηνευτές καθώς και να ενημερωθώ για το ρεπερτόριό τους. Έτσι έγινε και με τον Βάλτσο Ιβανόφ, ο οποίος μερικές φορές με φιλοξένησε στο σπίτι του. Μου παραχώρησε πολλά σημειωματάρια, κασέτες, εφημερίδες με σχόλια για τον ίδιο, που συμπεριλήφθηκαν στο βιβλίο μαζί με τα τραγούδια του. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας για τον τραγουδιστή στην γενέτειρά του, είδα πώς οι συγχωριανοί του τον συνάντησαν πανηγυρικά με ψωμί, αλάτι και με τραγούδια. Τότε με ρώτησαν, εάν θα κάνω κάτι για τον «δικό τους Βάλτσο». Χρησιμοποιούσα αποσπάσματα από μια συνέντευξη της Ντόρα Στάλεβα στο Ράδιο Πλόβντιβ, όταν ο τραγουδιστής ήταν 26 ετών. Τότε κάνει και τις πρώτες του ηχογραφήσεις στη ραδιοφωνία με την ορχήστρα του Ασέν Οβτσάροφ και τον Χρίστο Ουρούμοφ. Έλεγε επίσης πως έμαθε τα τραγούδια από τη θεια του Στάνα και πώς ανέβηκε στη σκηνή, ξεκινώντας από τη γενέτειρά του. Οι ευχές μου για τον Βάλτσο είναι να συνεχίσει να τραγουδά, γιατί ενθαρρύνει όχι μόνο τον ακροατή, αλλά και τον εαυτό του. Ο Βάλτσο Ιβανόφ είναι αυτοδίδακτος, αλλά έχει αφήσει τόσο πολλά όμορφα τραγούδια που οι νέοι τραγουδούν. Αυτό ίσως είναι το πιο πολύτιμο πράγμα.»
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..
Το πρωί των Χριστουγέννων παντού έχει διαδοθεί η χαρμόσυνη είδηση στη Γη, ότι γεννήθηκε ο Υιός του Θεού, γι’ αυτό η ημέρα είναι ιδιαίτερη και πρέπει να γιορταστεί με ειδική προσοχή και πολλές εορταστικές τελετουργίες. Μετά την Αγία Νύχτα, όταν οι..
Στις μέρες μας, όπως και στο παρελθόν, από τα ξημερώματα της παραμονής των Χριστουγέννων, στα σπίτια αρχίζουν οι προετοιμασίες για το σημαντικότερο δείπνο της χρονιάς. Τα φαγητά την Παραμονή Χριστουγέννων είναι νηστίσιμα, αλλά πρέπει επίσης να είναι..