Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Σορίνα Μπογκομίλοβα: Το παραδοσιακό τραγούδι είναι η ζωή μου - χθες, σήμερα και αύριο

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Η Σορίνα Μπογκομίλοβα γεννήθηκε στο χωριό Ντιβότινο και μεγάλωσε με τα τραγούδια που είναι χαρακτηριστικά για τον τόπο της το Γκράοβο, το οποίο στη λαογραφία αναφέρεται σαν υποπεριοχή του Σοπλούκ, της περιοχής δηλαδή της Σόφιας. Η Σορίνα μαθαίνει να τραγουδά από τη γιαγιά και τη μητέρα της και αρχίζει να συμμετέχει σε παραστάσεις στο σχολείο και σε πολιτιστικά κέντρα. Μεγαλώνοντας γίνεται μέλος του τρίο «Βετσέρνιτσα» και σολίστ του Εθνικού Φολκλορικού Συγκροτήματος «Φίλιπ Κούτεφ», με το οποίο τραγουδά στις πιο διάσημες αίθουσες του κόσμου.Το όνειρό της είναι να συλλέξει τα τραγούδια που τραγουδούσε η γιαγιά της.

Η Σορίνα Μπογκομίλοβα έχει ηχογραφήσει πολλά από τα χαρακτηριστικά για την περιοχή του Πέρνικ «τραγούδια του προξενιού» που έχουν ένα μοναδικό τρέμολο στη φωνή. Πολλά από τα τραγούδια της έχουν ενορχηστρωθεί από τον Κώστα Κόλεφ, τον Ρόσεν Γκένκοφ, τον Μπογιάν Νάνκοφ και τον Χριστόφορ Ραντάνοφ για την Ορχήστρα Δημοτικής Μουσικής της ΒΕΡ. Σύντομα θα κυκλοφορήσουν και άλλα 12 τραγούδια, ενορχηστρωμένα από τον Νικολάι Πετρόφ και τον Γκεόργκι Αντρέεφ.


Φέτος η Σορίνα Μπογκομίλοβα κλείνει τα 50 της χρόνια.

«Για μένα το παραδοσιακό τραγούδι είναι τα πάντα», λέει εκείνη. – «Είναι η ζωή μου. Τραγουδώ μόνο αυθεντικό φολκλόρ, το οποίο αγαπώ από παιδί, γιατί ο πατέρας μου ήταν μουσικός, ενώ οι θείοι μου ήταν χορευτές και χορογράφοι. Τραγουδώ και χορεύω από τα 6 μου χρόνια, μέχρι το Γυμνάσιο τραγουδούσα στη χορωδία και έπαιζα τρομπέτα στην ορχήστρα του σχολείου. Με ανακάλυψε η δασκάλα της Μουσικής, η κυρία Μπλαγκόεβα που με πήγε στο Πέρνικ στον μαέστρο Μπογιάν Νάνκοφ, τον σύζυγο της μεγάλης παραδοσιακής τραγουδίστριας Ράντκα Αλέξοβα. Εκείνη και η Παβλίνα Γκόρτσεβα με έμαθαν να χρησιμοποιώ το τρέμολο της φωνής όπως είναι χαρακτηριστικό για τα τραγούδια του Γκράοβο. Οφείλω ευγνωμοσύνη για την πορεία μου στους μαέστρους Μαρία Λεσκόβα, Στέφαν Ντραγκοστίνοφ και Γκεόργκι Γκένοφ.»

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

121 χρόνια Γιορτή του Τριαντάφυλλου στο Καζανλάκ

Αύριο Παρασκευή και το Σαββατοκύριακο, στο Καζανλάκ θα λάβει χώρα η 121 η Γιορτή του Τριαντάφυλλου. Αύριο θα εκλεγεί η 56 η Βασίλισσα Τριαντάφυλλο ενώ στην τελική πομπή στις 2 Ιουνίου θα συμμετάσχουν 5 500 άτομα. «Τα τουριστικά γραφεία..

δημοσίευση: 5/30/24 12:07 PM

Στο Πέρνικ η Συνάντηση της Ομοσπονδίας Καρναβαλικών Πόλεων Ευρώπης

Σήμερα ξεκινά η 44 η Συνάντηση της Ομοσπονδίας των Καρναβαλικών Πόλεων της Ευρώπης. Στην συνάντηση συμμετέχουν πάνω από 100 εκπρόσωποι από 20 κράτη οι οποίοι θα εκλέξουν νέο πρόεδρο της Ομοσπονδίας. Η εκδήλωση εγκαινιάζεται με παρέλαση των σημαιών..

δημοσίευση: 5/13/24 10:47 AM

Οι Βούλγαροι στη Βεσσαραβία διατηρούν την παράδοση ενός ιδιαίτερου παιχνιδιού με πασχαλινά αυγά

Τα παιχνίδια όπου ο κύριος χαρακτήρας είναι το αυγό μάλλον δεν είναι πολλά. Αν ψάξουμε όμως για πληροφορίες, θα βρούμε μια ελαφρώς λιγότερο δημοφιλή παράδοση που διατηρείται στην επικράτεια της σημερινής Βεσσαραβίας, όπου ζουν πολλοί Βούλγαροι...

δημοσίευση: 5/5/24 6:15 AM