Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η ανάγνωση βιβλίων – το «ατιμώρητο ναρκωτικό»

БНР Новини
Οι κάτοχοι του βραβείου της Βιβλιοθήκης Σόφιας «Αναγνώστης της χρονιάς – 2016»
Φωτογραφία: libsofia.bg

«Η πατρίδα μου είναι όπου είναι η βιβλιοθήκη μου» - αυτά τα λόγια ανήκουν σε έναν από τους μεγαλύτερους κοσμοπολίτες στην παγκόσμια ιστορία Έρασμος του Ρότερνταμ. Λόγω της αγάπης του για τη γνώση, αρνιούταν να τον καθορίζουν ως προς την εθνικότητά του και θεωρούσε μητρική του γλώσσα τα λατινικά.

Τη μαγική δύναμη των βιβλίων, που πλάθουν την ανθρώπινη σκέψη και βοηθούν στη λήψη αποφάσεων στη ζωή, έχουν συνειδητοποιήσει πολλοί άνθρωποι της σύγχρονης εποχής. Τους βλέπουμε στο μετρό, στους πάγκους στο πάρκο, στις καφετέριες, αλλά πιο συχνά – στις βιβλιοθήκες. Η ανάγνωση γι’ αυτούς είναι δραπέτευση από τα παγκόσμια προβλήματα, ενώ τα αγαπημένα τους βιβλία είναι εκείνα, στα οποία ανακαλύπτουν τον εαυτό τους.

Το ωραίο βιβλίο πάντα είναι της μόδας – αυτό ισχυρίζεται η ομάδα της Βιβλιοθήκης Σόφιας, που για δεύτερο έτος φιλοξένησε την τελετή απονομής των βραβείων «Αναγνώστης της χρονιάς». Στην πρωτοβουλία έλαβαν μέρος 27 περιφερειακές βιβλιοθήκες στη χώρα, κάθε μία από τις οποίες πρότεινε τον αναγνώστη της, ο οποίος πήρε περισσότερα βιβλία το 2016. Ο βασικός στόχος της καμπάνιας, που ανέλαβε η ευρωβουλευτής Μαρία Γκαμπριέλ, είναι να ενθαρρύνει την ανάγνωση σ’ όλες τις ηλικίες. Όλοι οι βραβευμένοι πρόκειται να επισκεφθούν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες.

«Φέτος οι διοργανωτές αποφάσισαν να μην ξεχωρίζεται μόνο ένας αναγνώστης της χρονιάς, αλλά όλοι οι υποψήφιοι των διάφορων βιβλιοθηκών να λάβουν το βραβείο. Η αιτία είναι, ότι τα αποτελέσματά τους είναι πολύ κοντά το ένα στο άλλο», λέει η διευθύντρια της Βιβλιοθήκης Σόφιας Γιούλια Τσίνζοβα.

«Όλοι αυτοί αξίζουν τα συγχαρητήρια και τα βραβεία μας. Με περισσότερα βιβλία είναι ο αναγνώστης της χρονιάς της Βιβλιοθήκης Σόφιας, ο οποίος διάβασε 231 βιβλία για 365 μέρες. Άνθρωποι σαν αυτόν όχι μόνο διαβάζουν συνεχώς, αλλά μαζεύουν γύρω τους κύκλο φίλων και γνωστών, οι οποίοι επίσης διαβάζουν και ανταλλάσουν βιβλία. Γι’ αυτό οι συνδρομητές της βιβλιοθήκης έχουν γίνει πλέον 41 χιλιάδες. Μόνο τις πρώτες μέρες του 2017 τα βιβλία, που πήραν οι αναγνώστες είναι πάνω από 10 000, κάτι, που συνηγορεί, ότι γίνεται όλο και πιο δημοφιλής θεσμός.»

Η Αικατερίνα Σουλτς είναι «Αναγνώστης της χρονιάς» για το 2016 για την πόλη Βάρνα. Είναι μόλις 17 χρονών. Άρχισε να διαβάζει πολύ σε ηλικία 11-12 χρονών, επειδή βρέθηκε σε έναν φιλικό κύκλο, όπου τα παιδιά διάβαζαν πολύ:

«Μου αρέσει πολύ το διάβασμα, συχνά πάω στη σχολική βιβλιοθήκη, η οποία είναι ένα καλό παράδειγμα για καλή σχέση μεταξύ βιβλιοθήκης και αναγνώστη. Όταν αγοράζονται βιβλία για τη βιβλιοθήκη μας, μαζεύουμε χρήματα, οργανώνοντας φιλανθρωπικές εκδηλώσεις. Μόνοι μας προετοιμάζουμε διάφορα φαγητά και γλυκά και τα πουλάμε στους συμμαθητές μας, ενώ με τα χρήματα αγοράζουμε νέα βιβλία για τη βιβλιοθήκη.»

«Για μένα αυτό είναι υπέροχο βραβείο, η ανάγνωση είναι χαρά και μαγεία και είναι πολύ ωραίο να λαμβάνεις βραβεία γι’ αυτό, που σου αρέσει να κάνεις.», λέει άλλη κάτοχος του βραβείου. Είναι η Καλογιάνα Σλάβοβα:

«Μου αρέσει η καλλιτεχνική λογοτεχνία, βιβλία σύγχρονων συγγραφέων, π.χ. ο Τζόναθαν Φράνζεν. Μου αρέσουν βιβλία για τη ζωή, για τους ανθρώπους, για τις πολύπλοκες σχέσεις μεταξύ τους, για τα εμπόδια, που ξεπέρασε η ανθρωπότητα στον δρόμο της. Συχνά μπορούμε να βρούμε τον εαυτό μας στα βιβλία. Μεγάλη χαρά για μένα είναι να ανακαλύπτω στα βιβλία την πλούσια γλώσσα μας. Η ανάγνωση είναι μια ανάγκη, όπως λένε κάποιοι συγγραφείς, είναι το «ατιμώρητο ναρκωτικό», όλη σου τη ζωή δεν μπορείς να απαλλαγείς απ’ αυτό.»

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το Πανεπιστήμιο της Σόφιας φιλοξενεί Φεστιβάλ Αφρικανικού και Καραϊβικού Κινηματογράφου

Για δεύτερη φορά στη Βουλγαρία διεξάγεται Φεστιβάλ Αφρικανικού και Καραϊβικού Κινηματογράφου. Τη διήμερη εκδήλωση (31 η Μαΐου και 1 η Ιουνίου) φιλοξενεί το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». Οι διοργανωτές είναι από το Τμήμα..

δημοσίευση: 5/31/24 7:05 AM

Ανοιξιάτικη Έκθεση Βιβλίου μπροστά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού

Μέχρι τις 2 Ιουνίου μπροστά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού διεξάγεται Ανοιξάτικη Έκθεση Βιβλίου. Έρευνα της «Άλφα Ρισέρτς» δείχνει ότι το 2022 εκδόθηκαν 3 075 βιβλία. Για σύγκριση το 2012 είχαν εκδοθεί 1 942. Αυξάνονται οι τίτλοι για τα παιδιά..

δημοσίευση: 5/30/24 10:14 AM

Η Σόφια υποδέχεται νέους επισκέπτες στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης

Οι μεταφραστές Γιαν Μάχεϊ (Τσεχία), η Ελβίρα Μπόρμαν (Γερμανία), η Χάνα Σάντμποργκ (Σουηδία), η Χάνα Καρπίνσκα (Πολωνία) και η Λίβια-Μαρία Νίστορ (Ρουμανία) θα διαμείνουν μέχρι τον Οκτώβριο στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης στη Σόφια. Ο Οίκος είναι..

δημοσίευση: 5/29/24 12:00 PM