Στις αρχές Δεκεμβρίου στον σιδηροδρομικό σταθμό στο χωριό Χίτρινο κοντά στην πόλη Σούμεν, της Βορειοανατολικής Βουλγαρίας, εκτροχιάστηκε τρένο με δεξαμενές με προπυλένιο και ακολούθησε έκρηξη, που κατέστρεψε τα πάντα γύρω. Πέθαναν 7 άτομα, 29 ήταν οι τραυματίες και 26 σπίτια καταστράφηκαν πλήρως. Οι αρχές και όλη η Βουλγαρία αντέδρασαν αστραπιαία, οργάνωσαν και πραγματοποίησαν πρωτοφανή με το μέγεθός της στη χώρα επιχείρηση διάσωσης. Η Βουλγαρία απέδειξε, ότι όταν πρέπει, μπορεί να είναι αλληλέγγυα και συσπειρωμένη.

Αφού η άμεση απειλή από νέες εκρήξεις απομακρύνθηκε, στο πρώτο πλάνο βγήκε το θέμα για την αποκατάσταση των καταστροφών και για την εξασφάλιση αποδεκτών συνθηκών ζωής για εκείνους, που έμειναν χωρίς στέγη. Η κυβέρνηση χορήγησε 5 εκατ. ευρώ. Από παντού άρχισαν να έρχονται τροφές, ρούχα, οικοδομικά υλικά και άλλα. Πολλά χρήματα και από πολλά μέρη, συμπεριλαμβανομένων από εταιρείες, που δεν αναπτύσσονται και τόσο καλά, από δήμους υποανάπτυκτων περιοχών και απλούς πολίτες. Μεγαλύτερη ήταν η βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που επειγόντως χορήγησε 10 εκατ. ευρώ. Η φιλανθρωπική καμπάνια του Βουλγαρικού Ερυθρού Σταυρού ήταν περισσότερο από πετυχημένη και για 20 μέρες συγκεντρώθηκαν πάνω από 1 εκατ. ευρώ. Ενώ οι επιχειρήσεις στο πρόσωπο του Τεχνικού Επιμελητηρίου πρότειναν να κατασκευάσουν δωρεάν 20 νέα σπίτια. Συνολικά μέχρι στιγμής για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων από το δυστύχημα στο Χίτρινο συγκεντρώθηκαν 16 εκατ. ευρώ. Θα φτάσουν αυτά τα χρήματα, θα βοηθήσουν πραγματικά τους πληγέντες; Υπάρχει κίνδυνος αυτό το μεγάλο ποσό να προσελκύσει την προσοχή και την όρεξη ασυνείδητων ανθρώπων;

Η Βουλγαρία συχνά χαρακτηρίζεται μία από τις χώρες με μεγαλύτερη διαφθορά στην Ευρώπη. Σειρά παραγόντων συνηγορεί, ότι αυτό δεν είναι αλήθεια και ότι διαφθορά υπάρχει παντού στον κόσμο. Είναι σαφές, ότι υπάρχει διαφθορά και στη Βουλγαρία και ότι οι τεράστιες βοήθειες για το Χίτρινο δημιουργούν προϋποθέσεις για καταχρήσεις. Όλοι που συμμετέχουν στη διάσωση του Χίτρινο καλά συνειδητοποιούν αυτό και προσπαθούν να λάβουν τα πιο αποτελεσματικά μέτρα, για να αποτρέψουν παρόμοιο ενδεχόμενο. Σε κυβερνητικό επίπεδο ιδρύθηκε επιτροπή με τη συμμετοχή ανεξάρτητων πολιτών και οργανώσεων, που θα συντονίζει και θα ρυθμίζει τις εργασίες αποκατάστασης. Σε δημοτικό επίπεδο στο Χίτρινο επίσης υπάρχει ειδικό συμβούλιο.

Το ποσό που συγκεντρώθηκε προς βοήθεια του Χίτρινο φτάνει και παραφτάνει, για να καλυφθούν οι απώλειες. Το μεγαλύτερο μέρος του χωριού δεν υπέστη μεγάλες ζημιές ως αποτέλεσμα της έκρηξης – τα σπίτια δε θίχτηκαν, μόνο έσπασαν τζάμια. Μεγαλύτερες είναι οι καταστροφές γύρω από τον σιδηροδρομικό σταθμό, το κτήριο του Δήμου και της Αστυνομίας, υπάρχουν καταστροφές στο οδόστρωμα κι στα συστήματα ηλεκτρισμού και ύδρευσης. Αλλά οι κάτοικοι του Χίτρινο θα έχουν έναν δύσκολο χειμώνα, επειδή τα σοβαρότερα έργα αποκατάστασης μπορούν να αρχίσουν μόλις την άνοιξη.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα