Συμπληρώνονται 160 χρόνια από την ίδρυση των πρώτων μορφωτικών συλλόγων στις πόλεις Σβιστόβ, Λομ και Σούμεν. Στη Βουλγαρία υπάρχουν πάνω από 3500 μορφωτικοί σύλλογοι, 2600 εκ των οποίων διατηρούν ζωντανή την πολιτιστική ζωή στα χωριά, παρά τους περιορισμένους οικονομικούς πόρους τους. Χάρη στην πλατφόρμα τρόπου ζωής και πολιτισμού Vibes, πρωτοβουλία νέων ενθουσιαστών, δύο μορφωτικοί σύλλογοι εκτός των μεγάλων πόλεων θα έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν νέους τίτλους στους αναγνώστες. Την καμπάνια υποστήριξε και η βιβλιοθήκη της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας, μέσω τής οποίας εργαζόμενοι στη Ραδιοφωνία δώρισαν πάνω από τριακόσια βιβλία.
Περισσότερα για την εκστρατεία μαθαίνουμε από τους ιδρυτές της Vibes Στανισλάβα Ντόμπρεβα και Κωνσταντίν Σιμιντσίσκι:
«Ήδη με τη δημιουργία της ιστοσελίδας, προσπαθήσαμε να έχουμε κατηγορία, αφιερωμένη στην αγαθοεργία - εξηγεί η Στανισλαβα. - Ξεκινήσαμε τον Φεβρουάριο για να βρούμε μορφωτικούς συλλόγους, με τους οποίους να έρθουμε σε επαφή και μαζί να οργανώσουμε εκστρατεία συγκέντρωσης βιβλίων με αφορμή την 24η Μαΐου - την Ημέρα της σλαβικής γραφής και πολιτισμού. Σχεδόν δυο μήνες μας πήρε να βρούμε αυτά τα δύο πολιτιστικά κέντρα. Βασικός μας στόχος ήταν να μη βρίσκονται σε μεγάλες πόλεις, διότι φαίνεται ότι προσελκύουν περισσότερη προσοχή από ό, τι εκείνα στα χωριά. Τυχαία – με τη βοήθεια φίλων μας και των κοινωνικών δικτύων βρήκαμε τους δυο μορφωτικούς συλλόγους. Επικοινωνήσαμε με τους υπεύθυνους εκεί και τους ρωτήσαμε τι είδους βιβλία χρειάζονται και έτσι δώσαμε την αρχή στην πρωτοβουλία.»
Οι μορφωτικοί σύλλογοι που θα εμπλουτίσουν τις βιβλιοθήκες τους, αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα – φθαρμένες και κιτρινισμένες εκδόσεις και έλλειψη υποχρεωτικών σχολικών έργων. Το ένα πολιτιστικό κέντρο - «Χρίστο Μπότεφ 1928» βρίσκεται στο χωριό Στολέτοβο της Νότιας Βουλγαρίας, κοντά στο Κάρλοβο. Η πολιτιστική εστία του χωριού έχει μια βιβλιοθήκη με 7000 περίπου τόμους λογοτεχνικών έργων και περιοδικών για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες.Ο άλλος μορφωτικός σύλλογος - "Σαμοομπραζοβάνιε" /αυτοεκπαίδευση/ είναι στο χωριό Σελάνοβτσι, στην περιοχή της Βράτσα, και έχει ιστορία πάνω από 120 χρόνια:
«Σ’ αυτά τα χωριά, και σε όλη τη Βουλγαρία, υπάρχει ένα πρόβλημα που ξεπερνά τον χώρο του πολιτισμού - λέει ο Κωνσταντίν - Τα προβλήματα των ανθρώπων από τους μικρούς οικισμούς είναι συχνότερα οικονομικά και πολιτικά. Ή ίσως δεν έχουν αρκετό χρόνο και ενέργεια για να φροντίζουν τον πολιτισμό, κάτι που είναι ανησυχητικό. Όλοι γνωρίζουμε ότι όταν ο πολιτισμός παραμείνει στα παρασκήνια, η κατάσταση είναι απαισιόδοξη. Αυτός είναι ο λόγος, για τον οποίο θέλουμε να βοηθήσουμε ακριβώς σ’ αυτόν τον τομέα, να δώσουμε κίνητρα στους ανθρώπους εκεί. Έστω και μικρός αριθμός αναγνωστών φτάσει στα βιβλία αυτά, για μας θα είναι επιτυχία.»
«Στους μικρούς οικισμούς οι μορφωτικοί σύλλογοι δύσκολα βρίσκουν δωρητές, αλλά αυτό δεν είναι το μόνο πρόβλημα – προσθέτει η Στανισλάβα Τα ίδια βιβλία είναι δύσκολα να αγοραστούν. Αν στη Σόφια έχουμε συνηθίσει με τα πολλά βιβλιοπωλεία, και τους πλανόδιους πωλητές βιβλίων, από τους οποίους μπορούμε να αγοράσουμε βιβλία σε χαμηλότερες τιμές, οι κάτοικοι των χωριών δεν έχουν αυτή τη δυνατότητα. Δεν έχουν πρόσβαση σε νέα λογοτεχνικά έργα που καθόλου δεν είναι φτηνά.»
Πρόκειται για την πρώτη τέτοια πρωτοβουλία για την πλατφόρμα Vibes. Οι ιδρυτές της ελπίζουν να ακολουθήσουν και άλλες για να δοθεί προσοχή στη βορειοδυτική περιοχή της Βουλγαρίας και σε άλλες περιοχές της χώρας.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Ο εκθεσιακός χώρος της Βουλγάρικης Εξαρχείας στην Κωνσταντινούπολη έχει μετατραπεί σε μεγάλο διεθνές καλλιτεχνικό εργαστήρι όπου δημιουργούν 8 καλλιτέχνες από την Βουλγαρία και την Τουρκία. Πρόκειται για το πλένερ «Ο καιρός μέσα μας» που είναι υπό την..
Από τις 13 έως τις 15 Σεπτεμβρίου στην Σόφια λαμβένει χώρα το Φεστιβάλ Κβαρτάλ. Η κατασκευή της Παλιάς Σόφιας ξεκίνησε στην γειτονιά ανάμεσα στο Παλάτι και τον σιδηροδρομικό σταθμό - τον κεντρικό δρόμο που συνέδεε τη ζωή στην πόλη. Σε αυτόν τον..
Ως τις 13 Σεπτεμβρίου στον κινηματογράφο "Grand Action", στο Παρίσι, λαμβάνει χώρα Φεστιβάλ Βουλγάρικου Κινηματογράφου με το σλόγκαν «Πιο δυνατοί μαζί». Το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει 3 ταινίες μεγάλου μήκους συμπαραγωγές με την Βουλγαρία...
Στις 2 και στις 3 Οκτωβρίου, στο Μιλάνο, λαμβάνει χώρα Φόρουμ για ανταλλαγή ιδεών και πείρας από πλευράς βούλγαρων συγγραφέων. Η πρωτοβουλία είναι των..
Το ντοκιμαντέρ «Ο πνευματικός καθρέφτης του χριστιανικού Νεσέμπαρ» της ΒΕΤ διακρίθηκε με συνολικά 4 βραβεία σε τρία έγκριτα διεθνή φεστιβάλ..