Την 1η Απριλίου, Ημέρα του Χιούμορ και των αστείων, σας παρουσιάζουμε την σύνταξη «Χιούμορ και Σάτιρα» που είναι μια από τις πιο παλιέςτης Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. Η σύνταξη ιδρύεται τη δεκαετία του ’60 από τους διάσημους χιουμορίστες Μάρκο Στόιτσεβ, Κονσταντίν Κόστοβ και τον ποιητή Νικολάι Τσόνεβ αλλά την κλείνουν μετά τα γεγονότα στην Τσεχία το 1968. Έναν χρόνο αργότερα την ξανανοίγουν και εκεί εργάζονται τεχνίτες του λόγου όπως ο Βαλέρι Πετρόβ, ο Ραντόι Ράλιν και ταλαντούχοι ηθοποιοί. Σήμερα η ομάδα αποτελείται από τους Βέσελ Τσανκόβ, Λιουμπομίρ Μετόντιεβ και Ντιμίταρ Μπεζάνσκι.
«Είμαι στην σύνταξη από το 1991, λέει ο Βέσελ Τσανκόβ. Μετά την αλλαγή του καθεστώτος δεν αντιμετωπίζαμε πλέον προβλήματα με την εξουσία. Αλλά και πριν από αυτό η εφημερίδα «Στάρσελ» και η χιουμοριστική μας σύνταξη ήταν μικρές οάσεις όπου «φύτρωνε» μια κάποια ελευθερία του λόγου και επιτρεπόταν κάποιου είδους κριτική. Τα θέματα αφορούσαν φυσικά την έλλειψη π.χ. καφασιών για την νέα σοδιά ή τις απάτες των πωλητών και δεν έφταναν τα υψηλά κλιμάκια της εξουσίας αλλά αυτό ανάγκαζε τους χιουμορίστες να είναι εφευρετικοί και να δρουν πιο συγκαλυμμένα, πιο καλλιτεχνικά. Σήμερα όταν πια μπορείς να πεις τα πάντα αμβλύνθηκε και το χιούμορ».
«Για να καταλάβετε τι εννοούμε θα παραθέσω έναν αφορισμό του χιουμορίστα Ζβανέτσκι από τον καιρό που η Ρωσία ήταν Σοβιετική Ένωση, συμπληρώνει ο Ντιμίταρ Μπεζάνσκι. «Κάποτε όταν έγραφα πως είμαστε η χώρα των πάντα πράσινων ντοματών, ο κόσμος πέθαινε στο γέλιο ενώ σήμερα το γράφει σε κάθε δεύτερη εφημερίδα».
«Ξεκίνησα να δουλεύω σ’ αυτή τη σύνταξη από την σημαδιακή πρωταπριλιά του 1990, λέει ο Λιουμπομίρ Μετόντιεβ. Πριν από αυτό δούλευα στην εφημερίδα «Οι τρεις βλάκες» και οι δυο θεσμοί μαζί οργάνωσαν κάποια στιγμή φιλανθρωπική παράσταση για τους «φτωχούς» βουλευτές της Βουλγαρίας. Στην σύνταξή μας προσπαθούμε να διαφοροποιηθούμε από την μαζική πλάκα, είμαστε κατά της χυδαιότητας, υπερασπιζόμαστε την ανθρωπιά. Και πάνω απ’ όλα παραμένουμε καλλιτέχνες».
Μετάφραση: Αγάπη ΓιορντανόβαΣτην Εθνική πινακοθήκη «Κβαντράτ 500» για πρώτη φορά προυσιάζεται μοναδική συλλογή δυτικοευρωπαϊκών πινάκων από ύφασμα (γκομπλέν). Τα εκθέματα συμπεριλήφθηκαν στην συλλογή το 1960 και παραχωρήθηκαν από την Εθνική Τράπεζα. Ανήκουν στην Χρυσή..
Κατά τους μήνες Απρίλιο και Μάιο, οι επισκέπτες του Ιστορικού Μουσείου της πόλης Στρέλτσα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις παραδόσεις γύρω από τον πασχαλινό κύκλο μέσω της έκθεσης «Ωραίο το Πάσχα, μα ακόμη πιο ωραία η μέρα του Άη Γιώργη». Η..
Μέχρι τα τέλη του Απρίλη στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Βερολίνο (Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin) παρουσιάζεται η έκθεση «Ο Άθως σε ζωγραφιές και φωτογρφίες». Η είσοδος είναι δωρεάν. Η έκθεση είναι υπό την αιγίδα του Προέδρου της..
Στην Εθνική πινακοθήκη «Κβαντράτ 500» για πρώτη φορά προυσιάζεται μοναδική συλλογή δυτικοευρωπαϊκών πινάκων από ύφασμα (γκομπλέν). Τα εκθέματα..