Ο γνωστός πολιτειολόγος και φίλος της ροκ μουσικής, καθηγητής Εβγκένι Ντάινοφ παρουσίασε στη λέσχη λογοτεχνίας "Η πένα" τη συλλογή διηγημάτων του με τίτλο "Η αρχή της μετάβασης. Σημειώσεις για την επανάσταση του 1989-1996". Το βιβλίο αυτό είναι το δεύτερο μέρος της τριλογίας, αφιερωμένης στην πρόσφατη ιστορία μας. Γι' αυτήν ο καθηγητής διηγείται στο πρώτο πρόσωπο.

"Έγραψα το βιβλίο σαν συμμέτοχος στα γεγονότα του δρόμου. Και είναι από την άποψη του μάρτυρα – περιγράφω αυτά που έγιναν μαζί μου, στα οποία συμμετείχα. Αυτό που είδα έγραψα, χωρίς να φτάνω σε κάποια ιδιαίτερα συμπεράσματα. Μπορούν να τα κάνουν οι ίδιοι οι αναγνώστες".

Σύμφωνα με τον Εβγκένι Ντάινοφ, το βιβλίο είναι αισιόδοξο. Σε τελική άποψη στη Βουλγαρία τα πράγματα γίνονται, έστω και αργά και με έλλειψη συνέπειας, το σημαντικό όμως είναι ότι συχνά γίνονται με έναν διασκεδαστικό τρόπο. "Το βιβλίο αυτό είναι για διασκέδαση, και όχι για βαριές πολιτικές σκέψεις", λέει ο Ενγκένι Ντάινοφ.

"Οι επαναστάσεις από καιρό δεν είναι τέτοιες που ήταν κάποτε - θα επιτεθούμε τη Βαστίλη, θα την βάλουμε φωτιά και ύστερα θα έρθει κάποιος δικτάτορας όπως ο Ναπολέοντας. Οι επαναστάσεις στα τέλη του 20^ου και στις αρχές του 21^ου αιώνα είναι ειρηνικές, και δεν στέφονται πάντα με επιτυχία. Αλλά το 1989 η Ανατολική Ευρώπη απελευθερώθηκε με τις επαναστάσεις αυτές. Άλλο ζήτημα είναι ότι πολλοί λαοί της Ανατολικής Ευρώπης έκαναν τη δουλειά τους το 1989-1990 με μία τέτοια επανάσταση. Αλλά επειδή εμείς οι Βούλγαροι είμαστε ασυνεπείς και αρκετά δειλοί, περιοδικά επιβάλλεται να περνάμε από επαναστατικά επεισόδια. Τέτοια είχαμε το 2013 με τις διαμαρτυρίες κατά της κυβέρνησης Ορεσάρκσι. Ενώ τώρα μπαίνουμε στο 2016 στο οποίο επίσης θα έχει σειρά τέτοιων επεισοδίων, επειδή υπάρχει αρκετή μισοτελειωμένη δουλειά στη Βουλγαρία".

Μιλώντας για επανάσταση ο Εβγκένι Ντάινοφ υπογραμμίζει ότι δεν πρόκειται για κάποια οριστικοποιημένη ιστορία. Η επανάσταση θα συνεχίσει και όταν εμείς δεν υπάρχουμε. Επειδή η νέα γενιά – η γενιά της μετάβασης είναι ήδη ισχυρή. Το βιβλίο έχει και άλλο ένα μήνυμα - δεν είναι υποχρεωτικό τα σοβαρά πράγματα να είναι βαρετά και ακατανόητα. Μπορούν να είναι πολύχρωμα, εύθυμα.

"Η επανάσταση είναι παράσταση, περιπέτεια και διασκέδαση σε τελική άποψη. Είναι τέτοιο αποκορύφωμα ελευθερίας και αξιοπρέπειας, που εάν δεν είναι εύθυμο και θορυβώδες κάτι δεν είναι εντάξει", λέει ο πολιτειολόγος.

"Η δική μου άποψη είναι μία σταλιά", λέει ο Ευγκένι Ντάινοφ. "Είναι ένα διήγημα από κάτω προς τα πάνω. Ενώ κάτω είναι το πιο ενδιαφέρον. Εάν κοιτάξεις προς τα πάνω βλέπεις τον γαλανό ουρανό".

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα