Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μαθήματα από τα Ιμαλάια μας δίνει ο Στογιάν Μαρίνοφ

БНР Новини
6
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο της Στοϊάν Μαρίνοβ

Αυτές τις μέρες βγήκε από το τυπογραφείο το βιβλίο-άλμπουμ του Στογιάν Μαρίνοφ «Μαθήματα από τα Ιμαλάια», που μέσα από λόγια και φωτογραφίες παρουσιάζει τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τις εντυπώσεις του συγγραφέα από το ταξίδι του στα μονοπάτια των Ιμαλαΐων. Ο Στογιάν μαζί με τρία από τα τέσσερα παιδιά του βίωσαν μια αξέχαστη περιπέτεια μιας και στις 25 Απριλίου 2015 έγιναν μάρτυρες του καταστροφικού σεισμού στο Νεπάλ.

Τα μαθήματα από το ταξίδι είναι πολλά. Στην πρώτη θέση βρίσκεται η υπομονή, έπονται οι λογικοί στόχοι, η συνέπεια, η συμπόνια και ο σεβασμός προς τον πλησίον, η συνειδητοποίηση της διαφοράς μεταξύ της υλικής και της πνευματικής ικανοποίησης.

Снимка

Πώς γεννήθηκε η ιδέα για αυτό το ταξίδι;
«Τα παιδιά στην Βουλγαρία ζουν σε έναν συνεχή υλικό ανταγωνισμό, το σημαντικότερο είναι ποιος θα πάρει καλύτερο τηλέφωνο, σχολιάζει ο Στογιάν Μαρίνοφ. Πρόκειται για μια γενιά από καταναλωτές που δεν θα μπορεί να εξασφαλίζει την επιβίωσή της. Ήθελα να δείξω στα παιδιά μου, εκ πείρας, πως υπάρχουν και άλλοι τρόποι ζωής. Ξαφνικά μου ήρθε η ιδέα! Στα Ιμαλάια, παρά την τεχνολογική εξέλιξη,  οι άνθρωποι ζουν παραδοσιακά, έχουν σχέση με τη γη και την φύση».

Ποιο είναι το σημαντικότερο μάθημα για την Μάγκυ, 19 χρονών, τον Μάριο 13ών και την Τέντυ, 12, κατά τις 52 μέρες που πέρασαν στις πλαγιές ενός από τα πιο θαυμαστά βουνά του κόσμου;

«Το θέμα για την σκέψη και τα γεγονότα. Στο σχολείο δεν υπάρχει μάθημα «Διανόηση» και αυτό με ανησυχεί, λέει ο πατέρας τους. Η σκέψη αφορά την ικανότητα του ανθρώπου να επεξεργάζεται πληροφορίες και να παίρνει αποφάσεις. Για τα παιδιά είναι σημαντικό να μάθουν να διαχωρίζουν τα γεγονότα από την γνώμη κάποιου για τα συμβάντα και να ελέγχουν όσα φτάνουν στην αντίληψή τους».

Снимка

Σήμερα ο Στογιάν είναι ικανοποιημένος γιατί συνειδητοποιεί πως έχει πετύχει το στόχο του. Στο βιβλίο συμπεριλαμβάνονται κάμποσες σελίδες από το ημερολόγιο της κόρης του: «Στην αρχή πάντα ξεκινούσα αγουροξυπνημένη και δυστυχισμένη, πεπεισμένη πως έξω θα κάνει κρύο, θα είναι βαρετά και θα κουραστώ. Κάποιες μέρες ήταν έτσι μέχρι το βράδυ, μέχρι να φτάσουμε στο επόμενο καταφύγιο όπου είχε ασύρματη σύνδεση με το διαδίκτυο, γράφει η Μάγκι. Όσο όμως περισσότερο ανακάλυπτα την φύση που με περιέβαλε και τις διαφορετικές πολιτιστικές πρακτικές, συναντώντας ενδιαφέροντες ανθρώπους και εξελίσσοντας τις επικοινωνιακές μου ικανότητες οι σκέψεις και η διάθεσή μου πήραν νέα τροπή».

«Στ’ αλήθεια είναι υπέροχο οι άνθρωποι να μπορούν να μοιράζονται τις σκέψεις τους, καταλήγει ο Στοϊάν. Δυστυχώς συχνά νομίζουμε πως οι άλλοι είναι σε θέση να μαντέψουν τις σκέψεις μας αλλά η πραγματικότητα είναι πως δεν έχουν ιδέα για το τι γίνεται στο κεφάλι μας. Μπορούμε όλοι να έχουμε τα ίδια βιώματα αλλά ο καθένας μας επιλέγει τι θα κρατήσει για τον εαυτό του».

Προβλέπεται το βιβλίο «Μαθήματα από τα Ιμαλάια» να μεταφραστεί στα αγγλικά, στα νεπαλέζικα και σε άλλες γλώσσες ενώ 10% από την τιμή κάθε βιβλίου θα διατίθενται φιλανθρωπικά για τους ανθρώπους που πλήγηκαν από τον σεισμό στο Νεπάλ.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Φωτογραφία:προσωπικό αρχείο της Στογιάν Μαρίνοφ



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Πρεσβεία της Βουλγαρίας στη Σλοβενία

Έργα από τις συλλογές της Αστικής Πινακοθήκης Σόφιας παρουσιάζονται στη Σλοβενία

Οχτώ έργα από τις συλλογές της Αστικής Πινακοθήκης Σόφιας συμπεριλαμβάνονται σε διεθνή έκθεση υπό το σύνθημα «Βλέμμα από απόσταση: η νέα πραγματικότητα και ρεαλισμοί στην Κεντρική Ευρώπη (1925-1933)», που παρουσιάζεται μέχρι τις 23 Μαρτίου στο..

δημοσίευση: 3/19/25 12:00 PM

Ο ζωγράφος Στοΐμεν Στοΐλοφ με έκθεση στη Βιέννη

Έκθεση του ζωγράφου Στοΐμεν Στοΐλοφ είναι διαθέσιμη έως τις 28 Μαρτίου στο Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο Ντομ Βιτγκενστάιν στη Βιέννη της Αυστρίας. Η έκθεση περιλαμβάνει πίνακες ζωγραφικής, παστέλ και γραφικά. Ο Στοΐμεν Στοΐλοφ..

δημοσίευση: 3/15/25 6:15 AM
Ηθοποιοί για παιδιά

Ο βουλγαρικός κινηματογράφος στο επίκεντρο της 29της έκδοσης του Διεθνούς Σόφια φιλμ φεστ

«Σσς…είναι καιρός για κινηματογράφο» - αυτό είναι το σύνθημα, με το οποίο τις επόμενες δύο εβδομάδες η Σόφια μετατρέπεται σε κινηματογραφική πρωτεύουσα της Βουλγαρίας. Η 29-τη έκδοση του μεγαλύτερου Διεθνούς κινηματογραφικού φόρουμ στα Βαλκάνια –..

δημοσίευση: 3/14/25 6:10 AM