Στη διάρκεια των τελευταίων μηνών η κατάσταση στην Ελλάδα είναι στο επίκεντρο της προσοχής και της βουλγαρικής κοινωνίας. Με το θέμα ασχολούνται και οι κοινωνιολόγοι της Gallup International. Η τελευταία αντιπροσωπευτική εθνική σφυγμομέτρηση για την γνώμη των Βουλγάρων σχετικά με την ελληνική κρίση πραγματοποιήθηκε στην περίοδο 30 Ιουλίου – 6 Αυγούστου. Η γενική εικόνα που διαμορφώνεται από τις απαντήσεις των ερωτήσεων είναι ότι η κρίση στην Ελλάδα οφείλεται τόσο στα διάφορα επίπεδα στην ίδια τη γειτονική χώρα, όσο και στους πιστωτές της. Δεν επικρατούν οι φόβοι ότι το ελληνικό σενάριο μπορεί να εξελιχθεί και στη Βουλγαρία.

Ποιος είναι υπαίτιος και ποιος κερδίζει , σύμφωνα με τα αποτελέσματα της σφυγμομέτρησης;
"Η πρόοδος τον Ιούλιο στις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ελλάδας και των πιστωτών της, άφησε τους Βουλγάρους με την εντύπωση ότι μάλλον από την κατάσταση αυτή κερδίζει η ελληνική κυβέρνηση", σχολιάζει για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Ντιμίταρ Γκάνεφ από την Gallup International. "Το 40% των ερωτηθέντων είναι της γνώμης αυτής, το 24% πιστεύει ότι κερδίζει και η Ελλάδα, αλλά και οι πιστωτές της, ενώ το 13% δηλώνει ότι σε τελική ανάλυση κερδίζουν οι πιστωτές. Οι πιο μορφωμένοι άνθρωποι και με υψηλότερο βιοτικό επίπεδο αντιμετωπίζουν την κατάσταση πιο περίπλοκα και είναι πιο μέτριοι στις απόψεις τους. Γενικά, η εικόνα των απόψεων των Βουλγάρων είναι με πολλές αποχρώσεις, ενώ το 25% των ερωτηθέντων δηλώνει ότι δεν μπορεί να εκφέρει γνώμη".

Ποιος σύμφωνα με τους ερωτηθέντες είναι υπαίτιος για την κατάσταση στην Ελλάδα;
"Κάναμε τεστ για να δούμε σε ποιόν βαθμό κάποιοι ισχυρισμοί έχουν καθιερωθεί σαν στερεότυπα στην κοινή συνείδηση", συνεχίζει ο κ. Γκάνεφ, "καθώς και που πρέπει να αναζητείται η ευθύνη για τα όσα έγιναν στην Ελλάδα. Και παρόλο που πολλοί συμφωνούν με την πολυσυζητημένη στα παγκόσμια μίντια γνώμη ότι η Ελλάδα έχει προβλήματα, επειδή οι Έλληνες δεν δουλεύουν επαρκώς, περίπου το 70% των ερωτηθέντων συμφωνεί και με τον ισχυρισμό ότι αυτοί που χορηγούσαν δάνεια στην Ελλάδα έχουν τη μεγαλύτερη ενοχή. Ενώ το 75%  συμφωνεί με τον ισχυρισμό ότι ο βασικός υπαίτιος για τα προβλήματα στην Ελλάδα είναι οι Έλληνες πολιτικοί".

Σχετικά με την ερώτηση "Υπάρχει κίνδυνος για κρίση παρόμοια της ελληνικής και στη Βουλγαρία;" το μερίδιο των θετικών και αρνητικών απαντήσεων είναι σχεδόν ίδιο. Τα χαμηλά κοινωνικά στρώματα απαντούν με περισσότερους φόβους. Σοβαρός είναι και ο ρόλος της κομματικής τοποθέτησης . Τα μέλη του κόμματος GERB σαν σύνολο απορρίπτουν τον κίνδυνο για παρόμοια κρίση στη Βουλγαρία. Πιθανόν η εξέλιξη της κατάστασης στην Ελλάδα καθησύχασε και τους φόβους στη Βουλγαρία.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα