Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τα υφαντουργικά προϊόντα ως έργα τέχνης στην Γκαλερί της Ένωσης Βουλγάρων Ζωγράφων

БНР Новини
6
Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα
Στην Πινακοθήκη της Ένωσης Βουλγάρων Ζωγράφων εγκαινιάστηκε η έκθεση "Φως" με προϊόντα της υφαντουργίας, που συνδυάζουν παραδοσιακές με νέες τεχνολογίες. Τα υφαντουργικά προϊόντα χρησιμοποιούνται πολύ στην σύγχρονη τέχνη για την υλοποίηση ποικιλόμορφων καλλιτεχνικών ιδεών. Πολλοί δημιουργοί προτιμούν να εργάζονται με το ύφασμα με τον παραδοσιακό, τρόπο συνδυάζοντας το με άλλα υλικά. Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το θέμα μάθαμε από την κα Μιχαέλα Πάντεβα, γραμματέα του Τμήματος Προϊόντων Υφαντουργίας της Ένωσης Βουλγάρων Ζωγράφων.

Снимка

"Σαν παράδειγμα μπορώ να δώσω τον Κρίστο που εργάζεται εξολοκλήρου με προϊόντα υφαντουργίας που δε δεσμεύεται όμως με το υλικό, αλλά με την ιδέα", λέει η κα Πάντεβα. "Παρόμοιο στόχο έχουμε και εμείς - να διαμορφώνουμε πρώτα ιδέα που να αξίζει και σε συνέχεια να την υλοποιούμε με το κατάλληλο υλικό. Το βασικό σε ένα έργο είναι η ιδέα".

Снимка

"Στη σύγχρονη εποχή είμαστε πολύ πιο ελεύθεροι και έχουμε την πλήρη δυνατότητα και δίκαιο να είμαστε καινοτόμοι στην ανάμειξη των υλικών, στην επιλογή τους και στον τρόπο με τον οποίο τα δείχνουμε, συνδυάζουμε, κολλάμε, δένουμε κ.λ.π.", συνεχίζει η Μιχαέλα Πάντεβα. "Η ψηφιακή τέχνη επίσης μπαίνει στον τομέα μας, και μάλιστα πολύ σοβαρά. Όλοι μπορούμε να πειραματιζόμαστε, φτάνει το αποτέλεσμα να είναι καλό. Τέτοια είναι και η δική μας έκθεση. Εδώ μπορούμε να δούμε ίνες ενσωματωμένες σε ρητίνη. Και ακόμα ζωγραφιές με ελαιόχρωμα σε παραδοσιακές κουρελούδες. Μπορούν να ειδωθούν και έργα σε χαρτί που θεωρείται συγγενικό στο ύφασμα επειδή είναι από φυτικές ίνες και ταυτόχρονα πλαστικό και επιτρέπει παρόμοια στα υφάσματα να τσαλακώνεται και λυγιέται. Υπάρχουν και κλασικά υφάσματα, που χρησιμοποιούνται με νέο τρόπο και ακόμα πολλές εντυπωσιακές ιδέες".

Снимка

Στην έκθεση παρουσιάζονται δημιουργοί από διάφορες γενιές. Μπορεί να ειδωθεί π.χ. γκομπλέν του μεγάλου Βουλγάρου ζωγράφου Γκεόργκι Μπάεφ, ο οποίος απεβίωσε το 2007, και κοντά του – εντυπωσιακή φοιτητική εργασία. Από τη μεσαία γενιά είναι ο ζωγράφος Βαλεντίν Ντόντσεφσκι, στα έργα του οποίου η αρχαία παράδοση συνδυάζεται με τα νέα εκφραστικά μέσα.

Снимка

"Παρουσιάζω δύο έργα που είναι σαν κολάζ, επειδή από χρόνια χρησιμοποιώ τη βουλγαρική κουρελού, στην οποία κάποτε και ζωγράφιζα", αναφέρει ο Ντόντσεφσκι. "Είναι κουρελούδες υφαντές στο χέρι, από 70-100 χρόνια, έχουν ιστορία και ομορφιά και φέρουν την ατμόσφαιρα του παλιού καιρού, του φολκλόρ, της καλοσύνης, της εργατικότητας, του πραγματισμού. Εμένα αυτό πάντα με εντυπωσίαζε - πώς μπορεί ο ουρανός, αναδημιουργημένος από τα χέρια της Βουλγάρας, να λάβει γήινη μορφή. Αυτό που έμεινε από την γιαγιά μου το χρησιμοποίησα στουςπίνακες μου και έτσι του έδωσα δεύτερη ζωή", είπε καταλήγοντας ο  Βαλεντίν Ντόντσεφσκι.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
Φωτογραφίες: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Το μουσείο στη Στρέλτσα παρουσιάζει την έκθεση «Ωραίο το Πάσχα, μα ακόμη πιο ωραία η μέρα του Άη Γιώργη».

Κατά τους μήνες Απρίλιο και Μάιο, οι επισκέπτες του Ιστορικού Μουσείου της πόλης Στρέλτσα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις παραδόσεις γύρω από τον πασχαλινό κύκλο μέσω της έκθεσης «Ωραίο το Πάσχα, μα ακόμη πιο ωραία η μέρα του Άη Γιώργη». Η..

δημοσίευση: 4/13/25 6:05 AM

Έκθεση «Ο Άθως σε ζωγραφιές και φωτογραφίες» στο Βερολίνο

Μέχρι τα τέλη του Απρίλη στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Βερολίνο (Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin) παρουσιάζεται η έκθεση «Ο Άθως σε ζωγραφιές και φωτογρφίες». Η είσοδος είναι δωρεάν. Η έκθεση είναι υπό την αιγίδα του Προέδρου της..

δημοσίευση: 4/10/25 12:00 PM

Φεστιβάλ του Αρχαίου Πολιτισμού αρχίζει στη Χισάρια

Η δεύτερη έκδοση του Φεστιβάλ Αρχαίου Πολιτισμού «Διοκλητιανούπολις – Σταυροδρόμι του χρόνου» θα λάβει χώρα από τις 4 μέχρι στις 6 Απριλίου 2025 στην πόλη Χισάρια. Η σύγχρονη πόλη Χισάρια ιδρύθηκε στα ερείπια της αρχαίας ρωμαϊκής πόλης..

δημοσίευση: 4/4/25 6:05 AM