Στους πρόποδες του Αίμου κρύβεται ένα όμορφο μέρος που μπορεί να σας σαγηνεύσει – ο δήμος Τσαβντάρ, που αποτελείται από μόνο από το ομώνυμο χωριό – το Τσαβντάρ. Παρόλο που είναι ένας από τους μικρότερους δήμους στη Βουλγαρία, απορροφά με επιτυχία τους πόρους από τα ευρωπαϊκά ταμεία και υλοποιεί διάφορα σχέδια για βελτίωση των υποδομών, της υγείας, της παιδείας κ. ά. Βρίσκεται σε απόσταση 75 χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα και έχει 1.200 κατοίκους περίπου. Μεγάλες εκτάσεις στα περίχωρα του χωριού καλύπτονται από δάση - πάνω από 50 χιλ. στρέμματα.
Μέχρι το 1899 το χωριό φέρει το όνομα Κολανλάρε, αργότερα μετονομάζεται σε Ραντοσλάβοβο. Από τις 5 Ιανουαρίου του 1946 λέγεται Τσαβντάρ. Μετά από αρχαιολογικές ανασκαφές γίνεται σαφές ότι στην τοποθεσία αυτή κατοικούσε ο παλαιότερος γνωστός πληθυσμός, που έχει βρεθεί από επιστήμονες στην περιοχή του Σρεντνογκόριε. Στις αρχαιολογικές ανασκαφές στον οικισμό πλάι στις όχθες του ποταμού Τοπόλνιτσα βρέθηκαν ίχνη ζωής από πριν από 7000 χρόνια. Ανακαλύφθηκαν πολύ ενδιαφέροντα κεραμικά καθώς και σπίτια της Νεολιθικής Εποχής. Εξαιρετική σημασία για τους κατοίκους του χωριού έχει το πανηγύρι που διεξάγεται κάθε χρόνο, το πρώτο Σάββατο μετά το Πάσχα. Οι εορτασμοί γίνονται στην κορυφή Αγία Παρασκευή, το πιο ψηλό σημείο του χωριού, όπου έχει παρεκκλήσι που φέρει το όνομα της προστάτιδας.
Τηρώντας τις αναμνήσεις του παρελθόντος και τις παραδόσεις του, το Τσαβντάρ προχωρά μπροστά και ασταμάτητα αναπτύσσεται και εκσυγχρονίζεται. Το χωρίο αποτελεί απόδειξη ότι με μεγάλη επιθυμία και σκληρή δουλειά μπορείς να πετύχεις μεγάλα αποτελέσματα. Περισσότερα μαθαίνουμε από τον δήμαρχο Πέντσο Γκέροφ: "Απορροφήσαμε 13.600.000 λέβα. Στρώσαμε με άσφαλτο όλους τους δρόμους, αντικαταστήσαμε τις υδραυλικές εγκαταστάσεις, κατασκευάσαμε εγκαταστάσεις επεξεργασίας πόσιμου νερού και μετά ανακαινίσαμε το κέντρο της πόλης. Το χωριό ανανεώθηκε και τώρα είναι σε πολύ καλή κατάσταση. Ένας δήμαρχος πρέπει να έχει διοίκηση, στην οποία να έχει εμπιστοσύνη, και η ίδια η διοίκηση πρέπει να πιστεύει τον δήμαρχο. Η επιτυχία μας οφείλεται στην αμοιβαία εμπιστοσύνη. Το Δημοτικό Συμβούλιο εδώ επίσης είναι πολύ δεμένο, τα μέλη του ενώνονται για το καλό του χωριού, ξεχνώντας τις πολιτικές προτιμήσεις τους. Αν ο δήμαρχος δεν έχει την υποστήριξη του Δημοτικού Συμβουλίου, η δουλειά του θα είναι πολύ δύσκολη. Για την επιτυχία όλοι πρέπει να ενώσουν τις προσπάθειές τους".
Οι κάτοικοι του χωριού λένε ότι ο δήμαρχος τους είναι καλός άνθρωπος, πάντα πρόθυμος να βοηθήσει. Λένε επίσης ότι ο δήμος εξασφαλίζει δωρεάν μεσημεριανό στους μαθητές στο κοντινό εστιατόριο. Δεν έχουν και προβλήματα με την ιατρική περίθαλψη. Επενδύθηκαν πόροι στην ανακαίνιση του παιδικού σταθμού, του σχολείου και του μορφωτικού συλλόγου, που μέχρι και σήμερα είναι η εστία για την ανάπτυξη του ντόπιου πολιτισμού, των παραδόσεων και των εθίμων του χωριού.
Σαν σχεδόν κάθε χωριό και μικρή πόλη, το Τσαβντάρ επίσης χάνει ένα μέρος του νέου πληθυσμού του που φεύγει για τις μεγαλύτερες πόλεις, ψάχνοντας για δουλειά. Χάρη όμως στην ανεπτυγμένη βιομηχανία και υλοτομία, το ποσοστό των νέων που φεύγουν από το χωριό δεν είναι τόσο μεγάλο. Σύμφωνα με τους ντόπιους, πρέπει να διατηρηθεί η ισορροπία μεταξύ της βιομηχανίας και της προστασίας του περιβάλλοντος. Για περισσότερες θέσεις εργασίας το χωριό προσανατολίζεται στην ανάπτυξη του τουρισμού.
Περισσότερα μαθαίνουμε και πάλι από τον Πέντσο Γκέροφ: "Παρά το γεγονός που η ανεργία στο Τσαβντάρ (10% περίπου) είναι χαμηλότερη σε σχέση με άλλες περιοχές, στόχος μας είναι η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Τώρα κατασκευάζουμε αθλητικό και τουριστικό κέντρο, όπου έχουμε την πρόθεση να συγκεντρώσουμε τον τουρισμό μας. Στο πλαίσιο του Προγράμματος Ανάπτυξης Αγροτικού Χώρου κατασκευάσαμε νέες αθλητικές τουριστικές ατραξιόν που σύντομα θα τεθούν σε λειτουργία. Έτσι θέλουμε να προσελκύσουμε περισσότερους επισκέπτες".
Το χωρίο έχει και μεγάλη επιτυχία στην κοινωνική ένταξη των Ρομά, που δουλεύουν και συμμετέχουν στην υλοποίηση των ευρωπαϊκών σχεδίων. Στο μέλλον αναμένεται να αναπτυχθούν οι συγκοινωνίες, να βελτιωθεί η φροντίδα για το περιβάλλον και να δημιουργηθούν νέες και νέες θέσεις εργασίας.
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Η Πρεσβεία της Γαλλίας και το Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο συγκέντρωσαν επιστήμονες οι οποίοι να παρουσιάσουν την τεχνογνωσία τους σχετικά με τις επιστημονικές προκλήσεις στην Ανταρκτική και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Συνεργάτες της..
Πριν λίγες μέρες στο Λονδίνο διοργανώθηκε το δωρεάν φόρουμ με τίτλο «Καριέρα και ζωή – γιατί στην Βουλγαρία;» στο οποίο έγινε σαφές μέσω δημοσκόπησης ότι το 95.4% των συμμετεχόντων σκέφτονται να επιστρέψουν στην Βουλγαρία. Το ερωτηματολόγιο..
Η εθνεγερσία είναι μια μοναδική, εξ ολοκλήρου βουλγαρική πνευματική κατηγορία - μια λέξη που έχει συγκεντρώσει από μόνη της τη σοφία και την πνευματική δύναμη του λαού μας, τον αιωνόβιο αγώνα για πρόοδο και ελευθερία. Αυτά δήλωσε ο Πρόεδρος της..