Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι πρόσφυγες – μεταξύ του πολέμου και της σωτηρίας

БНР Новини
Φωτογραφία: EPA/BGNES

Περίπου 45 εκ. άτομα χωρίς σπίτι και πατρίδα εξόριστα σε μακρινές χώρες σε όλο τον κόσμο. Με αυτήν την ανελέητη στατιστική σημειώθηκε στις 20 Ιουνίου φέτος η Παγκόσμια Ημέρα για τους Πρόσφυγες.

Στην Βουλγαρία υπάρχουν 6 κέντρα για εγκατάσταση μεταναστών στα οποία φιλοξενούνται 3.700 άτομα. Ο Σύνδεσμος για την προοδευτική και ανοιχτή επικοινωνία με τους πρόσφυγες τους φέρνει κοντά με τους πολίτες που θέλουν να τους βοηθήσουν.

Έτσι ο Τεοντόρ Τσβετκόφ, μουσικός που βοηθά εθελοντικά τους ανθρώπους αυτούς να βρουν μια νέα θέση κάτω από τον ήλιο γνωρίζεται με τον Μεχτί Ζαμάνι από το Ιράν: "Ενδιαφέρομαι για την επικοινωνία με τους πρόσφυγες χάρη στην μουσική σκηνή που σε μαθαίνει να είσαι ανεκτικός με τους διαφορετικούς από εσένα ανθρώπους", λέει ο Τεοντόρ. "Στη μουσική δεν υπάρχει διαχωρισμός έθνους ή χρώματος. Οι συναντήσεις μου με τους μετανάστες μου διευρύνουν τον ορίζοντα, όσο πιο πολύ ενημερώνομαι τόσο μεγαλώνει η ελπίδα μου πως η κοινωνία μας θα γίνει πιο δημοκρατική".

Ο Μεχτί αναζητά την τύχη του στην Βουλγαρία, αφού στη χώρα του, μετά από αστυνομική αυθαιρεσία, είναι ξυλοκοπημένος άγρια. Πίσω του αφήνει τους αγαπημένους του ανθρώπους και εδώ και 2 χρόνια ελπίζει να λάβει καθεστώς πρόσφυγα και να μπορεί να εργαστεί ξανά σαν ράφτης.

"Ερχόμενος στην Βουλγαρία περίμενα τα πράγματα να γίνουν καλύτερα, αλλά συνέβη το αντίθετο", λέει εκείνος. "Πρέπει να πάω αλλού γιατί εδώ αρνούνται να μου επιτρέψουν να μείνω παρότι το μόνο που ήθελα ήταν ειρήνη και κανονικές συνθήκες διαβίωσης".

Λίγο καλύτερα είναι τα πράγματα για τον Ρόντι Ιμπραχίμ, 24 χρονών, που εγκατέλειψε την Συρία πριν από 1 χρόνο: "Ήμουν στρατιώτης, λέει. "Πέρασα παράνομα στην Τουρκία όπου έμεινα 6 μήνες και έπειτα έφτασα στην Βουλγαρία. Ακόμα και ένα χρόνο μετά μου είναι δύσκολο να θυμάμαι όσα πέρασα, αλλά είναι σημαντικό οι άνθρωποι να μάθουν τι μας συνέβη και γιατί. Είμαι ένας από τους χιλιάδες ανθρώπους που έφτασαν στη χώρα σας μετά που ξεκίνησαν τα γεγονότα στην Συρία το 2011. Καθένας μας έχει διαφορετικό λόγο για να εγκαταλείψει τη χώρα του αλλά το πιο τρομακτικό που μας εκτοπίζει είναι ο πόλεμος. Είμαι ευγνώμων που η Βουλγαρία μου έδωσε καθεστώς πρόσφυγα, η χώρα σας μου έσωσε τη ζωή. Μακάρι και να μπορέσω να βρω δουλειά".

Κατά την Αλμπένα Ντρομπάτσκα, πρόεδρο του Συνδέσμου για επικοινωνία με τους πρόσφυγες, το σημαντικότερο πρόβλημα αυτών των ανθρώπων δεν είναι η έλλειψη χώρου ή η αρνητική συμπεριφορά των τοπικών κοινοτήτων, ούτε οι χρονοβόρες διαδικασίες, ούτε η έλλειψη εργασίας, ούτε η ανεπαρκής ιατρική περίθαλψη.

"Το αληθινό πρόβλημα είναι πως δεν μπορούν να γυρίσουν σπίτι τους και πως βασανίζονται από εφιάλτες", λέει η κα Ντρομπάτσκα. "Ο στόχος του Συνδέσμου είναι συναντιόμαστε με τους μετανάστες, να συζητάμε, να ζωγραφίζουμε, να τραγουδάμε. Η κοινωνία μας τους αποφεύγει σε εθνική και θρησκευτική βάση, αλλά εμείς είμαστε σίγουροι πως οι ξενοφοβικές και οι ρατσιστικές διαθέσεις οφείλονται σε έλλειψη ενημέρωσης".

Το θέμα δεν είναι να θυμόμαστε τους πρόσφυγες μόνο την Παγκόσμια Ημέρα που είναι αφιερωμένη σ’ αυτούς. Ο Σύνδεσμος για την προοδευτική και ανοιχτή επικοινωνία με τους μετανάστες μας ευαισθητοποιεί και μας βοηθά να γίνουμε πιο ευπρόσδεκτοι προς αυτούς τους ανθρώπους συνειδητοποιώντας πως κάποιοι μπορεί να έχουν καταφέρει να βρουν μια νέα πατρίδα αλλά οι περισσότεροι περιπλανιούνται με τον πόνο όσων ανεπανόρθωτα έχουν χάσει αλλά και με το όνειρο για μια νέα ζωή.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

ΠτΔ - Αδερφές Κόλεβ

«Βραβεία «Έντσο Κυριάζοβ» για ταλαντούχα παιδιά

Στην Σόφια έλαβε χώρα το 13 ο Σόου «Νύχτα αστέρων» που διοργανώνει το Ίδρυμα «Έντσο Κυριάζοβ». Η εκδήλωση είναι αφιερωμένη στα ταλαντούχα παιδιά της Βουλγαρίας και κατά την διάρκεια της φετινής έκδοσης απονεμήθηκαν τα βραβεία στις κατηγορίες..

δημοσίευση: 6/6/24 12:00 PM

Προσκλητήριο νεκρών στη Βράτσα εις μνήμη του Χρίστο Μπότεφ

Στρατιωτικοί του Βουλγαρικού Στρατού θα συμμετάσχουν σε επίσημες τελετές εις μνήμη του ποιητή και επαναστάτη Χρίστο Μπότεφ και των πεσόντων για την ελευθερία και την ανεξαρτησία της Βουλγαρίας, που θα λάβουν χώρα σε όλη τη χώρα. Την 1 η Ιουνίου θα..

δημοσίευση: 6/1/24 2:50 PM

Γέφυρα προς την καλοσύνη – το καλό παράδειγμα ενός βουλγαρικού παιδικού σταθμού

Η πόλη Μπρέζνικ βρίσκεται στη Δυτική Βουλγαρία και είναι η τρίτη μεγαλύτερη στον Δήμο Πέρνικ. Σύμφωνα με τελευταία στοιχεία από τον Μάρτιο 2024, εκεί ζουν 3762 άτομα. Ανάμεσά τους είναι και η Εμίλια Αλέξοβα, διευθύντρια του Παιδικού Σταθμού..

δημοσίευση: 6/1/24 6:50 AM