Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βουλγαρία και η Δημοκρατία ης Μακεδονίας – (χωρίς) το βάρος των ιστορικών συναισθημάτων

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

Στις αρχές της εβδομάδας έγινε γνωστό ότι τον Απρίλιο του χρόνου στη Δημοκρατία της Μακεδονίας θα διενεργηθούν πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές. Η είδηση ανακοινώθηκε μετά τη συνάντηση του πρωθυπουργού Νικόλα Γκρούεφσκι με τους ηγέτες των βασικών πολιτικών κομμάτων στη χώρα, που πραγματοποιήθηκε με τη μεσολάβηση του Ευρωπαίου επιτρόπου Γιοχάνες Χαν.

Η επέμβαση των Βρυξελλών υλοποιήθηκε με πρωτοβουλία της Γερμανίας, και την υποστήριξη της Βουλγαρίας και της Ολλανδίας. Η απόφαση των Σκοπίων θα πρέπει να αναπτυχθεί σε νέα συνάντηση στις Βρυξέλλες που προγραμματίζεται για την επόμενη εβδομάδα.

Η αλλαγή στην κατάσταση των Σκοπίων ήταν αιτία για την διεξαγωγή συζήτησης, που διοργανώθηκε με πρωτοβουλία της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας. Σύμφωνα με τον κ. Λιουμπομίρ Κιουτσούκοφ (στην κάτω φωτογραφία), διευθυντή του Ινστιτούτο Οικονομίας και Διεθνών Σχέσεων, η δήλωση του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ για την αναβολή της επέκτασης της ΕΕ έως το 2020 για τα Βαλκάνια έχει αρκετά αποθαρρυντικό αποτέλεσμα.

"Ο Γιοχάνες Χαν συμφώνησε με τους ηγέτες των βασικών πολιτικών κομμάτων να χρησιμοποιηθούν οι μηχανισμοί, που είναι εργαλείο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις διαπραγματεύσεις με την κάθε υποψήφια για ένταξη στην ΕΕ χώρα στα πιο ευαίσθητα θέματα, που αφορούν την κυριότητα του νόμου και την ελευθερία του λόγου, δήλωσε ο δημοσιογράφος Κώστα Φίλιποφ που εργάστηκε χρόνια σαν ανταποκριτής στα Σκόπια. Ίσως η ΕΕ με την αποστολή του Γιοχάνες Χαν και την ανάληψη μεσολαβητικού ρόλου, δίνει να υπονοηθεί ότι η ευρωπαϊκή προοπτική της Δημοκρατίας της Μακεδονίας δεν είναι χαμένη. Μόνο που θα πρέπει να γίνουν μεταρρυθμίσεις", είπε ο κ. Κιουτσούκοφ.

Στη διάρκεια της συζήτησης έγινε σαφές ότι οι σχέσεις μεταξύ Βουλγαρίας και Σκοπίων δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται σαν διαγωνισμός για πατριωτική ομιλία, και δεν πρέπει να επιβαρύνονται με πολιτικά συναισθήματα και ιδεολογικές απηχήσεις από το παρελθόν. Τονίστηκε και η θετική επίδραση των κοινών εορτασμών επετείων ιστορικών γεγονότων σαν θετική ένδειξη για τη δημιουργία ευνοϊκότερου κλίματος στην επικοινωνία μεταξύ των θεσμών και των ανθρώπων των δύο χωρών.

"Αποκαταστήσαμε μία παράδοση – την κοινή τίμηση των Ισαποστόλων Κύριλλου και Μεθοδίου στην ημερομηνία από το Ιουλιανό ημερολόγιο – στις 11 Μαΐου", είπε ο καθηγητής Σβετλοζάρ Ελντάροφ από το Ινστιτούτο Βαλκανολογίας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, μέλος του Μακεδονικού Επιστημονικού Ινστιτούτου. "Φέτος ήταν για δεύτερη φορά. Θέλω να μοιραστώ τις εμπειρίες μου σαν συμμέτοχος σε 30 σχέδια που η ΒΑΕ έχει με την ΑΕ της Δημοκρατίας της Μακεδονίας και τα οφέλη τους. Πριν αρχίσω να συμμετέχω στη διμερή μας συνεργασία είχα γνωρίσει τους συναδέλφους μου από τη Δημοκρατία της Μακεδονίας και τις μονογραφίες τους, καθώς και αυτοί τις δικές μου. Καθιερώσαμε καθαρά ανθρώπινες σχέσεις που υποβοηθούν και τις επιστημονικές μας επαφές. Η βουλγαρική ιστοριογραφία είναι με πιο βαθιές παραδόσεις και όταν πάμε δικές μας εκδόσεις, αφήνουμε αρκετά λιγότερο χώρο για μανούβρες στους Μακεδόνες συναδέλφους μας. Δεν πρέπει να αναμένουμε με τον τρόπο αυτό να αλλάξουμε την εθνική τους συνείδηση, αλλά όσο περισσότερες είναι οι επαφές, τόσο καλύτερα".

Στη διάρκεια του φόρουμ τονίστηκε και η σημασία που θα έχει η υπογραφή της Συμφωνίας καλής γειτονίας μεταξύ των δύο χωρών, που πρότεινε η βουλγαρική πλευρά, με στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη των αρχών ανάπτυξης των διμερών σχέσεων που αναφέρονται στη Κοινή Δήλωση των πρωθυπουργών της Βουλγαρίας και της Δημοκρατίας της Μακεδονίας από το 1999.

"Δυστυχώς, η ιδέα για τη αυμφωνία αυτή δεν έλαβε απάντηση από τη μακεδονική πλευρά μεγάλο χρονικό διάστημα", δήλωσε ο κ. Κιουτσούκοφ, που είναι δημιουργός του σχεδίου στην ιδιότητα του υφυπουργού Εξωτερικών. "Ύστερα ξεχάστηκε και από τη βουλγαρική πλευρά και σε συνέχεια εμφανίστηκε εκ νέου στην ημερήσια διάταξη. Η συμφωνία είναι απαραίτητη, αλλά σημαντικό είναι παράλληλα να αναπτύσσονται όλες οι δυνατές σχέσεις – και στον επιχειρηματικό τομέα, και στον πολιτιστικό. Ακούσαμε κάτι πολύ θετικό από τον καθηγητή Ελντάροφ. Η Βουλγαρία έχει ενδιαφέρον οι διμερείς σχέσεις να αναπτύσσονται σε όλα τα επίπεδα. Νομίζω ότι η πρωταρχική δήλωση του υπουργείου Εξωτερικών ήταν σωστή, αλλά σε κάποιον βαθμό ανεπαρκής. Η σταθερότητα της Δημοκρατίας της Μακεδονίας αφορά όλη την περιοχή. Σε συνέχεια λήφθηκαν μέτρα η πολιτική μας να είναι και προορατική. Η Βουλγαρία αναλαμβάνει την προεδρεία της Διαδικασίας Συνεργασίας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Υποχρεωμένη είναι να θέσει ως πρώτη προτεραιότητα της την εδραίωση της σταθερότητας στην περιοχή. Η Βουλγαρία ήταν δραστήρια στην ΕΕ, αλλά πρέπει να επιμένει και για την επανεξέταση της πολιτικής της ΕΕ σχετικά με την επέκταση της. Έχουμε αρκετά εργαλεία να εργαζόμαστε τόσο για την σταθερότητα της Δημοκρατίας της Μακεδονίας, όσο και για τα δικά μας συμφέροντα", είπε καταλήγοντας ο διευθυντής του Ινστιτούτο Οικονομίας και Διεθνών Σχέσεων, Λιουμπομίρ Κιουτσούκοφ.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία ψηφίζει για την Εθνοσυνέλευση και για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Σήμερα είναι ημέρα εκλογών στη Βουλγαρία - ψηφίζουμε 17 Βούλγαρους βουλευτές στο 720μελές Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και 240 βουλευτές που θα μπουν στην 50η Εθνοσυνέλευση της χώρας μας. Στις εκλογές συμμετέχουν 32 πολιτικοί σχηματισμοί - 20 κόμματα, ένας..

δημοσίευση: 6/9/24 7:15 AM

Η εκστρατεία για τις ευρωεκλογές παρέμεινε στη σκιά των επόμενων κατά σειρά πρόωρων κοινοβουλευτικών εκλογών στη Βουλγαρία

Την Κυριακή, 9 η Ιουνίου, η Βουλγαρία εκλέγει τη σύνθεση της 50 ης Εθνοσυνέλευσής της. Είναι οι έκτες κατά σειρά πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές για τα τελευταία δυόμισι χρόνια, αλλά αυτή τη φορά συμπίπτουν και με τις εκλογές για νέο Ευρωπαϊκό..

δημοσίευση: 6/6/24 7:15 AM
Ρούμεν Ράντεβ - Τάμας Σούγιοκ

Ο ΠτΔ επισκέφτηκε την Ουγγαρία που επανεκτιμά την συμμετοχή της στο ΝΑΤΟ

Στις 25 και 26 Μαΐου ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ρούμεν Ράντεβ, επισκέφτηκε την Ουγγαρία μετά από πρόσκληση του Προέδρου της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, Τάμας Σούγιοκ. «Η Βουλγαρία θα συνεχίσει να διαθέτει στην Ουγγαρία ενεργειακούς πόρους»,..

δημοσίευση: 5/27/24 11:26 AM