Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η ψεύτικη ηθική μας

Φωτογραφία: αρχείο

Για 150 οικογένειες το φετινό Πάσχα θα είναι θλιβερό. Ο λόγος είναι το αεροπορικό δυστύχημα που τα ΜΜΕ σε όλο τον κόσμο κάλυψαν λεπτομερώς, συχνά ξεπερνώντας τα όρια της ηθικής. Και αν η τραγωδία από τις 24 Μαρτίου μέχρι τώρα κάπως λογικά εξακολουθεί να είναι ανάμεσα στα κύρια θέματα στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ισπανία, η απόλαυση με την οποία τα βουλγαρικά ΜΜΕ εξετάζουν το θέμα χωρίς καμία συμπόνια και σεβασμό, είναι ανήθικη. Στο προφίλ του στο Facebook, ένας από τους δημόσιους τηλεοπτικούς σταθμούς στη Γερμανία δήλωσε κατηγορηματικά ότι δε θα δημοσιεύει κατατάξεις των πιο τρομακτικών αεροπορικών δυστυχημάτων και δε θα δώσει πικάντικες πληροφορίες για τα θύματα και τις οικογένειές τους. Η τηλεόραση όμως δεν κράτησε εξ ολοκλήρου την υπόσχεσή της. Ακόμη λιγότερο το έκανε η εφημερίδα «Bild», το σχόλιο της οποίας μετά το αεροπορικό δυστύχημα προκάλεσε πρωτόγνωρο μποϊκοτάζ της έκδοσης. Σύμφωνα με τους Γερμανούς, στην κάλυψη από τα ΜΜΕ της τραγωδίας στις Γαλλικές Άλπεις, η εφημερίδα ξεπέρασε όλα τα όρια, δημοσιεύοντας αβάσιμους ισχυρισμούς, συνωμοτικές θεωρίες, φωτογραφίες των θυμάτων και αποκαλύπτοντας την ταυτότητα του δεύτερου πιλότου. Το μποϊκοτάζ άρχισε από ένα μικρό βενζινάδικο, το οποίο ανακοίνωσε ότι σταματά τις πωλήσεις της εφημερίδας. Το μποϊκοτάζ ίσως όμως να προκαλεί πιο βαθιές σκέψεις πάνω στο θέμα για τα ΜΜΕ και τον ρόλο τους στην κοινωνία.

Τι συνέβη τον ίδιο χρόνο στη Βουλγαρία; Οι εθνικοί τηλεοπτικοί σταθμοί, που παραπονιούνται για έλλειψη χρημάτων, μετέδιδαν απευθείας εκπομπές από τον τόπο του δυστυχήματος και από τη γενέτειρα του πιλότου και πλήρωναν ακριβές δορυφορικές συνδέσεις με τη Γερμανία και τη Γαλλία στο όνομα της δημοτικότητας. Όσο πιο δραματικά παρουσιαζόταν το θέμα, τόσο πιο μεγάλοι επαγγελματίες ένιωθαν οι δημοσιογράφοι. Και στη Βουλγαρία δημοσιεύτηκαν φωτογραφίες του δεύτερου πιλότου και το όνομά του είναι γνωστό σε όλους. Κανείς όμως δε σκέφθηκε μήπως αυτή η αντίδραση είναι σωστή.

Ένα από τα πρώτα μαθήματα δημοσιογραφίας αφορά τον απλό κανόνα του δικαίου: αθώος μέχρι αποδείξεως του εναντίου. Πολύ σύντομα μετά οι δημοσιογράφοι πρέπει να έχουν μάθει ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να έχει προσωπικό χώρο, ακόμη και σε περίπτωση που είναι ο πιθανός υπαίτιος για αεροπορικό δυστύχημα. Τους απλούς κανόνες αυτούς όμως τηρούν μόνο λίγοι δημοσιογράφοι. Στις Άλπεις συνετρίβη όχι μόνο αεροπλάνο με 150 επιβαίνοντες, αλλά και η ηθική της δημοσιογραφίας.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Καλογιάν Γκέσεφ

Τέταρτος παγκόσμιος τίτλος για τον Καλογιάν Γκέσεφ στη νοητική αριθμητική

Με ταχύτητα, ακρίβεια και απίθανη συγκέντρωση, ο Καλογιάν Γκέσεφ, 15 χρονών μαθητής  του 125ου σχολείου στη Σόφια, κατέκτησε τον τέταρτο παγκόσμιο τίτλο του. Ο τελικός του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Νοητικής Αριθμητικής – online – πραγματοποιήθηκε στις 13..

δημοσίευση: 4/17/25 12:00 PM

Τρία χρόνια επιτυχίες για το INSAIT

Από την ίδρυσή του το τον Απρίλιο 2022 το Ινστιτούτο επιστήμης υπολογιστών, τεχνητής νοημοσύνης και τεχνολογιών INSAIT σημείωσε σειρά επιτυχιών και συνεχίζει να προβάλει τη Βουλγαρία στον παγκόσμιο τεχνολογικό χάρτη. Μερικά σημαντικά έργα..

δημοσίευση: 4/17/25 6:10 AM
Φωτογραφία: Εκτελεστική Υπηρεσία για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού

Η Υπηρεσία για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού ανοίγει Κέντρο Βιβλιοθήκης και Ενημέρωσης

Σήμερα στις 14:00 η ώρα στην λεωφόρο Ντοιντούκοβ № 2 στην Σόφια εγκαινιάζεται Κέντρο Βιβλιοθήκης και Ενημέρωσης της  Εκτελεστικής  Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού. Το κέντρο θα προσφέρει εξυπηρέτηση και σε επισκέπτες σε αναγνωστήριο κάθε..

δημοσίευση: 4/15/25 9:10 AM