Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Δημοτικά τραγούδια για λουλούδια

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

Η Κυριακή των Βαΐων είναι μια από τις πιο αγαπητές γιορτές στο φολκλορικό εορτολόγιό μας. Γιορτάζεται μια εβδομάδα πριν από το Πάσχα όταν η ορθόδοξη εκκλησία τιμά την είσοδο του Ιησού Χριστού στα Ιεροσόλυμα. Αυτή την ημέρα γιορτάζουν όλοι με ονόματα λουλουδιών. Στη χώρα μας την αποκαλούν και Βράμπνιτσα - λόγω του εθίμου οι πιστοί να πηγαίνουν στην εκκλησία με κλαριά ιτιάς και λουλούδια. Αγιάζονται στον ναό και φέρνονται στα σπίτια μαζί με την ευλογία για υγεία και ευημερία.


Σαν σύμβολο της φύσης που αναγεννιέται, τα λουλούδια είναι αναπόσπαστο μέρος όλων των ανοιξιάτικων γιορτών. Τα βάζουμε δίπλα στις εικόνες, στολίζουμε μ’ αυτά τα σπίτια μας. Σύμφωνα με τις λαϊκές δοξασίες, τα λουλούδια και τα στεφάνια προστατεύουν τις νεαρές κοπέλες από κακή συνάντηση, κακά μάτια και από μαγείες. Με λουλούδια στόλιζαν τα κεφάλια τους και οι νέες νύφες και οι πιο ηλικιωμένες γυναίκες τα έφερναν στον κόρφο τους – λόγω του αρώματός τους και της θεραπευτικής δύναμής τους. Έκαναν ανθοδέσμες και από αγριολούλουδα και δασικά φυτά. Κάποτε, η κάθε κοπέλα είχε δική της γωνιά στην αυλή, όπου φύτευε λουλούδια. Σε πολλά τραγούδια αναφέρεται αυτός ο μικρός κήπος με τα ερωτικά μυστικά που κρύβει.


«Έσπερνε η κοπέλα λουλούδι, έσπερνε και τραγουδούσε» είναι συχνό μοτίβο στους στίχους των δημοτικών τραγουδιών. Τα τραγούδια καμιά φορά είναι θλιβερά και λένε για τον ανεκπλήρωτο έρωτα. Άλλα εξυμνούν τη χαρά από τη ζωή, την άνοιξη και την ομορφιά.

Το δίκταμο είναι βότανο που δε φυτρώνει παντού. Συνήθως «επιλέγει» ειδικούς τόπους στα δάση και τα λιβάδια. Το θεραπευτικό φυτό θεωρείται και βότανο των μάγων. Για να προστατευτούν από δράκους και νεράιδες, οι κοπέλες έφτιαχναν δέσμες από δίκταμο. Τις έφερναν και τις προσέφεραν στους αγαπημένους τους.


Στο παρελθόν οι κοπέλες χάριζαν άνθη στους νεαρούς, και οι νεαροί έκοβαν λουλούδια από τον κήπο κάποιου κοριτσιού σε ένδειξη αγάπης. 


Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Νικόλα Γκρούεβ-Κοταράσκι

Ο Kottarashky με ταινία και συναυλία στο Βερολίνο

Ο Κοταράσκι (Kottarashky) είναι ένας από τους πιο ενδιαφέροντες συνθέτες της βουλγάρικης μουσικής σκηνής από την πρώτη δεκαετία του 2000. Το ψευδώνυμο αυτό χρησιμοποιεί ο Νικόλα Γκρούεβ που συνέχεια πειραματίζεται με συνδυασμούς διάφορων στυλ. Είναι..

δημοσίευση: 11/5/24 7:51 PM

Ξεκινά η φθινοπωρινή έκδοση του Plovdiv Jazz Fest

Το Plovdiv Jazz Fest γιορτάζει φέτος 10 χρόνια με ένα πρόγραμμα, στο οποίο συμμετέχουν μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα στον κόσμο της τζαζ. Την φθινοπωρινή έκδοση θα φιλοξενήσει η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βουλγαρίας - το Πλόβντιβ, από 1 έως 3..

δημοσίευση: 11/1/24 12:00 PM

Για τον Λιούμπο Κίροβ "Όλα είναι εντάξει"

Ο Λιούμπο Κίροβ παρουσιάζει νέο σινγκλ από το άλμπουμ «Νέα καρδιά». Το κομμάτι λέγεται «Όλα είναι εντάξει». Οι στίχοι είναι του Λιούμπο, η μουσική του Μπογιάν Χρίστοβ, οι ενορχηστρώσεις του Άγγελ Ντιουλγκέροβ. Το τραγούδι έχει και ωραίο βίντεο κλιπ σε..

δημοσίευση: 10/31/24 12:00 PM