"Το συγκρότημα ιδρύθηκε το 2007 στον μορφωτικό σύλλογο "Άγιος Γεώργιος ο Τροπαιοφόρος" στη Σόφια", λέει η η διευθύντρια του συγκροτήματος Χριστίνα Νάτσεβα-Πετρόβα. "Έχει πρωτότυπο σύνολο οργανοπαικτών, που ακούγεται αυθεντικά από ταμπουράδες και ταραμπούκα, καθώς και φωνητικό σύνολο και σολίστες. Εγώ παίζω ταμπουρά και είμαι διευθυντής του συγκροτήματος. Ήδη κατά τη διάρκεια των σπουδών μου στην Ακαδημία Μουσικής και Χορού στο Πλόβντιφ ονειρευόμουν να ιδρύσω ένα τέτοιο συγκρότημα. Πρώτα ήμουν στο συγκρότημα "Γκότσε Ντέλτσεφ" - άρχισα ως ερμηνεύτρια, και στη συνέχεια έγινα διευθυντής της ορχήστρας και σταδιακά έλαβα την απόφαση να ιδρύσω δικό μου σύνολο. Την πρώτη φορά που μπήκα στην αίθουσα του μορφωτικού συλλόγου, όπου κάναμε τις πρόβες, είδα μεγάλη εικόνα του Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρου. Μου άρεσε πάρα πολύ και αποφασίσαμε το όνομα του συγκροτήματος να είναι "Γκεργκιόβντεν" (γιορτή του Αγίου Γεωργίου). Μαζί επιλέγουμε το ρεπερτόριο, στο οποίο έχει τραγούδια από διάφορες φολκλορικές περιοχές: της περιοχής της Σόφιας, του Πίριν, της Θράκης, της Ροδόπης. Ο καθένας ερμηνεύει καλύτερα μελωδίες από τη γενέτειρά του, γι’ αυτό τα περισσότερα τραγούδια είναι από την περιοχή του Πίριν και οι ταμπουράδες καθορίζουν τη μορφή του συγκροτήματός μας. Οι τραγουδιστές και οι οργανοπαίκτες του "Γκεργκιόβντεν" έχουν άλλα επαγγέλματα, το βράδυ έρχονται για τις πρόβες και ξεκουράζονται από το καθημερινό άγχος. Διασκεδάζουμε μαζί, γιορτάζουμε τα γενέθλια και τις ονομαστικές γιορτές μας μαζί, αλλά και δουλεύουμε σκληρά. Παρά το γεγονός ότι ο καθένας έχει και άλλες ασχολίες, τα μέλη του συγκροτήματος είναι έμπειροι μουσικοί – έχουν περάσει από διάφορα συγκροτήματα, έχουν συμμετάσχει σε πολλές συναυλίες, ηχογραφήσεις και περιοδείες".



"Έχουμε επισκεφθεί διάφορες διεθνείς σκηνές στη Ρουμανία, στην Τουρκία, στη Σλοβενία, στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, στο Μαυροβούνιο, εκεί έχει και φεστιβάλ για ορχήστρες ταμπουράδων, που προσφέρουν σκηνή για τη μουσική μας", συμπληρώνει η Χριστίνα Νάτσεβα-Πετρόβα. "Η τελευταία επίσκεψή μας πέρυσι ήταν στην Αχρίδα της Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Συμμετέχουμε και σε εθνικά γεγονότα. Στο παραδοσιακό φολκλορικό φεστιβάλ στη Ριμπάριτσα πήραμε την πρώτη θέση για φωνητική ερμηνεία, και το δεύτερο βραβείο λάβαμε στο φεστιβάλ στο Καζίτσενε το 2014. Το περασμένο έτος ήταν επιτυχημένο για μας. Με συναυλία σημειώσαμε την 15^η επέτειο του μορφωτικού συλλόγου. Συμμετείχαμε και στην 5^η απονομή βραβείων "Προστάτης της παράδοσης" στη Σόφια. Την πιο συναισθηματική υποδοχή βρήκαμε από το κοινό στη Χριστουγεννιάτικη συναυλία στην αίθουσα "Σρεντέτς" στην πρωτεύουσα".

Το νεότερο μέλος του συγκροτήματος "Γκεργκιόβντεν" είναι η νεαρή Αλεξάντρα Αλεξάντροβα, απόφοιτος του Πανεπιστημίου της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας" και μαθήτρια της δημοτικής τραγουδίστριας Σβέτλα Καρατζόβα.

"Είμαι από τη περιοχή της Δοβρουτσάς, μεγάλωσα στην πόλη Ντόμπριτς", λέει η Αλεξάντρα. "Τώρα μαθαίνω το ρεπερτόριο του συγκροτήματος, είναι νέα για μένα τα τραγούδια της περιοχής του Πίριν και της Σόφιας. Όλοι με βοηθάνε, κι εγώ τους δείχνω μελωδίες της Δοβρουτσάς. Άρχισα να τραγουδάω στο φωνητικό στούντιο "Βεσελίνα", στη συνέχεια στο παιδικό χορευτικό συγκρότημα "Ντομπρότιτσα" και τώρα είμαι μέλος του "Γκεργκιόβντεν" και είμαι πολύ ευτυχισμένη. Την αγάπη για το βουλγαρικό φολκλόρ κληρονόμησα από τον παππού μου, που ήταν μουσικός – ακορντεονίστας και χορογράφος. Από την ηλικία 4 χρονών πήγαινα μαζί του σε πρόβες και συναυλίες, έτσι γεννήθηκε το πάθος μου για τα δημοτικά τραγούδια και χορούς".

Στο στούντιο της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας η Αλεξάντρα τραγούδησε «Πουλάκι κελαηδά» - ένα τραγούδι του ρεπερτορίου της Νάντκα Καρατζόβα.

Η πρώτη συναυλία του φολκλορικού συγκροτήματος "Γκεργκιόβντεν", με τη συμμετοχή της Αλεξάντρα Αλεξάντροβα, θα είναι στις 9 Μαρτίου στη γκαλερί στο κτήριο του υπουργείου Εξωτερικών στη Σόφια. Το συγκρότημα προετοιμάζεται και για συμμετοχή στο ξακουστό εθνικό πανηγύρι "Κοπρίβστιτσα" το 2015 καθώς και στο φολκλορικό φεστιβάλ στο Μπάνσκο.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα