Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Ρούσκα Στοΐμενοβα μιλά για τις αναμνήσεις της για το συγκρότημα "Πίριν"

Στα τέλη του περασμένου έτους, το κρατικό συγκρότημα δημοτικών τραγουδιών και χορών "Πίριν" γιόρτασε την 60η επέτειό της. Στη βιογραφία τους τα μέλη του συνόλου έχουν πάνω από 7.000 συναυλίες σε δεκάδες χώρες σε όλες τις ηπείρους. Πέρασαν αξέχαστες στιγμές με εκατομμύρια θαυμαστές σ' όλο τον κόσμο. Η Ρούσκα Στοΐμενοβα, επί πολλά χρόνια σολίστ του συγκροτήματος, είναι από τους ιδρυτές.

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο"Μια διαφήμιση στην εφημερίδα με οδήγησε στο συγκρότημα", λέει η τραγουδίστρια. "Εκείνη την περίοδο οι πληροφορίες για τέτοια γεγονότα δύσκολα έφθαναν στους απλούς ανθρώπους . Και το επάγγελμα ερμηνευτής δημοτικών τραγουδιών δεν ήταν καθόλου δημοφιλές. Οι γονείς δεν επέτραπαν στα παιδιά τους να αναλάβουν αυτό τον δρόμο - δεν ήξεραν πού θα πάνε και ποιοι θα ήταν οι καθοδηγητές τους. Μεγάλος είναι ο ρόλος του Ζλάτκο Κότσεφ - πρώτος διευθυντής του συνόλου, και του Κωνσταντίν Ρούιτσεφ - χορευτής και χορογράφος. Γύριζαν τα σπίτια των ταλαντούχων αγοριών και κοριτσιών, μιλούσαν με τις οικογένειές τους, διαβεβαιώνοντάς τους ποσό σημαντικό είναι το έργο, που ανέλαβαν. Δύο χρόνια κάναμε πρόβες στην κοντινή πόλη Πέτριτς. Ο μορφωτικός οίκος "Αδελφοί Μιλαντίνοβι" έγινε το σπίτι μας – εκεί ήταν τα δωμάτια όπου ζούσαμε. Θυμάμαι τις πρώτες παραστάσεις, τα πρώτα βήματα, όπως και την αρχή, που συνοδευόταν από δυσκολίες. Αλλά η επιτυχία πολλαπλασιαζόταν. Πολλές όμορφες στιγμές είχαμε στη σκηνή, γυρίσαμε όλο τον κόσμο. Είναι αδύνατο να αναφέρω τους ερμηνευτές που συνέβαλαν στην ανάπτυξη του συγκροτήματος – τον Ηλία Αργύροφ, με τον οποίο πολλά χρόνια τραγουδούσαμε μαζί στο τέλος κάθε ενός προγράμματος μας. Οι ερμηνεύτριες Μαρία Τόμοβα και η Ζίβκα Κωνσταντίνοβα ήταν το καλύτερο ντουέτο στην ιστορία του "Πίριν". Με τα τραγούδια της Έλενα Καρακάσεβα, Βασίλκα Καράντελιεβα και Τατιάνα Σάρμπινσκα πλουτίσαμε το ρεπερτόριο μας".




Μεταξύ των προσωπικοτήτων που άφησαν ίχνη στην ιστορία του "Πίριν" αναμφίβολα είναι ο καθ. Κίριλ Στεφάνοφ (στη φωτογραφία), ο οποίος σχεδόν πέντε δεκαετίες ήταν καλλιτεχνικός διευθυντής. Οι καλύτερες διασκευές τραγουδιών στο ρεπερτόριο μας είναι δικές του. Μερικά από αυτά περιλαμβάνονται στο δεύτερο cd "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών" (1991), με παραγωγό τον Marcel Cellier, που βραβεύθηκε με Grammy για όλους του συμμέτοχους.

"Λένε ότι δεν υπάρχουν αναντικατάστατοι άνθρωποι. Έτσι είναι όμως, υπάρχουν μοναδικοί", συνεχίζει η κα Στοΐμενοβα. "Ένας από τους ταλαντούχους είναι ο καθ. Στέφανοφ. Εκπαιδευτικός, μουσικός, διευθυντής, προέβλεπε γεγονότα για τα επόμενα χρόνια. Ταυτόχρονα, ήξερε πώς να μιλήσει με όλους. Σήμερα έχουμε υπέροχη νέα γενιά – Στοϊκα Γκέρμανοβα Ντιμάνα Τσούρεβα", αναφέρει η Ρούσκα Στοΐμενοβα.

"Ξέρω ότι οι συνθήκες τώρα είναι πολύ διαφορετικές, αλλά το σύνολο παρουσιάζει άξια την χώρα μας δεν είναι εύκολα. Τώρα οι νέοι παρουσιάζουν την χώρα μας στο εξωτερικό. Νομίζω ότι οι παραδόσεις, η διατήρηση των υπέροχων τραγουδιών, χορών και στο ρεπερτόριο, μπορεί και πρέπει να συνδυαστεί με μια σύγχρονη ματιά στην λαογραφία".



Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Περισσότερα στην κατηγορία

Λαογραφική συνάντηση στο Ντόμπριτς για την Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας

Το Νεανικό Κέντρο «Ζαχάρι Στογιάνοφ» στο Ντόμπριτς διοργανώνει λαογραφική συνάντηση των κοινοτήτων με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας. Ο σκοπός του γεγονότος, που διεξάγεται από σήμερα μέχρι τις 17 Νοεμβρίου φέτος, είναι να εκπαιδεύσει..

δημοσίευση: 11/15/24 6:30 AM
Φωτογραφία: Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων στο Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων θα λάβει χώρα στο Λαογραφικό Συγκρότημα «Το Παλιό Ντόμπριτς» σήμερα από τις 10:00 μέχρι τις 18:00, ενημερώνουν από το Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς στο Facebook. Στο γεγονός θα εκτεθούν..

δημοσίευση: 10/25/24 6:05 AM
Κλάουντια και Ρομπ Μπάσοου

Αυστραλοί παντρεύτηκαν στο Βίσοβγκραντ

Οι Αυστραλοί Κλάουντια και Ρόμπερτ Μπάσοου ήρθαν στο χωριό Βίσοβγκραντ (κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο) για να παντρευτούν συμπεριλαμβάνοντας στο τελετουργικό παραδοσιακά βουλγάρικα στοιχεία.  Οι δυό τους ταξίδεψαν 1 500 χλμ. από το Σίδνεϋ και έφεραν 60..

δημοσίευση: 10/13/24 6:15 AM