Για δεύτερη φορά η πόλη Παναγκιούριστε φιλοξενεί τον διαγωνισμό νέων ταλέντων όπερας. Στις 30 Οκτωβρίου αρχίζει ο διεθνής διαγωνισμός, ο οποίος φέρνει το όνομα της τραγουδίστριας όπερας Ελένα Νικολάι και διοργανώνεται από τον Δήμο της πόλης. Η τραγουδίστρια που μεγάλωσε στο Παναγκιούριστε, αγαπούσε να λέει: "Οπουδήποτε και να ήμουν στον κόσμο, πάντα στην καρδιά μου ήταν η πόλη, στην οποία πέρασαν τα πιο αγνά, τα πιο φωτεινά χρόνια της ζωής μου". Η Ελένα Νικολάι είναι ανάμεσα στις διάσημες τραγουδίστριες όπερας του 20^ου αιώνα, πρίμα της Σκάλας του Μιλάνου, 22 σαιζόν παίζει στην σκηνή της "Αρένα ντι Βερόνα" και στο θέατρο "Σαν Κάρλο" στη Νεάπολη.

Στη δεύτερη έκδοση του διαγωνισμού "Ελένα Νικολάι"» θα συμμετάσχουν 29 νέοι ερμηνευτές όπερας από τη Βουλγαρία, την Ιταλία, την Ελβετία, την Ισπανία, τη Δημοκρατία της Μακεδονίας και την Σερβία. Ο πρώτος γύρος είναι στις 30 Οκτωβρίου και είναι κλειστός για το κοινό. Μια ημέρα αργότερα, στις 31 Οκτωβρίου, στο σαλόνι της μεγάλης αίθουσας του Θεάτρου του Παναγκιούριστε, θα διεξαχθεί ο δεύτερος γύρος. Τότε οι θεατές θα έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν το φαβορί τους για ερμηνεία άριας ή τραγουδιού Βουλγάρου συνθέτη. Οι συμμετέχοντες είναι ηλικίας από 23 έως 33 χρονών.

Το επίσημο κλείσιμο και η απονομή των βραβείων στον διαγωνισμό "Ελένα Νικολάι" θα γίνουν την 1^η Νοεμβρίου. Η συναυλία των βραβευμένων είναι με τη συμμετοχή της ορχήστρας της Λυρικής Σκηνής του Πλόβντιφ με διευθυντή τον Λουτσιάνο Ντι Μαρτίνο.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα