Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι αδελφοί Μίτεβι διαφυλάσσουν την παράδοση των τραγουδιών της περιοχής Σοπλούκα

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Οι αδελφοί Βλαντιμίρ και Μίτκο Μίτεβι είναι από τους πιο δημοφιλείς σύγχρονους ερμηνευτές από την περιοχή Σοπλούκα, το κεντρικό τμήμα της Δυτικής Βουλγαρίας.Το πλούσιο ρεπερτόριό τους περιλαμβάνει μοναδικά δίφωνα τραγούδια από την λαογραφική περιοχή αυτή.




Γεννήθηκαν στο χωριό Βλαντάγια στους δυτικούς πρόποδες του βουνού Βίτοσα, που ανήκει στο Δήμο Σόφιας, και μέχρι σήμερα ζουν εκεί. Ο Βλαντιμίρ είναι γραμματέας του ντόπιου πολιτιστικού κέντρου, ο Μίτκο είναι δημοτικός υπάλληλος.

Πριν δέκα χρόνια, τα πρωτότυπα τραγούδια που ερμηνεύουν γοήτευσαν την Βικτώρια Ζαχαρίεβα, τότε φοιτήτρια στην Εθνική μουσική ακαδημία "Πάντσο Βλαντιγκέροφ". Με τις συμβουλές της καθηγήτριας Ντιμιτρίνα Κάουφμαν, επιστημονικού καθοδηγητή της, η Βικτώρια επισκέφθηκε την Βλαντάγια. Γνώρισε τους αδελφούς Μίτεβι και ξεκίνησε να ηχογραφεί τα τραγούδια τους. Σύντομα συνειδητοποίησε ότι η διατριβή της, η οποία προετοιμάζει, είναι εντελώς ανεπαρκής για να παρουσιάσει το έργο των δυο αδελφών. Ο πλούτος της παλιάς παράδοσης που οι τραγουδιστές διατηρούν και ακούραστα προωθούν, η ειλικρινή αφοσίωση τους στο τραγούδι εμπνέουν την φοιτήτρια να γράψει βιβλίο με τίτλο "Οι αδελφοί Μίτεβι - φορείς της λαϊκής μουσικής παράδοσης του χωριού Βλαντάγια και η πρωτότυπη εκτέλεση τους." Εκτός από έμπειρους τραγουδιστές, οι αδελφοί Μίτεβι είναι και εμπνευστές του φεστιβάλ που ξεκίνησε το 2006 και η ιδέα ανήκει στον Βλαντιμίρ. Είναι αφιερωμένο στην οικογενειακή διαδοχικότητα στη λαογραφία και παρουσιάζει διαφορετικές γενιές ερασιτεχνών. Στην σκηνή του πολιτιστικού κέντρου Βλαντάγια τραγουδούν, παίζουν μουσική και να χορεύουν όλες οι οικογένειες.




Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία θρηνεί για τον χαμό του Λέβσκι κι ελπίζει να είμαστε αντάξιοί του

Ο Βασίλ Λέβσκι είναι η πιο φωτεινή προσωπικότητα στην βουλγάρικη ιστορία. Για την ζωή και το έργο του ξέρουμε από παιδιά και είναι πρότυπο για τους περισσότερους Βουλγάρους. Ακούμε το τραγούδι «Πες μου δάσος» από το παιδικό συγκρότημα «Κάρλοβόις» με..

δημοσίευση: 2/20/25 12:00 PM

«Ένοχος» - Οστάβα

Το συγκρότημα Οστάβα αρχίζει τη χρονιά με ένα νέο τραγούδι με τον τίτλο «Ένοχος» και μια περιοδεία. Επίσης, αναμένεται το νέο άλμπουμ του συγκροτήματος να κυκλοφορήσει στα τέλη της άνοιξης. Όπως πάντα, οι μουσικοί από το Οστάβα δεν μπορούν να..

δημοσίευση: 2/19/25 12:00 PM

Σύμπραξη ορχηστρών από την Βουλγαρία, την Ελλάδα και την Β.Μακεδονία

Στις 17 Φεβρουαρίου το βράδυ το φιλόμουσο κοινό στην Σόφια γέμισε την αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού για ένα ασυνήθιστο και εξαιρετικό θέαμα. Στην σκηνή, υπό την διεύθυνση του Νάιντεν Τοντορόβ, 240 μουσικοί από την Φιλαρμονική Ορχήστρα..

δημοσίευση: 2/19/25 6:05 AM