Το περιοδικό "The Diplomatic Observer" που εκδίδεται στην αγγλική και τούρκικη γλώσσες θα αφιερώσει το επόμενο τεύχος του στη Βουλγαρία, και ακριβέστερα στις πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές που διενεργήθηκαν στις 5 Οκτωβρίου, στην πολιτική κατάσταση στη χώρα και στην πορεία της ευρωπαϊκής της ανάπτυξης.

Η δημοσιογράφος Ιρέμ Γκιολ που παρακολουθούσε από κοντά την εκλογική διαδικασία συναντήθηκε με αντιπροσώπους των βασικών πολιτικών κομμάτων, καθώς και μη κυβερνητικών και θρησκευτικών οργανώσεων. Ασχολήθηκε ειδικά και με τον ρόλο της Εθνικής Ραδιοφωνίας της Βουλγαρίας στην πολιτική και πολιτιστική ζωή της χώρας, στην εκλογική διαδικασία, καθώς και στη συμβολή της στις πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ Βουλγαρίας και Τουρκίας.

Σε συνέντευξη για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία η κα Γκιολ δήλωσε τα εξής: "Αφενός εμείς είμαστε σύμμαχοι στο ΝΑΤΟ, αφετέρου τα γεγονότα στη Βουλγαρία και Τουρκία αναπτύσσονται με διαφορετικό τρόπο από πολιτική και οικονομική άποψη. Η Τουρκία από καιρό έχει υποβάλει υποψηφιότητα για ένταξη στην ΕΕ, ενώ η Βουλγαρία με την πορεία ενσωμάτωσής της στην Ένωση μπορεί να αποτελέσει παράδειγμα για την Τουρκία που να ακολουθήσει την ίδια πορεία".

Μόνο οι πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές είναι η αιτία το περιοδικό "The Diplomatic Observer" να αφιερώσει το επόμενο τεύχος του στη Βουλγαρία;
"Μάλιστα, οι εκλογές είναι γεγονός, αλλά οι γειτονικές χώρες πάντα αποτελούσαν ενδιαφέρον για μας, επειδή το περιοδικό μας είναι ειδικευμένο με κύριο θέμα τις πολιτικές και οικονομικές σχέσεις. Αφετέρου, η Βουλγαρία είναι γειτονική μας χώρα με την οποία μας συνδέουν δραστήριες πολιτιστικές σχέσεις. Από ανέκαθεν αποτελεί ενδιαφέρον για μας, τώρα όμως οι εκλογές αποδείχθηκαν σημαντικότερος παράγοντας".

Συναντηθήκατε με πολλούς ανθρώπους, ποιες είναι οι εντυπώσεις σας;
"Θέλω να τονίσω ότι από την άποψη ασφάλειας βρίσκω τη Βουλγαρία αρκετά ασφαλέστερη από τη χώρα μου, οι άνθρωποι είναι εγκάρδιοι, εξυπηρετικοί και χαμογελαστοί. Αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι ότι στη Βουλγαρία όλα είναι πιο φθηνά και προσιτά".

Ποιο είναι το πρώτο που σας εντυπωσίασε στη Βουλγαρία;
"Η Τουρκία αποτελεί χώρα γέφυρα μεταξύ της Ευρώπης και της Μέσης Ανατολής. Επισκέφθηκα πολλές ευρωπαϊκές χώρες, αλλά η Βουλγαρία είναι πιο διαφορετική. Όπως η Τουρκία, αποτελεί γέφυρα μεταξύ της Γηραιάς Ηπείρου και της Μέσης Ανατολής, έτσι και η Βουλγαρία είναι γέφυρα μεταξύ της Τουρκίας και της Ευρώπης. Εδώ επικρατεί η αρχιτεκτονική από την περίοδο του σοσιαλισμού. Επίσης οι δρόμοι και η τάξη δεν είναι όπως σε μία Γερμανία, αλλά δεν είναι και όπως στην Τουρκία. Να σας πω ειλικρινά - σε σύγκριση με τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες η Βουλγαρία μ' αρέσει περισσότερο".

Εάν με μία λέξη πρέπει να χαρακτηρίσετε τη Βουλγαρία στο περιοδικό σας ποια θα είναι η λέξη αυτή;
"Κατηγορηματικά θα είναι "εγκάρδια", μας είπε καταλήγοντας η κα Γκιολ.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα