Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η τραγουδίστρια τζαζ Βλάντα Τόμοβα και τα βαλκανικά παραμύθια της

Στην παρουσίαση του cd "Βαλκανικά παραμύθια"
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Η μουσική και συγκεκριμένα η τζαζ οδηγούν την Βλάντα Τόμοβα στο γνωστό Berklee College of Music στη Βοστόνη. Εκεί, μακριά από την πατρίδα της, η ίδια ανακαλύπτει την μαγεία του βουλγαρικού φολκλόρ. Αρχίζει να ακούει ηχογραφήσεις του συγκροτήματος "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών" και να μελετά την δημιουργία των τραγουδιστριών παραδοσιακών έργων Γιάνκα Ρούπκινα και Κρεμένα Στάντσεβα. Καρπός αυτών των προσπαθειών της είναι το άλμπουμ "Βαλκανικά παραμύθια". Τον Σεπτέμβριο το άλμπουμ αυτό παρουσιάστηκε στη Σόφια, και όχι μόνο σε cd.

"Μεγάλωσα με τους δίσκους βινυλίου των αγαπημένων ερμηνευτών του πατέρα μου και γι' αυτό χάρηκα πολύ για το ότι είχα την δυνατότητα να εκδώσω σε βινύλι και το δικό μου άλμπουμ. Η συλλογή "Βαλκανικά παραμύθια" αποτελείται από τραγούδια, που μαζεύτηκαν για πολλά χρόνια. Τα διασκεύαζα αρκετό χρόνο με το συγκρότημά μου στην Βοστόνη, ενώ μετά και στην Νέα Υόρκη, όπου τα έγραψα. Στο άλμπουμ έχω περιλάβει και το ελληνικό τραγούδι "Αύγουστος", το κουρδικό "Λέϊλι", καθώς και το ρωσικό τσιγγάνικο "Ναβετσέρνιαγια". Γι' αυτό του έδωσα τον τίτλο "Βαλκανικά παραμύθια". Μένοντας μακριά από την πατρίδα μου, βρίσκω αδελφές ψυχές , που έρχονται από διάφορες περιοχές των Βαλκανίων. Αισθανόμαστε αδέλφια. Οι βαλκανικοί ρυθμοί προσελκύουν τον κόσμο και τον γεμίζουν ενέργεια. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός, ότι στις ΗΠΑ υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για το φολκλόρ μας".

Το εξώφυλλο του άλμπουμ Μαζί με τα συγκροτήματά της στην Αμερική η Βλάντα δημιουργεί εθνο μουσική, που έχει ειδικό "άρωμα". Της αρέσει το αυθεντικό φολκλόρ. Θεωρεί, ότι πρέπει να διατηρήσουμε την παραδοσιακή μας μουσική, ψάχνοντας ταυτόχρονα τα κοινά σημεία της με την μουσική των άλλων λαών.

Η Βλάντα Τόμοβα μας παρουσιάζει άλλη μια γωνία του μουσικού της κόσμου – το πρώτο της μουσικό σχέδιο, που έκανε μαζί με τον σύζυγό της, τον Αμερικανό συνθέτη και κιθαρίστα Κρις Ρίιλ. Το άλμπουμ φέρει τον τίτλο "Τριαντάφυλλο του Λαζάρου".

Το "Τριαντάφυλλο του Λαζάρου" είναι ένα όμορφο άλμπουμ", λέει η Βλάντα Τόμοβα. "Περιλαμβάνει τραγούδια των σεφαραδιτών – μουσική των Ισπανών Εβραίων. Έχουν διασκευαστεί για συγκρότημα οργάνων από διάφορες περιοχές του κόσμου. Η ιδέα και οι διασκευές είναι του άνδρα μου Κρις. Εύχομαι σ' όλους τους ακροατές της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας να αισθάνονται ελεύθεροι, να ονειρεύονται και να πετούν με κάθε ένα δυνατό τρόπο".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά η φθινοπωρινή έκδοση του Plovdiv Jazz Fest

Το Plovdiv Jazz Fest γιορτάζει φέτος 10 χρόνια με ένα πρόγραμμα, στο οποίο συμμετέχουν μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα στον κόσμο της τζαζ. Την φθινοπωρινή έκδοση θα φιλοξενήσει η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βουλγαρίας - το Πλόβντιβ, από 1 έως 3..

δημοσίευση: 11/1/24 12:00 PM

Για τον Λιούμπο Κίροβ "Όλα είναι εντάξει"

Ο Λιούμπο Κίροβ παρουσιάζει νέο σινγκλ από το άλμπουμ «Νέα καρδιά». Το κομμάτι λέγεται «Όλα είναι εντάξει». Οι στίχοι είναι του Λιούμπο, η μουσική του Μπογιάν Χρίστοβ, οι ενορχηστρώσεις του Άγγελ Ντιουλγκέροβ. Το τραγούδι έχει και ωραίο βίντεο κλιπ σε..

δημοσίευση: 10/31/24 12:00 PM
 Μίλτσο Λεβίεφ

«Δευτέρα το πρωί» ή ανάμνηση για τον Μίλτσο Λεβίεφ

Η μουσική του παγκοσμίως γνωστού βούλγαρου συνθέτη και πιανίστα Μίλτσο Λεβίεφ θα ακουστεί απόψε, 28 η Οκτωβρίου, στην αίθουσα «Βουλγαρία» της Σόφιας. Η συναυλία «Θρύλος για τον Μίλτσο» του συνόλου δωματίου «Σολίστες της Σόφιας» υπό τη διεύθυνση..

δημοσίευση: 10/28/24 12:00 PM