Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το Κωστάντοβο φυλάσσει το αυθεντικό του φολκλόρ

БНР Новини
Φωτογραφία: Αλμπένα Μπέζοφσκα

Η πολίχνη Κωνστάντοβο βρίσκεται στην Δυτική Ροδόπη, στην υπέροχη κοιλάδα του Τσέπινο.






Ο Νικόλα Μπαρζάκοφ, πρόεδρος του πολιτιστικού οίκου του Κωστάντοβο, εξηγεί, ότι μέχρι και σήμερα εκεί διατηρούνται όλες οι λαϊκές παραδόσεις. Όπως πριν αιώνες, έτσι και σήμερα, στις μεγάλες λαϊκές γιορτές εκτελούνται όλα τα έθιμα. Ο ίδιος από τα παιδικά του χρόνια συμμετέχει στο συγκρότημα αυθεντικού φολκλόρ "Μπογιάνα".







Για πολλούς λόγους, οι μελωδίες του Κωστάντοβο περιέχουν στοιχεία και από την φολκλορική περιοχή του Πίριν, και από την περιοχή της Ροδόπης. Οι ερασιτέχνες από το συγκρότημα "Μπογιάνα" δεν θέλουν να μιμούνται τα μεγάλα συγκροτήματα, που ερμηνεύουν κυρίως διασκευασμένα δημοτικά τραγούδια. Οι ερμηνευτές από την όμορφη πολίχνη της Ροδόπης προσπαθούν να διατηρήσουν τον πρωτότυπο ήχο. Στο ρεπερτόριό τους περιλαμβάνουν μόνο τοπικές μελωδίες και χορούς.

"Το συγκρότημα ιδρύθηκε πριν 40 χρόνια", λέει ο Νικόλα Μπαρζάκοφ. "Καλλιτεχνικός διευθυντής του είναι ο Μίτκο Καράμπελιοφ, ο οποίος έχει τελειώσει την Ακαδημία μουσικής τέχνης της πόλης Πλόβντιφ. Δυστυχώς, τα τελευταία χρόνια χρειάστηκε να κάνουμε κάποιες αλλαγές. Πριν ήμασταν πάνω από 100 άτομα ερασιτέχνες, ενώ τώρα είμαστε 42 όσο χωράει ένα πούλμαν. Όμως συνεχίζουμε να ταξιδεύουμε στη χώρα και το εξωτερικό. Εκπροσωπήσαμε την Βουλγαρία σε συναυλίες στην Ελλάδα, την Δημοκρατία της Μακεδονίας και σε άλλες χώρες. Από το διεθνές φολκλορικό φεστιβάλ στην Πολωνία επιστρέψαμε με δεύτερο βραβείο και τα αριστεία "Αργυρό τσεκούρι" και "Αργυρό κουδούνι". Συμμετείχαμε σ όλα τα εθνικά φεστιβάλ και διαγωνισμούς και πάντα κερδίζουμε τις πρώτες θέσεις. Έχουμε τεράστια συλλογή χρυσών μεταλλίων και άλλων βραβείων".



Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Διεθνές Λαογραφικό Φεστιβάλ «Βίτοσα» στην Σόφια

Μέχρι τις 20 Ιουλίου φολκλορικά ανσάμπλ από την Βολιβία, την Ινδία, την Ιταλία, την Αλβανία, το Μεξικό, το Καζαχστάν, την Μολδαβία, την Β.Μακεδονία και την Βουλγαρία θα παρουσιάζουν τον πλούτο του πολιτισμού και των παραδόσεών τους στο Διεθνές..

δημοσίευση: 7/19/24 6:00 AM

Γιορτή Βερίκοκου στο Τουτρακάν

Σήμερα στην πόλη Τουτρακάν, στις όχθες του Δούναβη, μαζεύονται παραγωγοί βερίκοκων για 20ή χρονιά.  Διοργανώνονται διαγωνισμοί για τα πιο νόστιμα βερίκοκα και τις καλύτερες συνταγές με αυτά, έχει και ρακή με την γεύση και το άρωμα αυτού του..

δημοσίευση: 7/7/24 6:00 AM

Τη γιορτή του Ένιοβντεν τα βότανα και το νερό αποκτούν μαγική δύναμη

Νωρίς το πρωί μαζεύονται τα αγόρια και τα κορίτσια στα λιβάδια για να παίξουν με τον ήλιο. «Πιστεύεται ότι τότε ο ήλιος παίζει γιατί είναι η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου» – αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γνωρίζουμε για το Ένιοβντεν..

δημοσίευση: 6/24/24 5:15 AM