Τον μήνα, κατά τον οποίο γιορτάζουμε στις 24 Μαΐου την Ημέρα της σλαβικής γραφής και της βουλγαρικής παιδείας και πολιτισμού, δύο σταθμοί του μετρό στη Σόφια – "Πανεπιστήμιο της Σόφιας" και "Στάδιο "Βασίλ Λέβσκι" στεγάζουν την έκθεση "Συγγραφείς μπροστά στον φωτογραφικό φακό". Μπαίνοντας στο μετρό, οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν ρετρό φωτογραφίες διάσημων, αλλά και λίγο ξεχασμένων Βουλγάρων συγγραφέων.

Να νιώσουν τη γοητεία της εποχής, όταν στα ατελιέ τους οι φωτογράφοι αναζητούσαν διάφορες προοπτικές και φωτισμό, για να παρουσιάσουν με ενδιαφέροντα τρόπο δεδομένη προσωπικότητα. Ή δημιουργούσαν ειδικές συνθέσεις για τις ομαδικές φωτογραφίες – όπως για παράδειγμα αυτή με συνεργάτες του γνωστού λογοτεχνικού περιοδικού "Ζλατορόγκ" (Χρυσοκέρας) από την περίοδο 1920-1943. Δημιουργός και αρχισυντάκτης της έκδοσης ήταν ο διακεκριμένος κριτικός λογοτεχνίας Βλαντιμίρ Βασίλεφ.

Ανάμεσα στους συγγραφείς στο περιοδικό είναι μεγάλα ονόματα της βουλγαρικής λογοτεχνίας όπως οι Γιορντάν Γιόβκοφ, Εμιλιάν Στάνεφ, Ελισαβέτα Μπαγκριάνα, Άνγκελ Καραλίιτσεφ κ ά. Βλέποντας την ενδιαφέρουσα φωτογραφία στο μετρό, οι επιβάτες θα μπορούσαν να ζητήσουν περισσότερες πληροφορίες για το περιοδικό, στενά συνδεδεμένο με την πολιτιστική ακμή της Βουλγαρίας κατά την περίοδο μεταξύ του Α’ και του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου.

Η έκθεση με αφίσες είναι υπό την αιγίδα του Δήμου Σόφιας. Οι πρωτότυπες φωτογραφίες ανήκουν στο Εθνικό Μουσείο Λογοτεχνίας. Διοργανωτές της έκθεσης είναι τα κοινωφελή ιδρύματα "Εθνικό ακαδημαϊκό πληροφοριακό σύστημα βιβλιοθηκών" και "Αμερική για τη Βουλγαρία". Οι φωτογραφίες ψηφιοποιήθηκαν με πόρους του διεθνούς σχεδίου Europeana Photography.

"Η ιδέα του σχεδίου είναι να συλλεχθούν φωτογραφίες με καλλιτεχνική αξία από τα πρώτα 100 χρόνια της ανάπτυξης της φωτογραφίας – και πιο συγκεκριμένα από το 1839 μέχρι το 1939", λέει σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η Εκατερίνα Ντίκοβα, υπεύθυνη για τη διοίκηση και διαχείριση σχεδίων στο "Εθνικό ακαδημαϊκό πληροφοριακό σύστημα βιβλιοθηκών". "Στην ουσία, η βουλγαρική συμμετοχή αποδείχθηκε πολύ πετυχημένη, γιατί ήδη έχουμε συλλέξει 16 χιλιάδες φωτογραφίες. Στο σχέδιο συμμετέχουν 19 οργανώσεις από 13 ευρωπαϊκές χώρες. Πρόσφατα εγκαινιάστηκε και η έκθεση "Το δικό μας χτες" στην Πίζα /με βουλγαρική συμμετοχή/, η οποία θα επισκεφθεί τη Βουλγαρία το φετινό φθινόπωρο".

Το βουλγαρικό αρχείο περιέχει 16 χιλιάδες φωτογραφίες, που παραχώρησαν 15 θεσμοί (αρχεία, μουσεία, βιβλιοθήκες) και τρεις ιδιώτες συλλέκτες. Τα θέματά του είναι ποικίλα: από τη λαογραφία και την εκπαίδευση μέχρι τις επαγγελματικές οργανώσεις και τις οργανώσεις πολιτών. Επίσης: από τον Ρωσοτουρκικό Απελευθερωτικό Πόλεμο του 1877-1878 μέχρι τους Βαλκανικούς Πολέμους /1912-1913/ και τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Από τις αλλαγές στις πόλεις και την ύπαιθρο μέχρι τις φωτογραφίες τοπίου, από τα πορτραίτα δημοφιλών προσωπικοτήτων: μοναρχών, πολιτικών, στρατιωτικών, καλλιτεχνών, μέχρι τα πορτραίτα βουλγαρικών οικογενειών. Προγραμματίζεται οι αφίσες με φωτογραφίες Βουλγάρων συγγραφέων να εκτεθούν και σε άλλους σταθμούς του μετρό μέχρι τις 15 Ιουνίου.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα