Η περίφημη εκκλησία της Μπογιάνα που βρίσκεται κοντά στη Σόφια είναι στον κατάλογο της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ με τις θαυμάσιες μεσαιωνικές τοιχογραφίες της. Δεν έχει όμως την ίδια τύχη μία άλλη εκκλησία από την ίδια εποχή - του Αγίου Πέτρου που βρίσκεται σε 1 περίπου χιλιόμετρο, από το χωριό Μπερέντε του δήμου του Ντραγκομάν.

Δεν διευκρινίστηκε με ακρίβεια από πότε χρονολογείται, υπάρχουν όμως δύο βασικές εικασίες - η πρώτη ότι κτίστηκε στην περίοδο του βασιλιά Ιβάν Ασέν Β΄, στις αρχές του 13^ου αιώνα, και η δεύτερη – ότι είναι από την εποχή του βασιλιά Ιβάν Αλεξάντερ από τα μέσα του 14^ου αιώνα. Παρόλο που οι διαστάσεις της εκκλησίας είναι σεμνές, εδώ μπορεί να ειδωθεί ένα από τα λίγα εξολοκλήρου διατηρημένα σύνολα τοιχογραφιών από τον 14^ο αιώνα. Λόγω των γραφικών συνθέσεών της η εκκλησία του Μπερέντε αναφέρεται σε όλες τις επιστημονικές μελέτες για μεσαιωνική τέχνη στα Βαλκάνια.

Δυστυχώς όμως, αυτά τα πολύτιμα έργα τέχνης βρίσκονται σε άσχημη κατάσταση, λόγω της υγρασίας που τα καταστρέφει παρόλο που η εκκλησία κηρύχτηκε μνημείο του πολιτισμού το 1927. Ορισμένες τοιχογραφίες σώθηκαν από την καταστροφή και βρίσκονται στην κρύπτη του καθεδρικού ναού του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι. Αυτή εν συντομία είναι η ιστορία ενός από τους ξεχασμένους βουλγάρικους θησαυρούς, που αναζητά και ανακαλύπτει η αποστολή "Ανακάλυψε εκ νέου τη Βουλγαρία".

Φωτογραφία από αυτές τις εξαιρετικές τοιχογραφίες της εκκλησίας του Μπερέντε μπορεί να ειδωθεί στην έκθεση, που διοργάνωσε η αποστολή "Ανακάλυψε εκ νέου τη Βουλγαρία" στην Γέφυρα των ερωτευμένων κοντά στο Μέγαρο Πολιτισμού στη Σόφια. Εκτίθενται νέες 58 φωτογραφίες από τις ανακαλύψεις της αποστολής τους τελευταίους 12 μήνες.

Κρυμμένα ιστορικά κειμήλια, έργα εκτός των γνωστών διαδρομών, μυστήρια και τόπους όπου υπάρχει κάτι νέο ανακαλυμμένο ή αναστηλωμένο, μπορούν να περιεργαστούν οι επισκέπτες της έκθεσης. Όπως τις μυστηριώδεις μεγαλιθικές κατασκευές κοντά στην Γιακορούντα, την Κόκκινη Βασιλική κοντά στο Μέλοβο, τον θρακικό τύμβο στο Πομόριε.

Διοργανωτές της έκθεσης είναι ο Σύλλογος Πολιτιστικών σχεδίων και το πρακτορείο Μπούλφοτο, σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Δήμου της Σόφιας.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα