Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Υπηρεσία Απασχόλησης ξεκινά καμπάνια για την επιστροφή των νέων στη Βουλγαρία

Φωτογραφία: Μίλκα Ντιμιτρόβα

Συναντήσεις με αντιπροσώπους της ακαδημαϊκής κοινότητας των Βούλγαρων φοιτητών στο εξωτερικό – αυτή είναι η αρχή της εκστρατείας "Δουλειά για μένα" της Υπηρεσίας Απασχόλησης. Σε επτά ευρωπαϊκές πρωτεύουσες παρουσιάζονται δυνατότητες ανεύρεσης κατάλληλης εργασίας για όσους επιθυμούν να επιστρέψουν στη Βουλγαρία νεαροί ειδικοί υψηλής ειδίκευσης. Το θέμα για την επιστροφή στη Βουλγαρία νέων, που έχουν αποκτήσει την εκπαίδευσή τους στο εξωτερικό θέτει πολλά ερωτηματικά και μόνο το μέλλον θα δείξει εάν οι ενέργειες της Υπηρεσίας Απασχόλησης είναι σωστές.

Προς το παρόν στην ηλεκτρονική διεύθυνση της υπηρεσίας έχουν σταλεί 100 βιογραφικά σημειώματα. Για τις συναντήσεις της με τους Βούλγαρους φοιτητές στη Μαδρίτη, το Παρίσι και το Λονδίνο η εμπειρογνώμονας Ελένα Κάμενοβα λέει τα εξής: "Πολλοί απ' αυτούς επιθυμούν να γυρίσουν, αλλά και εξέφρασαν φόβους σχετικά με την επαγγελματική προβολή τους στη Βουλγαρία. Μπορούν να βασιστούν στην Υπηρεσία Απασχόλησης, που θα δημιουργήσει την επαφή μεταξύ εργαζόμενου και εργοδότη, επειδή τα παιδιά αυτά βρίσκονται μακριά από τη Βουλγαρία και δεν μπορούν να επικοινωνήσουν με εργοδότες χωρίς μεσολάβηση. Μετά που θα δημιουργήσουμε στο Ιντερνέτ προφίλ των νέων, θα κατευθυνθούν προς εργοδότες, που εκδηλώνουν ενδιαφέρον για τους ίδιους και για το εκπαιδευτικό τους επίπεδο".

Ομάδα εμπειρογνωμόνων από την Υπηρεσία Απασχόλησης θα είναι σε συνεχή επικοινωνία με τους Βούλγαρους, που σπουδάζουν στο εξωτερικό ή έχουν πλέον τελειώσει την εκπαίδευσή τους εκεί, αναφέρει ο Ασέν Άγγελοφ, εκτελεστικός διευθυντής του φορέα. Μια φορά την εβδομάδα ο ίδιος θα συζητήσει μ αυτούς μέσω του Διαδικτύου.

"Στο άμεσο μέλλον θα έρθω σε επαφή με τους μεγάλους εργοδότες, αντιπροσώπους των διεθνών εταιρειών στη Βουλγαρία, αλλά και με βουλγαρικές εταιρείες, που έχουν συμφέρον να βρουν υψηλά ειδικευμένους εμπειρογνώμονες", λέει ο κ. Άγγελοφ. "Θα αναζητήσω την συνεργασία τους. Και όταν έχουμε κατάλληλο υποψήφιο, θα τον προσανατολίσουμε κατευθείαν με τον ευκολότερο και γρηγορότερο τρόπο, χωρίς γραφειοκρατικές διαδικασίες".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM

Η Βρετανική Πρεσβεία και η Προεδρία της Βουλγαρίας αναζητούν ξανά «Πρέσβη για μια μέρα»

Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM
Κρασιμίρ Βάλτσεβ

Υποτροφίες από το πρόγραμμα «EXPLORER» του INSAIT

Το Ινστιτούτο Επιστημών Πληροφορικής, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογιών «INSAIT» του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσίασε νέα έκδοση του Προγράμματος «EXPLORER» που σκοπό έχει να κρατήσει τα νέα ταλέντα στην Βουλγαρία. «Είμαστε τυχεροί που..

δημοσίευση: 2/1/25 12:00 PM