Γνωστοί συγγραφείς - προσκεκλημένοι στην Εαρινή Έκθεση Βιβλίου στη Σόφια

δημοσίευση: 5/30/12 11:27 AM

Φωτογραφία: BGNES

Έως τις 3 Ιουνίου το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού στη Σόφια φιλοξενεί την παραδοσιακή Εαρινή Έκθεση Βιβλίου, στην οποία συμμετέχουν περισσότεροι από 80 εκδοτικοί οίκοι. Μεταξύ των ξένων προσκεκλημένων στην εκδήλωση είναι και ο Αργεντινός συγγραφέας και ψυχοθεραπευτής Χόρχε Μπουκάι, τα έργα του οποίου έχουν εξαιρετική επιτυχία στη Βουλγαρία.

Ο Χόρχε Μπουκάι επισκέπτεται για τρίτο κατά σειρά έτος τη Βουλγαρία, που είναι πραγματικό προηγούμενο για έναν τόσο γνωστό και επιτυχή σύγχρονο συγγραφέα. Στην διάρκεια της παραμονής του στη Βουλγαρία ο συγγραφέας παρουσιάζει το τελευταίο βιβλίο του με τίτλο "Ο δρόμος των δακρύων".

Η Βίντα Ογκνένοβιτς, Σερβίδα συγγραφέας, δραματουργός, σκηνοθέτρια και γνωστή προσωπικότητα από τους αντιφρονούντες στη Σερβία στην περίοδο του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, είναι επίσης μεταξύ των προσκεκλημένων στην έκθεση. Είναι από τους ιδρυτές του Δημοκρατικού Κόμματος και νυν αντιπρόεδρός του, ενώ προς το παρόν πρέσβειρα της Σερβίας στη Δανία. Στη Σόφια η κα Ογκνένοβιτς παρουσίασε το τελευταίο έργο της - το μυθιστόρημα "Μοιχοί".

Συνάντηση με τους αναγνώστες είχε και η Ρωσίδα δημοσιογράφος, Νατάλια Γκεβορκιάν, που από χρόνια μένει και εργάζεται στο Παρίσι λόγω των διαφωνιών της με τις αρχές στην πατρίδα της. Στη Βουλγαρία παρουσίασε το έργο "Χοντορκόφσκι, αυτοβιογραφικό βιβλίο", στο οποίο είναι συν-συγγραφέας με τον Ρώσο ολιγάρχη. Ύστερα από επίσκεψη του το περασμένο έτος και φέτος στην εκδήλωση συμμετέχει ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας των Ευρωπαίων εκδοτών, Φάργκαλ Τόμπιν.

Φωτογραφία: BGNES

Στις 30 Μαΐου ήταν και η πρεμιέρα της πρώτης έκδοσης στη βουλγαρική γλώσσα του παγκόσμιου λογοτεχνικού περιοδικού Granta, που ξεκίνησε το 1889 από φοιτητές του Κέιμπριτζ. Με την πεποίθηση ότι η καλή λογοτεχνία είναι φάρμακο που θεραπεύει την κακή διάθεση και γούστο, το πρώτο τεύχος του περιοδικού Granta στη βουλγαρική γλώσσα στρέφει το βλέμμα του "εκεί όπου η ζωή αναπόφευκτα και ανεύθυνα πάντα ήταν στη λογοτεχνία - στο μέλλον".

Στην σύνταξη του περιοδικού συμμετέχουν γνωστοί σύγχρονοι Βούλγαροι συγγραφείς όπως ο Ηλία Τρογιάνοφ, ο Άνι Ίλκοφ, ο Άλεκ Ποπόφ, ο Άγγελ Γιότοφ. Το 60% του περιεχομένου της βουλγαρικής έκδοσης του περιοδικού θα είναι μετάφραση από το πρωτότυπο περιοδικό Granta, ενώ το 40% - σύγχρονη βουλγαρική λογοτεχνία.

"Ελπίζουμε αυτό να δώσει νέα ώθηση στην ανάπτυξη της σύγχρονης βουλγαρικής λογοτεχνίας, με τη δυνατότητα που παραχωρεί στους Βούλγαρους συγγραφείς να γίνουν γνωστοί στις ξένες αγορές, καθώς επίσης και στη βουλγαρική λογοτεχνία να καταλάβει επιτέλους τη θέση που αξίζει στον παγκόσμιο λογοτεχνικό χάρτη", εξηγούν από τη σύνταξη του περιοδικού.

Ενδιαφέρον στην έκθεση του βιβλίου προκαλεί και το πρώτο βουλγαρικό "Βιβλίο για την οπερέτα και το μιούζικαλ" του Ογκνιάν Σταμπολίεφ. Είναι μία προσπάθεια να συγκεντρωθούν σε ένα έργο τα καλύτερα δείγματα από τα διάφορα στιλ και εθνικές σχολές - από τον Ζακ Όφενμπαχ έως τον Άντριου Λόιντ Γουέμπερ με συνολικά 150 τίτλους. Η Εαρινή γιορτή του βιβλίου παραχωρεί στους αναγνώστες και τη δυνατότητα να λάβουν αυτόγραφο από γνωστούς σύγχρονους Βούλγαρους δημιουργούς με τις πολυάριθμες συναντήσεις που διοργανώνονται στο πρόγραμμα της εκδήλωσης.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Βέσελα Κράστεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Γνωστοί συγγραφείς - προσκεκλημένοι στην Εαρινή Έκθεση Βιβλίου στη Σόφια

Περισσότερα στην κατηγορία

Θησαυροί που ανακαλύφθηκαν σε βουλγαρικά εδάφη εκθέτονται στο Μπαλτσίκ

Έκθεση «Τα θαύματα της Φύσης στο χωριό Τσέρνι Όσαμ του Τρογιάν

Βουλγαρικό ντοκιμαντέρ θα συναγωνίζεται στις ΗΠΑ για φοιτητικό «Όσκαρ»

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών