Η μη διαλευκασμένη, για την ώρα, δολοφονία–εκτέλεση πέντε ατόμων την ώρα που ψάρευαν σε λίμνη κοντά στα Σκόπια, το βράδυ της περασμένης Πέμπτης, δημιούργησε κλίμα έντασης στη χώρα. Παρόμοια περιστατικά είχαν σημειωθεί το Μάρτιο και, αν και δεν συνδέονται με το συγκεκριμένο, προκάλεσαν φόβους για προσπάθειες αποσταθεροποίησης του κράτους. Τα όσα έγιναν στη Μακεδονία είχαν απόηχο και στη Βουλγαρία.
Ο ηγέτης της Δημοκρατικής Ένωσης και πρώην υπουργός Εσωτερικών, κ Πάβλε Τραγιάνοφ, το κόμμα του οποίου συνεργάζεται με τον κυβερνητικό συνασπισμό, χαρακτήρισε τη δολοφονία σαν "σφαγή και κλασική τρομοκρατική πράξη" με βαριές συνέπειες για την ειρήνη και τη σταθερότητα.
Πράγματι, η απάνθρωπη αυτή πράξη προκάλεσε την αντίδραση της κοινωνίας με αποτέλεσμα τη διοργάνωση στο Διαδίκτυο και πραγματοποίηση ειρηνικής διαδήλωσης για την απότιση φόρου τιμής στα θύματα της δολοφονίας. Η διαδήλωση εξελίχθηκε από ειρηνική σε μαχητική, τα μέλη της διαδήλωσαν και φώναξαν αντιαλβανικά συνθήματα και πετροβόλησαν την αστυνομία. Η κατάσταση αυτή θύμισε προηγούμενες συγκρούσεις μεταξύ Αλβανών και Σλαβομακεδόνων στα Σκόπια και το Τέτοβο.
Είναι φανερό ότι στη χώρα υπάρχει υποβόσκουσα εθνική ένταση, μια και από τις αρχές του έτους έχουν σημειωθεί περίπου 25 συμβάντα, σε εθνική βάση, στα οποία τραυματίστηκαν 38 άτομα και πυρπολήθηκαν δυο εκκλησίες.
Τον Μάρτιο ακραίοι πολιτικοί από τη Δημοκρατία της Μακεδονίας και την Αλβανία, υπέγραψαν Σύμφωνο για την υποστήριξη της πρωτοβουλίας ένωσης όλων των αλβανικών περιοχών. Σύμφωνα με το έγγραφο, το νέο κράτος θα ονομάζεται Ιλλυρίδα και θα περιλαμβάνει ολόκληρη την Αλβανία και τμήματα της Δημοκρατίας της Μακεδονίας.
Παράλληλα έκανε την εμφάνισή του ο, μέχρι τώρα άγνωστος, Στρατός για την απελευθέρωση των κατακτημένων αλβανικών περιοχών στο Κόσοβο, ο οποίος καλεί τις μακεδονικές αρχές να αποχωρήσουν από τις "κατεχόμενες" περιοχές.
Τα όσα διαδραματίζονται έχουν αρνητική επίδραση στη Μακεδονία, μια και δυσκολεύουν την υπόθεση εισόδου της στο ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Η κατάσταση που επικρατεί στη Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει απόηχο και στη Βουλγαρία, αν και δεν υπάρχει επίσημη αντίδραση από τους κρατικούς θεσμούς. Η θέση της Βουλγαρίας, όπως άλλωστε και της διεθνούς κοινότητας, είναι στάση αναμονής και μάλλον ενθαρύνει τις Αρχές της Μακεδονίας. Για παράδειγμα αναφέρουμε την κοινή απόφαση των υπευθύνων των αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΝΑΤΟ, της ΟΑΣΕ και των ΗΠΑ στη Δημοκρατία της Μακεδονίας, με την οποία καταδικάζεται η πενταπλή δολοφονία και εκφράζεται υποστήριξη στις προσπάθειες της μακεδονικής κυβέρνησης σε ό, τι αφορά στην έρευνά της και τη σύλληψη των υπευθύνων.
Ο εκπρόσωπος του επιτρόπου για τη Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Στέφαν Φιούλε, κάλεσε όλες τις πλευρές να διατηρήσουν την ψυχραιμία τους και να βοηθήσουν στη διατήρηση της εθνικής αρμονίας.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Υπάρχει πανικός, αλλά όχι πολύ μεγάλος. Εδώ και 2-3 ημέρες οι δονήσεις είναι συνεχείς, κάθε 10-15 λεπτά. Είναι σύντομες, προς το παρόν δεν υπάρχουν ζημιές. Αυτά διηγείται για τη ΒΕΤ η Βουλγάρα Ράλιτσα Πετρόβα, η οποία ζει εδώ και 18 χρόνια στη..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία..