Όχι! Παρά την κρίση, τα Χριστούγεννα φέτος δεν θα είναι "Αδύνατη αποστολή" για τους Βούλγαρους. Βέβαια, θα ανοίγουν το πορτοφόλι τους με μεγαλύτερη προσοχή. Και ο σάκος του Αϊ Βασίλη σίγουρα δεν θα είναι τόσο γεμάτος δώρα σαν τον παλιό καλό καιρό. Τουλάχιστον αυτά δείχνουν τα στοιχεία της δημοσιογραφικής έρευνας που διεξήχθη στις χριστουγεννιάτικες αγορές στην πρωτεύουσα.

Ρωτήσαμε, λοιπόν, τους περαστικούς "Θα γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα φέτος ή μήπως θα αποδειχτεί μια "αδύνατη αποστολή";

"Και βέβαια θα γιορτάσει όποιος πιστεύει στα Χριστούγεννα! Τι σχέση έχει η κρίση; Είναι τα Χριστούγεννα αυτά! Είναι η καλύτερη περίοδος της χρονιάς", δηλώνει κατηγορηματικά ο Ρούμεν, τον οποίο, μαζί με την οικογένειά του, συναντήσαμε στην πρώτη χριστουγεννιάτικη γερμανική αγορά στη Σόφια (στη κάτω φωτογραφία).

"Άλλαξε καθόλου το προβλεπόμενο ποσό για τα δώρα φέτος;" ρωτήσαμε τον Ρούμεν.
"Ο Αϊ Βασίλης φέρνει τα δώρα. Δεν υπάρχει κρίση γι’ αυτόν", γελάει ο νέος άντρας.

"Ας υποθέσουμε, λοιπόν, ότι εσείς είστε ο Αϊ Βασίλης στην οικογένειά σας. Σημαίνει αυτό ότι για σας δεν υπάρχει κρίση;
"Όχι, δεν υπάρχει", απαντάει ο Ρούμεν με την αυτοπεποίθηση ενός νέου πατέρα, καθώς έχει την μικρή κορούλα του δίπλα. Η σύζυγος του Ρούμεν, η Ίβα, θα προσπαθήσει να μη λείψει τίποτα από το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι. "Γιατί είναι Χριστούγεννα και όσο περισσότερο στερείται κανείς, τόσο περισσότερο... στερείται", συμπεραίνει με σοφία η νέα μητέρα.


Φωτογραφία: Τάνια Χαριζάνοβα

Δύο φοιτήτριες απολαμβάνουν τα περίφημα γερμανικά λουκάνικα που μοσχοβολάνε. Τους κάναμε την ίδια ερώτηση σχετικά με τα Χριστούγεννα.

"Το πιο σημαντικό είναι οι άνθρωποι να αγαπιούνται, να είναι μαζί... τα δώρα θα υπάρχουν πάντα, μικρά ή μεγάλα, πάντα θα βρούμε κάτι να βάλουμε κάτω από το δέντρο μας", λέει χαμογελαστή η Καλίνα.

Δηλαδή η κρίση δεν είναι κάτι τρομερό; - ξαναρωτάμε εμείς.
"Αφού αγαπιόμαστε και έχουμε τους αγαπημένους μας ανθρώπους δίπλα, δεν υπάρχει τίποτα τρομερό", απαντάει η νεαρή κοπέλα.

Ο Μποζιντάρ Αρόνοφ είναι πωλητής. Πουλάει διάφορα ζαχαρωτά και μας λέει ότι "Προς το παρόν οι πελάτες είναι πολλοί και ψωνίζουν. Κοιτάξτε τριγύρω. Έχει τόσο πολύ κόσμο!" Όσον αφορά στα προσωπικά του, όμως, δεν δηλώνει τόσο αισιόδοξος.

"Φέτος η χρονιά για μας δεν είναι τόσο καλή όσο η περσινή. Ωστόσο ελπίζουμε η επόμενη να είναι καλύτερη. Σίγουρα τα λεφτά για δώρα θα είναι λιγότερα. Και το τραπέζι μπορεί να μην είναι τόσο πλούσιο. Όλα σύμφωνα με τα οικονομικά μας", λέει ο Μποζιντάρ και διευκρινίζει σχετικά με το πόσο που έχει υπολογίσει να ξοδέψει για δώρα φέτος: "Έχοντας υπόψη ότι είμαστε μια τριμελής οικογένεια, υπολογίζω γύρω στα 200 λέβα".

 
Φωτογραφία: Τάνια Χαριζάνοβα

Η μικρή Ρόσι που κρατάει στα χέρια της ένα χριστουγεννιάτικο λευκό αρκουδάκι, δεν έχει ιδέα ότι φέτος ο σάκος του Αϊ Βασίλη δεν θα είναι τόσο μεγάλος: "Δεν πειράζει", λέει η μικρή, γιατί πιστεύει ότι ο καλός γέρος με τα άσπρα γένια θα κρατήσει τις υποσχέσεις του.

Μια ηλικιωμένη γυναίκα αγοράζει χριστουγεννιάτικα παιχνίδια για τα εγγονάκια της. Ρωτήσαμε την 69χρονή Μαρία Τοντορόβα τι γίνεται με τα δώρα με την φετινή κρίση.
"Τα Χριστούγεννα είναι μια ευχάριστη "αποστολή", πάντα ήταν ευχάριστη, γιατί είναι μια όμορφη γιορτή. Τώρα, όσον αφορά στα δώρα... Θα πρέπει να σκεφτούμε καλά. Ίσως να πάρουμε μόνο στα μικρά παιδιά. Οι συγγενείς και οι φίλοι μου λένε να κάνουν το ίδιο. Η κόρη μου, για παράδειγμα, έχει 2 παιδιά και παίρνει μισθό 300 λέβα (150 ευρώ), δηλαδή αυτή δεν έχει την δυνατότητα να τους αγοράσει δώρα. Μόνο εγώ και ο άντρας μου θα τους πάρουμε", λέει λυπημένη η γιαγιά των Βέσκο και Μαρίν και συμπληρώνει σχετικά με το φαγητό στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι. "Το μόνο πράγμα που δεν θα στερηθούμε είναι το καλό φαγητό. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος στο τραπέζι μας θα έχουμε τα πάντα".

Σύμφωνα με έρευνα μιας γνωστής ιστοσελίδας για online αγορές, φέτος οι Βούλγαροι θα ξοδέψουν για δώρα γύρω στα 280 λέβα (140 ευρώ). Γενικά ψωνίζουν ρούχα, είδη ηλεκτρονικής και παιχνίδια. Ενδιαφέρον προκαλεί το γεγονός ότι προβλέπεται τα έξοδα για "εκπλήξεις" κάτω απ’ το χριστουγεννιάτικο δέντρο να υπερβούν κατά 40 λέβα (20 ευρώ) τα περσινά.

Μάλιστα, ίσως οι Βούλγαροι να μην έκαναν οικονομίες όλο τον χρόνο με σκοπό να ευχαριστήσουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα τα Χριστούγεννα. Όμως, παρόλα αυτά, ας ξεχάσουμε για λίγο τα οικονομικά μας προβλήματα και να απολαύσουμε το όμορφο χριστουγεννιάτικο παραμύθι μας.


Φωτογραφία: Τάνια Χαριζάνοβα

Πολλοί Βούλγαροι θα μείνουν στο σπίτι τους για τις γιορτές. Το γεγονός αυτό ευχαριστεί ιδιαίτερα τους εμπόρους στα καταστήματα τροφίμων, ο τζίρος των οποίων θα αυξηθεί, ενώ πολλά εστιατόρια και νυχτερινά μαγαζιά θα μείνουν άδεια. Στην προσπάθειά τους να προσελκύσουν περισσότερους πελάτες πολλά καταστήματα ρούχων και ηλεκτρονικών ειδών ήδη ξεκίνησαν με τις εκπτώσεις και τις χριστουγεννιάτικες προσφορές. Ωστόσο η "αποστολή" ‘ταξίδι στο εξωτερικό’ φέτος φαίνεται σχεδόν αδύνατη. Οι Βούλγαροι είναι πρόθυμοι να ξοδέψουν ένα ποσό για χριστουγεννιάτικα δώρα, αλλά μάλλον προτιμούν να βάλουν και κάποια λεφτά στην άκρη, στις τράπεζες π.χ. αντί να τα ξοδέψουν σε ταξίδια.

Σύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας της Βουλγαρίας, οι τραπεζικές καταθέσεις των πολιτών έφτασαν το "ρεκόρ" ποσό των 29.6 δις. λέβα (15 δις. ευρώ περίπου). Αποταμιεύουμε! Αποταμιεύουν και "τα παιδιά της κρίσης" όπως η μικρή Κρίση, η κορούλα του Ρούμεν, η οποία ζήτησε από τον Αϊ Βασίλη αντί για κούκλα Μπάρμπι να της φέρει "κουμπαρά – γουρουνάκι".

Μετάφραση: Πέτια Ζαγκόρτσεβα