Με την ευκαιρία της 80ης επετείου της σύναψης διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Βουλγαρίας και της Αργεντινής, στο βουλγαρικό υπουργείο Εξωτερικών εγκαινιάστηκε έκθεση αρχειακών εγγράφων που απεικονίζουν την εξέλιξη των σχέσεων μεταξύ των δύο κρατών.

Ακολούθησαν πολιτικές διαβουλεύσεις με επικεφαλής τον Ντιμίταρ Τσάντσεφ από βουλγαρικής και τη Νόρμα Νασιμπένε, υφυπουργό Πολιτικών Υποθέσεων, από αργεντινής πλευράς. Η αντίθεση μεταξύ των αρχειακών εγγράφων από τη δεκαετία του '30 του περασμένου αιώνα και της θεματολογίας των διαβουλεύσεων δείχνει κατά πόσον έχουν εξελιχθεί οι επαφές μεταξύ των δύο χωρών.

Οι διπλωματικές σχέσεις συνάφθηκαν το 1931 τη στιγμή που εκτός της Ευρώπης η Βουλγαρία είχε τέτοιες σχέσεις μόνο με τις ΗΠΑ και το Ιράν. Η σύναψή τους οφείλεται στο γεγονός ότι ακόμα το 1929 στην Αργεντινή υπήρχαν περίπου 10 χιλιάδες Βούλγαροι μετανάστες που είχαν εγκαταλείψει την πατρίδα για οικονομικούς ή πολιτικούς λόγους.

Η βουλγαρική κοινότητα εντάχθηκε με επιτυχία στην κοινωνία της χώρας χάρη στην καλή συμπεριφορά των αργεντινών αρχών απέναντί της. Ανάμεσα στους βούλγαρους μετανάστες υπάρχουν επιστήμονες, συγγραφείς, ζωγράφοι, ακόμα και ένας κυβερνήτης και τούτο καθιστά την κοινότητα σημαντικό συνδετικό κρίκο των διμερών σχέσεων που αναπτύσσονται σταθερά.

Κατά τη μεταβατική περίοδο της Βουλγαρίας προς δημοκρατία και οικονομία της αγοράς επισκέψεις στην Αργεντινή πραγματοποίησαν δύο Βούλγαροι πρόεδροι – ο Ζέλιο Ζέλεφ το 1992 και ο Γκεόργκι Παρβάνοφ το 2008.

Στα τέλη της δεκαετίας του '90 η Βουλγαρία έλαβε εξειδικευμένη βοήθεια από Αργεντινούς εμπειρογνώμονες για την ιδιωτικοποίηση και την καθιέρωση του Νομισματικού Συμβουλίου, ενώ μετά την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση επίκαιρο έγινε το ζήτημα της βοήθειας που αυτή μπορεί να παράσχει για τις αργεντινές συναλλαγές με την Ευρώπη. Σ’ αυτά τα συμφραζόμενα η Βουλγαρία πρότεινε σε κοινές βουλγαρο-αργεντινές ζώνες στην επικράτειά μας να μεταποιούνται ημιέτοιμα αργεντινά προϊόντα για την ευρωπαϊκή αγορά.

Η παγκόσμια γνωστή αργεντινή εταιρεία Galileo Group ήδη εκτελεί στη Βουλγαρία το πρώτο στην Ευρωπαϊκή Ένωση πιλοτικό σχέδιο "Εικονικός αγωγός αερίου" για την αεριοδότηση της πόλης Κάρλοβο, Κεντρικής Βουλγαρίας, εξολοκλήρου με αργεντινές τεχνολογίες συμπίεσης που ήδη εφαρμόζονται στις πόλεις Τσεπελάρε και Σμόλιαν στη Ροδόπη.

Αν όμως για την Αργεντινή η Βουλγαρία μπορεί να αποτελέσει προγεφύρωμα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την Βουλγαρία η Αργεντινή μπορεί να χρησιμεύσει ως προγεφύρωμα προς την Κοινή Αγορά της Νότιας Αμερικής ΜΕΡΚΟΣΟΥΡ με συνολικό πληθυσμό άνω των 250 εκατ. ατόμων.

Οι διμερείς συναλλαγές κατά τα τελευταία χρόνια σημειώνουν άνοδο και ανήλθαν στα 80 εκατ. δολάρια, όμως με αρνητικό ισοζύγιο για τη Βουλγαρία.

Σήμερα εκατοντάδες παιδιά στη Σόφια μαθαίνουν ισπανικά και συσσωρεύουν γνώσεις για την Αργεντινή στο σχολείο που φέρει το όνομα του εθνικού της ήρωα Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν. Στο μακρινό λατινοαμερικανικό κράτος υπάρχουν μνημεία των εθνικών ηρώων της Βουλγαρίας Βασίλ Λέφσκι και Χρήστο Μπότεφ. Μόνο τον τελευταίο χρόνο στη βουλγαρική γλώσσα μεταφράστηκαν περίπου δέκα έργα Αργεντινών συγγραφέων.

Αυτές οι καθαρά ανθρώπινες διαστάσεις της διμερούς επικοινωνίας αποτελούν σημαντική συμπλήρωση προς τις πολιτικές και τις επιχειρηματικές σχέσεις μεταξύ των δύο κρατών.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα