Ένα από τα αδιαμφισβήτητα γεγονότα της φετινής έκδοσης του κινηματογραφικού φεστιβάλ Sofia Film Festival ήταν η Ημέρα των βραβείων LUX του ευρωπαϊκού κινηματογράφου. Διοργανώθηκε στις 5 Μαρτίου για πρώτη φορά στη Βουλγαρία με τη βοήθεια του Πληροφοριακού κέντρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη χώρα.
LUX στα λατινικά σημαίνει φως, ενώ ο στόχος των βραβείων είναι να διαφημίσει ταινίες που εισχωρούν στο κέντρου της ευρωπαϊκής δημόσιας συζήτησης. Οι ταινίες αυτές ρίχνουν φως σε σημαντικά ζητήματα: για τις αξίες, που συμμεριζόμαστε, για την μετανάστευση, την ανεκτικότητα, την αλληλεγγύη, τα βασικά δικαιώματα και ελευθερίες.
Τα βραβεία απονέμονται από το 2007. Οι ταινίες που προτείνονται για τα βραβεία προβάλλονται σε ελλανοδίκη επιτροπή που αποτελείται από κριτικούς, παραγωγούς και διανομείς. Η επιτροπή επιλέγει τρία έργα, η προβολή των οποίων γίνεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ενώ το πρώτο έργο που διακρίνεται με βραβείο επιλέγεται με ψηφοφορία από τους ευρωβουλευτές.
Από την ταινία "Η αλλοδαπή"
Το περασμένο έτος ήταν η γερμανική ταινία "Η αλλοδαπή" της σκηνοθέτιδας Φεο Αλαντάγκ, μία συναρπαστική ιστορία για την γεννημένη στη Γερμανία Τουρκάλα Ουμάι. Έχει δικαίωμα η Ουμάι να αφήσει τον άντρα της που την πιέζει και να ζητήσει ευτυχία για τον εαυτό της και το παιδία της, πώς να μη χάσει την αγάπη των συγγενών της που οδηγεί η σύγκρουση των παραδόσεων και των σύγχρονων αξιών - όλες αυτές οι ερωτήσεις προβάλλονται με έναν εντυπωσιακό τρόπο από τους δημιουργούς της ταινίας.
Στις 5 Μαρτίου οι θεατές είχαν την δυνατότητα να δουν και τις άλλες δύο ταινίες που επιλέχθηκαν από την επιτροπή για τα βραβεία LUX - επίσης αξιόλογα έργα με τα θέματα που αγγίζουν, τη σκηνοθεσία τους και το παίξιμο των ηθοποιών.
Από την ταινία "Οι παράνομοι"
Η ταινία "Παράνομοι" είναι συμπαραγωγή του Βελγίου, του Λουξεμβούργου και της Γαλλίας. Στο έργο οι αρχές στέλνουν τη Ρωσίδα Τάνια που ζει παράνομα στο Βέλγιο μαζί με τον γιο της, σε κλειστό κέντρο για λαθρομετανάστες. Στην διάρκεια ενός έτος ο σκηνοθέτης Ολιβιέ Μασέ Ντεπάς με τη βοήθεια δημοσιογράφου που ασχολείται με τα θέματα αυτά κάνουν έρευνες, συγκεντρώνουν πληροφορίες και επισκέπτονται παρόμοια κέντρα. Στη Σόφια η παρουσίαση του έργου έγινε από μία από τις ηθοποιούς που συμμετέχουν σ αυτό - την Κριστέλ Κορνίλ.
"Όλα τα γεγονότα στην ταινία δεν αφορούν μόνο μία προσωπικότητα, αλλά διάφορους ανθρώπους και κάθε ένα από αυτά έχει τύχει τουλάχιστον 50 φορές", λέει η Κριστέλ Κορνίλ. "Η ταινία είναι ταυτόχρονα και πολιτική, και πολύ ανθρωπιστική. Σε τελική ανάλυση γίνεται σαφές ότι από τους ανθρώπους που μπαίνουν σ' αυτά τα κέντρα πολλοί λίγοι είναι αυτοί που επιστρέφουν στις χώρες τους".
Σύμφωνα με την Κριστέλ Κορνίλ αξίζει να βρεθεί τρόπος να βοηθηθούν αυτοί οι άνθρωποι να γίνουν δεχτοί και να ενσωματωθούν στην κοινωνία.
Από την ταινία "Ακαδημία Πλάτωνος"
Η τρίτη ταινία είναι η ελληνική "Ακαδημία Πλάτωνος". Ο ήρωας της ταινίας, Σταύρος, είναι ιδιοκτήτης μικρού μαγαζιού. Ο ηθοποιός Αντώνης Καφετζόπουλος που παίζει τον ρόλο του λέει τα εξής: "Η ιδέα ήταν να κάνουμε ταινία που να αφηγηθεί την ιστορία ενός δυστυχισμένου και απογοητευμένου ανθρώπου. Είναι ερωτευμένος, αλλά η ερωτική του ιστορία δεν αναπτύσσεται με τον τρόπο που επιθυμεί. Ο ήρωας είναι δραματική, αλλά ταυτόχρονα και κωμική προσωπικότητα που δεν βλέπει μέλλον μπροστά της".
Μεταξύ των ταινιών επιλεγμένων για τα βραβεία LUX είναι και η βουλγαρική ταινία "Ανατολικά έργα" του Κάμεν Κάλεφ.
"Αυτό που κάνει το βραβείο κάτι διαφορετικό είναι ότι δεν έρχεται από το φεστιβάλ, όπως έχουμε συνηθίσει, αλλά από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, από το κέντρο της ευρωπαϊκής μας κοινότητας", λέει ο Κάμεν Κάλεφ. "Και όλες οι επιλεγμένες και διακεκριμένες ταινίες μοιάζουν με την βασική ιδέα τους - να ανακαλύπτουν το ανθρώπινο σε μας, να ενθαρρύνουν τις διαφορετικές κοινότητες να ξεπερνούν τις προκαταλήψεις που έχουν μεταξύ τους. Δηλαδή όλες αυτές οι ταινίες καταργούν τα σύνορα μεταξύ μας".
Από την ταινία "Ανατολικά έργα"
Τα βραβεία LUX εξασφαλίζει μέσα για την μετάφραση της διακεκριμένης ταινίας στις 23 επίσημες γλώσσες της ΕΕ.
Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..