Τα βουνά της Βουλγαρίας είναι κατάσπαρτα από πόλεις και χωριά που αναδίδουν, λες, το πλούσιο ιστορικό παρελθόν της χώρας μας, τον ηρωισμό των κατοίκων της, αλλά και την ειδυλλιακή ζωή στην πλούσια και πανέμορφη φύση της. Οι πανέμορφοι αυτοί παραδοσιακοί οικισμοί, που στις μέρες μας συνυπάρχει αρμονικά το παρελθόν με τη σύγχρονη εποχή, έλκουν αυτούς που θέλουν να θέλουν να αναπαυθούν μακριά από τα μεγάλα παραθεριστικά κέντρα.

Μια τέτοια πόλη είναι και η Μπερκόβιτσα. Αν και μικρή σε έκταση, είναι γνωστή σε πολλούς σαν η γενέτειρα του μεγάλου Βούλγαρου συγγραφέα Γιορντάν Ραντίτσκοφ, αλλά και λόγω της, ολοένα και πιο διάσημης, ορχήστρας πνευστών και των πολλών καλλιτεχνικών φεστιβάλ που πραγματοποιούνται εκεί.

"Η παλιά και η σύγχρονη Μπερκόβιτσα έχουν χτίσει φωλιά κάτω από την επιβλητική κορφή Κομ του δυτικού Αίμου", μας λέει με ποιητική διάθεση η κα Πέτια Γκένοβα, υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων του Δήμου της Μπερκόβιτσα. "Η πόλη είναι λουσμένη από τις αχτίδες του ζεστού βουνίσιου ήλιου και μυρωμένη από τη δροσιά και το άρωμα των δασών από καστανιές, έλατα και κυπαρίσσια. Η εγγύτητα της με τα καταπράσινα δάση, τα γεμάτα με ρυάκια και βότανα, κάνουν την ατμόσφαιρά της πεντακάθαρη και ελκυστική".


"Όταν την βλέπουμε από την κορυφή Κομ, η πόλη Μπερκόβιτσα είναι, λες, βαλμένη μέσα σε ένα τεράστιο καταπράσινο χαλί στολισμένο από τα άσπρα σπίτια της με τις κόκκινες κεραμοσκεπές τους", συνεχίζει. "Η ιστορία της Μπερκόβιτσα χάνεται στους αιώνες, ενώ οι πρώτες ιστορικές αποδείξεις για την ύπαρξή της ανάγονται στην πρώτη προ Χριστού χιλιετία, όταν οι Θράκες κατοίκησαν την περιοχή. Τον 18 και 19 αιώνα η Μπερκόβιτσα μετατρέπεται σε πολιτιστικό και οικονομικό κέντρο στο οποίο ανθούν οι τέχνες. Η πραγματική της άνθηση, τόσο σε πνευματικό όσο και σε οικονομικό επίπεδο, επιτυγχάνεται στο δεύτερο μισό του 20 αιώνα. Χτίζεται το γυμνάσιο της πόλης και το οικοτροφείο της, η πρώτη επαγγελματική σχολή στη περιοχή της ΒΔ Βουλγαρίας, που φέτος κλείνει τα 100 χρόνια της λειτουργίας του".

"Η σύγχρονη Μπερκόβιτσα συνεχίζει, ακόμα και σήμερα, να είναι ένα από τα πνευματικά κέντρα της ΒΔ Βουλγαρίας. Οι κάτοικοί της την αποκαλούν "πόλη των φεστιβάλ". Εδώ πραγματοποιείται το διεθνές παιδικό φεστιβάλ τεχνών, που φέρει την ενδιαφέρουσα ονομασία "Λουστρινένια παπούτσια", το φεστιβάλ ροκ μουσικής BerkRock και το φολκλορικό φεστιβάλ "Ο Αίμος τραγουδά και χορεύει".

Το φεστιβάλ BerkRock στο οποίο έχουν συμμετάσχει εκατοντάδες συγκροτήματα από τη Βουλγαρία και το εξωτερικό, είναι εξαιρετικά δημοφιλές στους φίλους της ροκ μουσικής της Βουλγαρίας και των γειτονικών κρατών, τους οποίους έλκει με το ιδιαίτερο κλίμα που δημιουργείται κατά τη διάρκεια της διεξαγωγής του. Η σκηνή του βρίσκεται σε μια τεράστια πράσινη έκταση κοντά στο κέντρο της πόλης. Οι επισκέπτες του είναι διαφόρων ηλικιών και συχνά βλέπουμε ολόκληρες οικογένειες που έχουν έρθει να απολαύσουν την αγαπημένη τους μουσική, τόσο στην κλασική ροκ εκτέλεση, όσο και στη σύγχρονη μορφή του που τόσο ενθουσιάζει τους νεώτερους.

Οι γνώστες του έργου του μεγάλου Βούλγαρου συγγραφέα Γιορντάν Ραντίτσκοφ, τα περισσότερα από τα έργα του οποίου έχουν μεταφραστεί σε δεκάδες γλώσσες και ο οποίος δημιούργησε και καθιέρωσε τον ιδιόμορφο "μαγικό ρεαλισμό" στη λογοτεχνία μας, έχουν τη δυνατότητα να θαυμάσουν το μνημείο που έχει φιλοτεχνηθεί προς τιμή του. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον μνημείο με την ονομασία "Δέντρο της Ζωής". Είναι κατασκευασμένο από ξύλο στο οποίο έχουν χαραχτεί οι ήρωες του συγγραφέα σε σκηνές από τα έργα του, η εκκλησία του χωριού Καλιμάντσι, όπου γεννήθηκε, με σκηνές της ζωής όπως την περιγράφει ο ίδιος.

Στην πόλη Μπερκόβιτσα πρόκειται να δημιουργηθεί ένα σημαντικό κέντρο χειμερινού αθλητισμού, το οποίο θα φέρει ακόμα περισσότερους επισκέπτες και θα βοηθήσει στην ανάπτυξη της περιοχής. Αλλά και οι φίλοι του οικολογικού τουρισμού μένουν ικανοποιημένοι, μια και ο δήμος έχει φροντίσει να χαράξει οικολογικές διαδρομές και μονοπάτια, τα οποία διαθέτουν την κατάλληλη σήμανση και χώρους ανάπαυσης.

"Όταν κάποιος επισκεφθεί την Μπερκόβιτσα, καταλαβαίνει τη σημασία της πρότασης: "ο Θεός έδωσε στους Βούλγαρους ένα κομμάτι του παράδεισου", μας λέει κα Γκένοβα. "Η φύση μας είναι υπέροχη, η ιστορία μας αρχαία και οι επισκέπτες μπορούν να χαρούν την ομορφιά της περιοχής και να δουν πολλά υπέροχα πράγματα και μνημεία. Ένα από τα, πραγματικά, υπέροχα μέρη για ξεκούραση είναι οι καταρράκτες Χαιντούσκιτε (των κλεφτών). Ακόμα και η διαδρομή προς αυτούς είναι μια υπέροχη απόλαυση, μια και πρέπει να διασχίσει κανείς τα δάση και να χαρεί την ομορφιά τους. Η εικόνα των αφρισμένων νερών, με φόντο τα καταπράσινα δέντρα, είναι εξαιρετικά όμορφη.

'Αποψη προς το καθολικό της Μονής των αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου

Συνεχίζοντας την ανάβαση φτάνουμε στην επιβλητική κορυφή Κομ, με υψόμετρο 2016 μέτρα, η ομορφιά της οποίας κόβει την αναπνοή και σκλαβώνει τους αναβάτες.
Στην κατεύθυνση προς το λουτοθεραπέυτικό θέρετρο της πόλης Βερσέτς, βρίσκεται το μοναστήρι της Κλεισούρας. Πρόκειται για το τέταρτο σε μέγεθος μοναστήρι της Βουλγαρίας και είναι ένα από τα πιο αγαπημένα των τουριστών. Σε ένα λόφο, σχεδόν στο κέντρο της πόλης στην περιοχή Καλέτο, βρίσκονται ερείπια που χρονολογούνται από τη ρωμαϊκή εποχή. Από την κορυφή του λόφου ξανοίγεται μια υπέροχη θέα ολόκληρης της Μπερκόβιτσα.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης