Sendung auf Deutsch

author: Wladimir Sabew

Auch ohne rechte Weihnachtsstimmung wird es Festtafeln und Geschenke geben

Ungeachtet der tristen und nur ansatzweise geschmückten Sofioter Straßen und Schaufester stimmen sich die Bulgaren allmählich auf Weihnachten und Silvester ein, zumal wir dank Regierungsbeschluss an beiden Festen je vier Tage frei haben werden. Die..

23.12.15 14:56 |

Die bulgarische Wirtschaft – stabil, aber in der Tiefphase

Dieser Tage haben die angesehenen Kredit-Ratingagenturen Standard and Poor's und Fitch ihre jüngsten Bewertungen der bulgarischen Konjunktur veröffentlicht. Laut denen unterscheide sich das neue Schuldenrating Bulgariens nicht vom alten. Es gibt also..

15.12.15 15:59 |

Wem nützen die EU-Fonds wirklich?

In den kommenden fünf Jahren kann Bulgarien 5,8 Milliarden Euro aus dem Regionalfonds und weitere drei Milliarden Euro aus dem Sozialfonds der Europäischen Union erhalten. Die Information über die geplante Ausschüttung dieses Füllhorns, genannt..

14.12.15 16:58 |

Bulgarian-Stream für South-Stream?

Kürzlich erklärte Vizepremier Tomislaw Dontschew im Plenarsaal, Bulgarien verhandle mit der Europäischen Kommission über den eventuellen Bau einer Miniversion des gescheiterten transeuropäischen South-Stream-Projekts, über das russisches Gas über..

08.12.15 12:27 |

Haushaltsdampfer zieht gemächlich seine Bahnen

Am späten Mittwoch hat das Parlament den Haushalt für 2016 verabschiedet. Für Politiker und Analysten zählt das in der Regel zu den wichtigsten Ereignissen des Jahres. Unter dem Einfluss der endlosen Haushaltstiraden in allen Medien als auch vor dem..

03.12.15 14:19 |

Geht Bulgarien aus der Krise zwischen Russland und der Türkei als Gewinner oder als Verlierer hervor?

Wenn zwei sich streiten, gewinnt der Dritte, lautet ein altes bulgarisches Sprichwort. Wie sieht es aber für ein kleines Land wie Bulgarien aus, wenn sich zwei Großmächte wie Russland und die Türkei streiten? Die Beziehungen dieser Länder waren über..

27.11.15 15:15 |
In Shanghai akzentuierte der bulgarische Regierungschef Bojko Borissow auf regional übergreifende Investitionsprojekte.

Nur mit Joghurt allein holt man wohl kaum chinesische Investoren ins Land

Premierminister Bojko Borissow und weitere sieben bulgarische Minister verweilen anlässlich des 4. China-Mittel-Osteuropa-Treffens in Suzhou. Der chinesische Koloss hat dazu die Staats- und Regierungschefs aus 16 deutlich kleineren Staaten Mittel-..

24.11.15 14:04 |

Regierung macht den Geldbeutel locker

Die Regierung in Sofia verabschiedete in kürzester Zeit die Aktualisierung des Haushaltsplans für dieses Jahr, den Haushaltsentwurf und die Haushalte der Sozial- und Rentenversicherung für kommendes Jahr. Ferner werden Prämien zugesagt, es wurde aber..

02.11.15 14:29 |

Junkfood-Steuer soll Cholesterinspiegel der Bulgaren senken und überflüssige Pfunde purzeln lassen

Das Gesundheitsministerium mit seinem hyperaktiven Ressortchef Petar Moskow und Sportminister Krasen Kralew wollen die Gesundheitsprobleme der Bulgaren offenbar radikal angehen – mit einer Zusatzsteuer wollen sie die Bulgaren vom Konsum ungesunder und..

27.10.15 13:36 |

Der Schuldenberg wächst, keine Lösung in Sicht

Dieser Tage stellte das Statistische Amt der Europäischen Union Eurostat einen der Erfolge der bulgarischen Regierung in Frage. Sie brüstete sich damit, mittels hoher Finanzdisziplin und Sparmaßnahmen die Verschuldung des Landes auf einem niedrigen..

23.10.15 13:51 |