Two days before the opening of the exhibition “The Saga of Thracian Kings” at the Louvre, it was shown to journalists from France and elsewhere. The first reactions to the more than 1,600 exhibits – gold, silver and bronze artifacts from burials..
Deux jours avant son ouverture au public, l’exposition « L'Épopée des rois thraces » au Louvre a été présentée aux journalistes français et étrangers. Les premières réactions sur les plus de 1600 objets en argent, or et bronze de la civilisation thrace,..
Hace unos días abandonó este mundo la búlgara Dimitrina Aslanian, biofísica de profesión que escribió la primera y de momento la única historia completa de Bulgaria redactada en francés, traducida también al italiano y al inglés. Después de su..
Il y a 40 jours nous quittait une grande patriote – la biophysicienne Dimitrina Aslanian à laquelle nous devons la première Histoire complète de la Bulgarie et d’ailleurs la seule pour le moment. L’ouvrage a été écrit en français et a été ensuite..
Forty days ago we lost a foremost patriot, biophysicist Dimitrina Aslanian, the author of the first and so far unique full history of Bulgaria in French that has been translated into Italian and English as well. Following the end of her..
Le 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie, à l’Assemblée nationale à Sofia est organisée une conférence bulgaro-française très intéressante. Elle est intitulée “Culture, innovations, développement” et est dédiée au rôle des industries..
La Bulgarie est un des rares pays en Europe où l’on croise encore des loups. D’après certains chasseurs, leur nombre serait encore trop élevé. Selon d’autres comme les écologistes, au contrairem l’espèce aurait besoin d’une attention privilégié...
Bulgaria is one of the few European countries, where wolves still exist. Hunters say their number is too high. According to environmentalists the species needs special attention. By the way, the gray wolf is a protected species both here and..
Un débat sur le thème « la Rivière de la Tolérance » s'est tenu aujourd’hui à Sofia, dans le cadre de la semaine de la tolérance déclarée par l’ONU. Quels sont les principaux aspects et défis actuels concernant la tolérance en Bulgarie ? Nous nous..
A discussion entitled River of Tolerance is taking place in Sofia on 6 February within the frameworks of the UN tolerance week. What challenges does tolerance face in our day and which of the latter-day problems hold good for Bulgaria?..
Das Theaterstück „Helden“ ( „ Arms and the Man“) von Bernard Shaw unter der Regie von John Malkovich, das am Tag des 139. Jahrestages der Schlacht von..
Bei den gestrigen Ausschreitungen vor dem Nationaltheater „Iwan Wasow“ in Sofia, die sich gegen die Aufführung von „Arms and the Man“ unter der Regie..
Der GERB-Vorsitzende Bojko Borissow forderte das Präsidialamt auf, sich für die Position von Vizepräsidentin Ilijana Jotowa zu entschuldigen, die..
meist wolkig
wolkig
dicht bewölkt mit Regen
Regen/Schnee