Bulgarien ist ein Transitland für die Flüchtlinge aus dem Nahen Osten in Richtung Westeuropa. In der Regel reisen sie illegal und ohne Personalausweise ein. Ihre Zahl ist im Vergleich zum Massenansturm in den benachbarten Ländern Türkei,..
Flüchtlinge oder andere Nicht-EU-Bürger, die von einem EU-Staat in einen anderen illegal einreisen, dürfen nicht allein deshalb in Haft genommen werden. Das beschloss in dieser Woche der Europäische Gerichtshof in Luxemburg. Dieser Gerichtsentscheid..
Obwohl die Flüchtlingsproblematik in Europa in den letzten Wochen etwas in den Hintergrund geraten ist, bewegt sie weiterhin die Politik in der EU. Der Zulauf der populistischen Parteien nimmt ein bedrohliches Ausmaß an. Das ist auch ein Thema für..
Après une accalmie politique ces dernières semaines, on observe actuellement des transformations dans les milieux politiques qui laissent à penser qu’on pourrait bientôt être témoins de cataclysmes plus sérieux au sein des élites. La coalition..
After a period of relative calm, tremors have been rippling across the domestic political front in Bulgaria that seem to signal the coming of changes in the political landscape. The government coalition lost one partner and dominant parties..
Nach einer relativen Entspannung an der innenpolitischen Front in Bulgarien verrät einiges aus den vergangenen Wochen, dass dieser Eindruck trügerisch ist. Die Regierungskoalition hat einen Partner verloren, und beide Oppositionsparteien – die..
Das Kontroll- und Kooperationsmechanismus der Europäischen Union und Bulgariens wird die Justizreform in Bulgarien angemessen beurteilen. Darauf einigten sich der Fraktionsvorsitzende der Regierungspartei GERB, Zwetan Zwetanow und der Vorsitzende des..
Auf dem ersten Blick ist die Schwarzmeerregion in den letzten Jahren im Schatten der Syrien-Krise und der darauffolgenden Spannungen in der ganzen Welt geblieben. Doch, das ist nur auf dem ersten Blick. Schaut man genauer hin, so entsteht der Eindruck,..
Few people know that with Apostolic Letter Egregiae Virtutis of 31 December 1980, Pope John Paul II declared Saints Cyril and Methodius co-patron saints of Europe. According to the Pope, the Apostles to the Slavs are a bridge between East and..
Rares sont ceux qui savent qu’avec le message apostolique Egregiae Virtutis du 30 décembre 1980, le pape Jean-Paul II proclame les deux frères Cyrille et Méthode co-patrons de l’Europe. Pour le pape, les deux apôtres slaves représentent un pont entre..
S ie erfreuen das Auge, erfüllen Wünsche und heilen. Tausende kleine und große Sandsteine, die Menschen, Pflanzen oder Fabelwesen ähneln, sind..
1847 wurde in der Familie von Christo Iwanow Bankow - einem wachen Mann aus einer alten Familie und einem Meister von Pantoffeln - in einem der..
Das deutsche Programm enthält folgende Themen: Heute machen wir einen Abstecher ins malerische Rosental, das auch als das Tal der thrakischen Könige..
aufgelockerte Bewölkung
heiter